Перевод "Римская церковь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

церковь - перевод :

Римская церковь - перевод :

ключевые слова : Roman Rome Candle Catholic Gentili Church Church Catholic Sunday

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В ответ римская церковь отказалась признать нового императора и его патриарха.	In response the Roman Church refused to recognize the new Emperor and his patriarch.
Единственной достопримечательностью в селе является Римская Католическая церковь, основанная в 1740 году.	Notable The only monument in the village is the Roman Catholic church from 1740.
Петра, то есть Римская церковь, должен быть главой всех церквей , так и не удовлетворили жалоб Григория.	He wrote in letters I have frequently charged you ... to act as my representative ... to relieve the poor in their distress ... ...
протестантская церковь 1,2 верующих 0,1 . Мусульманская община играет активную роль среди мусульман и этнических албанцев, а римская католическая церковь среди хорватов и венгров.	The largest and most numerous religious community is the Serbian Orthodox Church rallying Serbs and Montenegrins. a The Islamic community is active among Muslims and ethnic Albanians and the Roman Catholic Church among Croats and Hungarians.
Три из них, Ирвингтонская пресвитерианская церкви, Церковь непорочного зачатия (римская католической) и Церковь Святого Варнавы (епископальная), располагаются на Бродвее, к северу от Главной улицы.	Three of them, the Irvington Presbyterian Church (Presbyterian), the Immaculate Conception Church (Roman Catholic) and The Church of St. Barnabas (Episcopal), are clustered together on Broadway, just north of Main Street.
Наиболее представительной из них по состоянию на 2006 год являлась римская католическая церковь (крупнейшая в стране епархия).	For many years, the church convened at Angelus Temple, which, when built, was one of the largest churches in the country.
Культура греческая, римская.	The Greek culture the Romans.
Также в городе расположены Римская Католическая Церковь, площадь старого города со статуей Сент Морис 16 века и современная школа.	There are also a Roman Catholic church, the old town hall with a statue of Saint Maurice from the 16th century and a modern school.
Римская империя просуществовала тысячу лет.	The Roman Empire survived for a thousand years.
(М) Полагаю, это именно римская статуя.	This one I think dates from the Roman period.
Римская империя распалась несколько столетий ранее.	The Roman Empire had fallen several hundred years earlier.
Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление.	I was deeply impressed by Roman architecture.
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.	The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Римская католическая церковь после продолжительного периода жестокого сопротивления также успешно адаптировалась к плюралистической конкуренции, узаконив ее теологически в декларациях о религиозной свободе религии, принятых на Втором Ватиканском Соборе.	The Roman Catholic Church, after a long period of fierce resistance, also has adapted successfully to pluralist competition, legitimating it theologically in the declarations on religious liberty that began with the Second Vatican Council.
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.	The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
При Цезаре в Тарраконе основана римская колония (Colonia Tarraco).	However, due to his poor health he preferred to stay in Tarraco.
Соборная Римская мечеть () расположена в городе Рим в Италии.	The Mosque of Rome () is the largest mosque in Europe.
Идёшь в церковь? Ага... в церковь!	Ain't you goin' to the Church Social?
Церковь?	'The Church? The Church?'
Церковь	Church
Церковь В 1800 году была построена церковь.	1797 1800 the neogothic church was erected.
Церковь Бога (Кливленд, Теннесси) христианская пятидесятническая церковь.	The Church of God, with headquarters in Cleveland, Tennessee, is a Pentecostal Christian denomination.
В 395 1204 годах Эвбею контролировала Восточно Римская империя (Византия).	The main mountains include Dirfi (), Pyxaria () in the northeast and Ochi ().
Город пал, а вместе с ним пала и Римская империя.	The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared.
Да, они выступают из стены, и это чисто римская черта.	Yeah they're engaged and that's a sort of particularly Roman thing
Наибольшие церковные общины на острове Пресвитерианская Церковь Вануату, Католическая церковь и Церковь Меланезии (Англиканская).	The largest church groups on the island are the Presbyterian Church of Vanuatu, the Roman Catholic Church and the Church of Melanesia (Anglican).
Евангелическо лютеранская церковь Латвии (, LELB ) лютеранская церковь Латвии.	The Evangelical Lutheran Church of Latvia (, or LELB) is a Lutheran Protestant church in Latvia.
Церковь Паоай.	Paoay Church.
Это церковь.	That's a church.
Защищайте церковь.	Defend the church.
Защищайте церковь.	Defend the Church.
В церковь.	Church.
В церковь?	Church?
Это церковь.	It's the church.
Сельскую церковь.	For a village church.
В церковь.	Church!
А церковь?	The church?
Ваша церковь?	St. Dominic's?
В церковь?	Church?
В церковь.	Church?
Церковь горит!	Chuck! The church is afire!
А церковь.	St. Dominic's.
Какаято церковь.	At church somewhere, he said.
Эта церковь...	Look at that church over there.
Уверенное в себе общество обычно поступает именно так Откровенно говоря, вместо того, чтобы беспокоиться по поводу того, что римская католическая церковь может похитить православные души, православные должны сами попытаться похитить души католические.	A self confident community will usually do just that. To put it bluntly instead of worrying that Roman Catholics will steal Orthodox souls, the Orthodox should try to steal Catholic souls.

Display this page in English