Перевод "Восточное побережье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Восточное побережье - перевод : восточное побережье - перевод : Восточное побережье - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| восточное побережье, север Скоресбисунда | east coast, north of Scoresbysund |
| Восточное побережье Средиземного моря. Палестина. | The eastern shore of the Mediterranean. |
| Всё Восточное побережье попадает в фокус | Everybody in the East Coast gets in the pictures |
| Восточное побережье, я знаю, вы энергично двигаетесь... | You're about to get punched in the face. |
| Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки. | Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa. |
| Колумб также открыл северо восточное побережье Кубы (где высадился 28 октября) и северное побережье Эспаньолы (5 декабря). | Columbus also explored the northeast coast of Cuba (landed on 28 October) and the northern coast of Hispaniola, by 5 December. |
| Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась. | When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal. |
| С этого началось сотрудничество с Victory Records, группа последовала за ними на восточное побережье. | When the band was finally signed to Victory Records, the band showed them the video. |
| Поэтому мы поступили так арендовали маленький фургончик и объездили всё восточное побережье, пытаясь продать картины. | So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it. |
| Южная Корея меньше страдает от тайфунов, чем, к примеру, Япония, Тайвань, восточное побережье Китая или Филиппины. | South Korea is less vulnerable to typhoons than Japan, Taiwan, the east coast of China, or the Philippines. |
| Восточное побережье Индии было соединено с западной частью Северной Америки, а южная Австралия с Западной Канадой. | The east coast of India was attached to western North America, with southern Australia against western Canada. |
| Он исследовал восточное побережье дельты Лены, нанеся его на карту, остановился на зимовку в устье реки Оленёк. | He explored the eastern coast of the Lena delta, and stopped for wintering at the mouth of the Olenyok River. |
| При этом образовался Атлантический океан, окружённый в основном континентальными окраинами пассивного типа (например, восточное побережье Северной Америки). | This created the passive continental margin that characterizes most of the Atlantic coastline (such as along the U.S. East Coast) today. |
| А вот видно, как просыпается Восточное побережье, после чего в правом верхнем углу наблюдаются рейсы в Европу. | And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right hand corner. |
| Потом он прибыл на восточное побережье Индии, где он встретил старого монаха, у которого он целый год учился санскриту. | He then arrived at the East coast of India, where he met a senior monk and stayed a year to study Sanskrit. |
| Восточное убежище | Easthaven |
| Восточное СамоаName | American Samoa |
| Восточное Самоа | American Samoa |
| Восточное время | Eastern Time |
| Северо восточное | North east Low |
| Самые большие их площади покрывают Западную и Центральную Европу, Европейскую часть России и Зауралье, восточное побережье Америки и Восточной Азии. | The largest expanses cover western and central Europe, large areas of western and trans Uralian Russia, the east coast of America and eastern Asia. |
| 7 сентября 1931 Линкор отправился из Сан Педро на Восточное побережье, 30 сентября прибыл на Норфолкскую военную верфь для модернизации. | She sailed from San Pedro on 7 September 1931 for the East Coast, entering Norfolk Navy Yard on 30 September for modernization. |
| Восточное 1 1 | Eastern 1 1 |
| Инициатива Восточное партнерство | The Committee also maintains regular contacts withits Ukrainian counterpart the National Tripartite Socialand Economic Council (NTSEC). |
| Мы выбрали этот институт, потому что Восточное побережье США очень далеко, и есть шанс, что вы не обидитесь. Но результат был бы тем же и в Британии, и на Западном побережье США. | We chose MIT because, obviously, that's a very long way away from here, and you wouldn't mind too much, but it sort of works the same way in Britain and in the West Coast of the USA. |
| Мы выбрали этот институт, потому что Восточное побережье США очень далеко, и есть шанс, что вы не обидитесь. Но результат был бы тем же и в Британии, и на Западном побережье США. | We chose MlT because, obviously, that's a very long way away from here, and you wouldn't mind too much, but it sort of works the same way in Britain and in the West Coast of the USA. |
| Возможно, прибрежные регионы Южной Кореи, Японии, Вьетнама, а также восточное побережье Китая действительно обладают некоторыми общими культурными характеристиками и сходной экономической стратегией. | Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China s eastern seaboard share some common cultural characteristics and a similar economic strategy. |
| В результате на основании данных экспедиции в 1529 году создал карту мира, на которой очень точно было отображено восточное побережье Северной Америки. | As a result of his expedition, the 1529 Diogo Ribeiro world map outlines the East coast of North America almost perfectly. |
| Многие мигранты, направлявшиеся в Калифорнию, и почти все золото, направленное на восточное побережье США, отправлялось пароходом в Панаму, где следовало преодолеть перевал. | Many of the migrants to California, and almost all of the gold returning to the East Coast, went by steamship to Panama, where mule trains and canoes provided transportation across the isthmus. |
| Только в ответ на набеги на восточное побережье Испании Карл лично возглавил нападения на османские владения в Северной Африке в 1545 году. | Only in response to raids on the eastern coast of Spain did Charles personally lead attacks against holdings in North Africa (1545). |
| Новоассирийское царство, зародившееся в Ашуре и Ниневии, распространилось на все Междуречье, восточное побережье Средиземноморья, а к 680 г. до н.э. и на Египет! | Nineveh to include the whole of Mesopotamia, the Eastern Coast of the Mediterranean and even, by 680 BCE, Egypt! |
| Юго Восточное Сулавесиindonesia. kgm | South East Sulawesi |
| Восточное время Кентукки, Луисвилль | Eastern Time Kentucky Louisville area |
| Восточное время Пангниртунг, Нунавут | Eastern Time Pangnirtung, Nunavut |
| Восточное время Резольют, Нунавут | Eastern Time Resolute, Nunavut |
| Северо восточное 1000 футов | 1,000 ft. |
| Восточное, затем юго западное | East then south west |
| Западное, северное, восточное пастбище. | West pasture, north pasture, east pasture. |
| Восточное плато Заламбессы (пункт 8) | Plateau Land East of Zalambessa (Item 8) |
| Восточное время Индиана, округ Старк | Eastern Time Indiana Starke County |
| Восточное время Индиана, округ Кроуфорд | Eastern Time Indiana Crawford County |
| Восточное время Индиана, округ Пайк | Eastern Time Indiana Pike County |
| Восточное время Индиана, округ Швейцария | Eastern Time Indiana Switzerland County |
| Восточное время Индиана, округ Пуласки | Eastern Time Indiana Pulaski County |
| Восточное время Кентукки, округ Уэйн | Eastern Time Kentucky Wayne County |
Похожие Запросы : юго-восточное побережье - северо-восточное побережье - Восточное побережье США - северо-восточное побережье - юго-восточное побережье - Восточное Средиземноморье - восточное обещание - восточное море - восточное расширение - восточное полушарие - Восточное Самоа - Восточное крыло
