Перевод "Восточная Римская империя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

империя - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Римская империя просуществовала тысячу лет.
The Roman Empire survived for a thousand years.
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
И наоборот, Восточная Римская империя погибла не из за усиления мощи другого государства, а из за внутреннего упадка и наводнивших ее толп варваров.
For example, in the seventeenth century, the Netherlands flourished domestically but declined in relative power as other states grew in strength. Conversely, the Western Roman Empire did not succumb to another state, but instead to internal decay and swarms of barbarians.
И наоборот, Восточная Римская империя погибла не из за усиления мощи другого государства, а из за внутреннего упадка и наводнивших ее толп варваров.
Conversely, the Western Roman Empire did not succumb to another state, but instead to internal decay and swarms of barbarians.
Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.
The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.
Хотя на него претендовали Римская империя, Византия, Хазарский каганат и Золотая Орда.
Even though it was claimed by the Roman Empire, Byzantium, the Khazar Khaganate, and the Golden Horde.
На пике своего могущества Римская империя простирались от берегов Британии до арабского полуострова, Северной Африки и Восточной Европы.
At the height of its power, the Roman Empire spanned from Britain to the Arabic Peninsula, North Africa and Eastern Europe.
По его мнению, Римская империя должна была управляться как божественная монархия во главе с великодушным деспотом, под которым он подразумевал самого себя.
In his view, the Roman Empire was to be governed as a divine monarchy with himself as the benevolent despot at its head.
Случайная империя
The Accidental Empire
В течение этого периода в Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке господствовала Римская империя, которая продолжала расширяться, особенно после завоевания Англии императором Клавдием (43).
During this period Europe, North Africa and the Near East fell under increasing domination by the Roman Empire, which continued expanding, most notably conquering Britain under the emperor Claudius (43).
Аватар и Империя
Avatar and Empire
Империя прав человека
The Empire of Human Rights
Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.
I was deeply impressed by Roman architecture.
н. э. В это время процветали такие империи, как Российская империя, Наполеоновская Франция, Германская империя, Японская империя, Османская империя, Датско норвежская уния, Персия и другие.
The Ottoman Empire was a successor of the Abbasid Empire and it was the most powerful empire to succeed the Abbasi empires at the time, as well as one of the most powerful empires in the world.
Нелиберальная либеральная империя России
Russia s Illiberal Liberal Empire
Империя наносит ответный удар.
The empire strikes back.
) империя провозглашалась в Мексике.
He was assassinated the next year.
Восточная проблема Западной Европы
Western Europe s Eastern Challenge
Дума, Восточная Гута, Сирия.
Douma, Eastern Ghouta, Syria.
Главную роль здесь будут играть Восточная, Юго Восточная Азия и Тихоокеанский регион.
East and Southeast Asia and the Pacific will play the central role here.
Россия с Украиной неконтролируемая империя.
Russia with Ukraine is an unmanageable empire.
После арабского вторжения империя исчезла.
They fled before the Arab invasion.
Ни одна империя не вечна.
No empire lasts forever.
Может ли сотрудничать Восточная Азия?
Can East Asians Cooperate?
Восточная Европа 25 лет переходного процесса
Eastern Europe s 25 Years of Transition
Токио в переводе означает восточная столица .
Translated, Tokyo means eastern capital.
Токио можно перевести как восточная столица .
Tokyo can be translated as eastern capital .
Входит в состав региона Восточная Англия.
Norfolk is a low lying county in the East of England.
Входит в состав региона Восточная Англия.
Cricket Suffolk C.C.C.
Англия, Австралия, Новая Зеландия, Западная Европа, Восточная Европа, Латинская Америка, Ближний Восток, Восточная Азия и Западная Азия.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
В конце концов, империя это просто метафора .
After all, empire is merely a metaphor.
Империя марионеток сейчас распространилась по всему миру.
The Muppet empire is now worldwide.
Говорят, что империя поведет за собой войну.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.
Центральная и Восточная Европа подвержены влиянию еврозоны.
Central and Eastern Europe are exposed to the eurozone.
Это Восточная Азия. Светло синий Южная Азия.
This is East Asia, and the light blue there is South Asia.
Восточная граница расположена в 220 км от Найроби, поэтому именно восточная часть Масаи Мара больше всего посещается туристами.
The easternmost border is from Nairobi, and hence it is the eastern regions which are most visited by tourists.
Империя Сталина не нуждалась в иностранных классических оркестрах.
Stalin s empire needed no foreign classical orchestras.
Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода.
The informal empire would not stand for that kind of insubordination.
Обратите внимание на такое название сауны Империя Геев
Make a note of this name for a sauna Gay Empire
А уже в 1791 Кумаон покорила непальская империя.
The High Court of the state is in Nainital.
Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
But is Eastern Europe an exception?
Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Northeast Asia has its share of trouble.
Восточная Ява близ вулкана Бромо в дневное время.
Daytime in Bromo Mountain, East Java.
Креветки очень любят в прибрежном регионе (Восточная Африка).
Kamba (Prawns shrimp) is loved in the coastal region .

 

Похожие Запросы : Римская империя - священная Римская империя - Западная Римская империя - Римская арка - Римская свеча - римская архитектура - Римская цифра - Римская мифология - Римская церковь - западная римская - римская ромашка - римская армия - Римская конвенция