Перевод "Римская республика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Культура греческая, римская. | The Greek culture the Romans. |
| Римская империя просуществовала тысячу лет. | The Roman Empire survived for a thousand years. |
| (М) Полагаю, это именно римская статуя. | This one I think dates from the Roman period. |
| Римская империя распалась несколько столетий ранее. | The Roman Empire had fallen several hundred years earlier. |
| Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление. | I was deeply impressed by Roman architecture. |
| Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. | The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. |
| При Цезаре в Тарраконе основана римская колония (Colonia Tarraco). | However, due to his poor health he preferred to stay in Tarraco. |
| Соборная Римская мечеть () расположена в городе Рим в Италии. | The Mosque of Rome () is the largest mosque in Europe. |
| В 395 1204 годах Эвбею контролировала Восточно Римская империя (Византия). | The main mountains include Dirfi (), Pyxaria () in the northeast and Ochi (). |
| Город пал, а вместе с ним пала и Римская империя. | The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared. |
| Да, они выступают из стены, и это чисто римская черта. | Yeah they're engaged and that's a sort of particularly Roman thing |
| Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков. | The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries. |
| В ответ римская церковь отказалась признать нового императора и его патриарха. | In response the Roman Church refused to recognize the new Emperor and his patriarch. |
| Республика Эстония Республика Латвия Республика Литва | Republic of Estonia Republic of Latvia Republic of Lithuania |
| Латвийская Республика Эстонская Республика Литовская Республика | Republic of Latvia Republic of Estonia Republic of Lithuania |
| Новыми членами организации являются Исламская Республика Афганистан, Азербайджанская Республика, Республика Казахстан, Республика Кыргызстан, Республика Таджикистан, Туркменистан и Республика Узбекистан. | The new members of the organization are the Islamic State of Afghanistan, the Azerbaijani Republic, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan. |
| Хотя на него претендовали Римская империя, Византия, Хазарский каганат и Золотая Орда. | Even though it was claimed by the Roman Empire, Byzantium, the Khazar Khaganate, and the Golden Horde. |
| К изданию Миланского эдикта 313 года вся римская Северная Африка была христианской. | By 313 CE, with the Edict of Milan, all of Roman North Africa was Christian. |
| Единственной достопримечательностью в селе является Римская Католическая церковь, основанная в 1740 году. | Notable The only monument in the village is the Roman Catholic church from 1740. |
| В битве победу одержала Священная Римская империя, частью которой тогда был Лихтенштейн. | The battle was a victory for the Holy Roman Empire, of which Liechtenstein was a part. |
| РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА | of Korea 2 US 5 000.00 (22.12.89) (for 1989) |
| Пять центральноазиатских государств Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Таджикистан, Туркменистан и Республика Узбекистан, | The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan |
| (Азербайджанская Республика, Грузия, Республика Молдова, Республика Узбекистан и Украина) | (Republic of Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, Ukraine and Republic of Uzbekistan) |
| Римская армия отступила к городу Плаценции, где и соединилась с подходившими свежими войсками. | Where is the third consul and the third army we are waiting for?... |
| Ливии (Livii) римская плебейская фамилия имела 4 cognomina Denter, Drusus, Libo и Salinator. | Lucius Scribonius Libo Drusus, son of Marcus Livius Drusus Libo, is by name a conundrum. |
| Fosse Way, римская дорога и ранняя граница римской области, проходил через территорию племени. | The Fosse Way, a Roman road, passed through their territory. |
| Лаборатория спокойно работала до 11 апреля 1954 года, пока римская ежедневная газета Avanti! | The laboratory operated undisturbed until April 11, 1954, when the Roman daily Avanti! |
| Спустя лишь 81 год после смерти Феодосия, Западная Римская империя прекратила свое существование | With the Empire splintered into separate countries, the one unifying force to remain is the Catholic church and the Pope. |
| (М) Взгляните на крышу это же классическая римская, (М) а не греческая архитектура. | If you look at the roof, this is classical Roman architecture, not classical Greek architecture |
| А. Чешская Республика и Словацкая Республика | A. Czech Republic and Slovak Republic |
| Чешская Республика Чешская Республика . 1995 года | Czech Republic Czech Republic . 1995 |
| Еще с самого начала правления, Гонорий и Западная Римская империя были осаждены варварскими ордами. | Huns, Goths, Vandals and Franks all took turns invading Western territories. |
| Хотя всегда трудно определить, (Ж) где греческий оригинал, а где более поздняя, римская копия. | Although it's always very hard to tell where something is a greek original or a later roman copy |
| Республика) | Brazil Republic of) Sri Lanka |
| Республика | Country of Study |
| Республика) | Bulgaria Republic of) Spain |
| Республика | Qatar Republic of |
| В 395 году Римская империя была разделена, и город перешёл под контроль Восточной Римской империи. | In 395 the Roman Empire was divided into two parts and the city fell under Byzantine Empire control. |
| Азиатско Тихоокеанский регион Исламская Республика Иран, Корейская Народно Демократическая Республика, Республика Корея и Филиппины | Asia and the Pacific region the Democratic People's Republic of Korea, Islamic Republic of Iran, the Philippines, the Republic of Korea |
| Азиатско тихоокеанский регион Исламская Республика Иран, Корейская Народно Демократическая Республика, Республика Корея и Филиппины | Asia and the Pacific region the Democratic People's Republic of Korea, Islamic Republic of Iran, the Philippines, the Republic of Korea |
| Иран (Исламская Республика) Иран (Исламская Республика) 1994 года | Iran (Islamic Republic Iran (Islamic Republic of) . 1994 of) Italy . 1996 |
| (1994 год) Центральноафриканская Республика (1994 год) Республика Корея | (1994) Senegal (1994) Republic of Korea |
| Ирландии Объединенная Республика Объединенная Республика Танзания . 1995 года | United Arab Emirates United Republic of Tanzania . 1995 |
| Республика Корея 20 декабря 1991 года Республика Молдова | Republic of Korea 25 September 1990 20 November 1991 20 December 1991 |
Похожие Запросы : Римская арка - Римская свеча - римская архитектура - Римская цифра - Римская мифология - Римская церковь - западная римская - римская ромашка - римская армия - Римская конвенция - римская дорога - Римская миля - Римская полынь
