Перевод "Восточное Самоа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Самоа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восточное убежище | Easthaven |
| Совсем другое дело восточное христианское православие. | Eastern Christian Orthodoxy is, however, a different matter. |
| Воздержались Аргентина, Армения, Мексика, Самоа, Сингапур, Чили | Abstaining Argentina, Armenia, Chile, Mexico, Samoa, Singapore |
| Восточное партнерство это типичный долговременный технократический инструмент ЕС. | The Eastern Partnership is a typical long term EU technocratic instrument. |
| Воздержались Израиль, Самоа, Соединенные Штаты Америки, Экваториальная Гвинея | Abstaining Equatorial Guinea, Israel, Samoa, United States of America |
| Аргентина, Армения, Чили, Индия, Мексика, Самоа, Сингапур, Вануату. | Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu. |
| Воздержались Аргентина, Армения, Вануату, Индия, Мексика, Самоа, Сингапур, Чили | Abstaining Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Тувалу, Уганда | Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| 62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран | 62 97. Graduation of Samoa |
| Воздержались Вануату, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу | Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| Подобные расхождения интересов делают маловероятным развитие ШОС в восточное подобие НАТО. | These diverging objectives make it hard to believe that the SCO will ever evolve into an eastern version of NATO. |
| Далее, самолёты, устремлённые с Западного побережья на Восточное, это ночные рейсы. | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась. | When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal. |
| Восточное партнерство не предлагает каких либо быстрых рецептов по исцелению от кризиса. | The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis. |
| Воздержались Аргентина, Гватемала, Индия, Маршалловы Острова, Науру, Самоа, Сингапур, Тимор Лешти, Чили | Abstaining Argentina, Chile, Guatemala, India, Marshall Islands, Nauru, Samoa, Singapore, Timor Leste |
| Всё в Токио говорит про китайскую агрессию на Восточное и Южное Китайские Моря. | All of the talk in Tokyo is about Chinese aggression in the East and South China Seas. |
| Воздержались Австралия, Вануату, Гаити, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда | Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Камерун, Канада, Коста Рика, Науру, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Тувалу, Уганда | Abstaining Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| По состоянию на 2010 год численность населения Американского Самоа составляла 55 519 человек. | The 2010 census showed a total population of 55,519 people. |
| Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| Поведение России в Украине с тех пор сделало Восточное Партнерство важнее чем когда либо. | Russia s behavior in Ukraine since then has made the Eastern Partnership more important than ever. |
| Восточное Партнерство также считалось способом сбалансировать тогдашний подход ЕС к политике Россия важнее всего . | The Eastern Partnership was also seen as a way to balance the EU s Russia first approach. |
| До 2013 года казалось, что Восточное Партнерство ЕС не создает никаких проблем в Кремле. | Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin. |
| Восточное партнерство основано на таких основательных ценностях демократии, как права человека и власть закона. | The Eastern Partnership is based on the profound values of democracy, human rights, and the rule of law. |
| Воздержались Вануату, Гаити, Гондурас, Камерун, Науру, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда | Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Голосовали против Австралия, Аргентина, Израиль, Канада, Новая Зеландия, Норвегия, Самоа, Соединенные Штаты Америки, Тувалу, Чили | Against Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, New Zealand, Norway, Samoa, Tuvalu, United States of America |
| 5. приветствует переданное Специальному комитету губернатором Американского Самоа предложение направить выездную миссию в эту территорию | 5. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa to send a visiting mission to the Territory |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Индия, Мадагаскар, Науру, Самоа, Сингапур, Тонга, Узбекистан, Уругвай, Фиджи, Чили, Эфиопия | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Ethiopia, Fiji, Guatemala, India, Madagascar, Nauru, Samoa, Singapore, Tonga, Uruguay, Uzbekistan |
| Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Самоа, Тувалу, Уганда, Фиджи | Abstaining Albania, Australia, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Другие территории США, как Виргинские острова США, Гуам и Американское Самоа, также имеют собственные сборные. | Other US territories, such as the US Virgin Islands, Guam and American Samoa, also compete with their own delegation. |
| Король послал представителей в Самоа, где Малиетоа Лаупепа согласился на конфедерацию между этими двумя королевствами. | The King sent representatives to Sāmoa, where Malietoa Laupepa agreed to a confederation between the two kingdoms. |
| Этот договор мог бы стать моделью для аналогичных соглашений с другими странами, входящими в Восточное партнерство ЕС. | The agreement could become a model for similar agreements with other countries belonging to the EU s Eastern Partnership. |
| Программа Восточное партнерство не является ответом на все проблемы и трудности, которые стоят перед шестью странами партнерами. | The Eastern Partnership is not an answer to all the problems and difficulties that the six partners are facing. |
| Несмотря на незначительное упоминание политического контекста поездки, Восточное обозрение именно его усмотрело в качестве главной цели визита | Despite little mention of politics from Michelle Obama, Oriental Outlooks tried to interpret the meaning behind her visit |
| Он исследовал восточное побережье дельты Лены, нанеся его на карту, остановился на зимовку в устье реки Оленёк. | He explored the eastern coast of the Lena delta, and stopped for wintering at the mouth of the Olenyok River. |
| При этом образовался Атлантический океан, окружённый в основном континентальными окраинами пассивного типа (например, восточное побережье Северной Америки). | This created the passive continental margin that characterizes most of the Atlantic coastline (such as along the U.S. East Coast) today. |
| Колумб также открыл северо восточное побережье Кубы (где высадился 28 октября) и северное побережье Эспаньолы (5 декабря). | Columbus also explored the northeast coast of Cuba (landed on 28 October) and the northern coast of Hispaniola, by 5 December. |
| Десять лет спустя, большая часть японских пробок находятся там, что мы называем Восточное мусорное пятно , пока наши загрязняют Филиппины. | After ten years, a lot of the Japanese caps are in what we call the Eastern Garbage Patch, while ours litter the Philippines. |
| Взаимная ненависть и подозрительность между этими странами была не менее горькой и глубокой, чем те, которыми страдает Восточное Средиземноморье. | These countries mutual hatred and suspicion was no less bitter and deep seated than that afflicting the Eastern Mediterranean. |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Камерун, Кения, Науру, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Фиджи | Abstaining Albania, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Honduras, Kenya, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu |
| В 1954 году Уильям Уиллис переплыл в одиночку из Перу на Американское Самоа на небольшом плоту, названном Семь сестричек . | In 1954 William Willis sailed alone from Peru to American Samoa on the small raft Seven Little Sisters . |
| Восточное партнерство предлагает глубокую интеграцию с ЕС в таких областях, как торговые и энергетические перевозки с их значительными трансформационными возможностями. | The Eastern Partnership s offer of deep integration with the EU in the areas such as trade and energy carries with it considerable transformational power. |
| 2. отмечает, что министерство внутренних дел Соединенных Штатов Америки обеспечивает осуществление министром внутренних дел административных полномочий в отношении Американского Самоа | 2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Вануату, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Российская Федерация, Самоа, Таджикистан, Тонга, Узбекистан, Украина, Уругвай, Южная Африка | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tajikistan, Tonga, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu |
| Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Вануату, Казахстан, Кыргызстан, Российская Федерация, Самоа, Соломоновы Острова, Таджикистан, Тонга, Узбекистан, Уругвай, Южная Африка | Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu |
Похожие Запросы : западный Самоа - американское Самоа - Восточное Средиземноморье - восточное побережье - Восточное побережье - восточное обещание - восточное море - восточное расширение - восточное полушарие - Восточное крыло - Восточное побережье - восточное Средиземноморье - восточное христианство
