Перевод "Время выделенное для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выделенное приложение | Selected application |
| Как только заканчивается выделенное им время или выделенный им капитал они обычно сворачивают свою миссию и покидают место. | Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave. |
| Global Voices выражает благодарность Мике Артйан, Лиане Агаджанйан, Елене Осиповой, Арзу Гейбуллаевой и Айгюн Джанмамедовой за время, выделенное ими для выражения своих мнений к видео Евразийского Фонда Сотрудничества специально для этой статьи. | Global Voices would like to thank Mika Artyan, Liana Aghajanian, Yelena Osipova, Arzu Geybullayeva and Aygun Janmammadova for taking the time to post their responses to the Eurasia Partnership Foundation video specially for this entry. |
| Время для нового приключения! | I grew up here, in the state of Montana, or the regions' as you would say in Russia. |
| Наступило время для дезертирства! | Time for some defections! |
| Пришло время для людей. | It's time for the people. |
| Настало время для перемен. | It's time for a change. |
| Время для разговоров прошло. | The time for talking is over. |
| Однако время для перемен наступит. | Yet the time for change will come. |
| Время испытаний для идей Просвещения | Enlightenment on Trial |
| Время принятия решений для Палестины | Palestine s Moment of Decision |
| Время принятия решения для еврозоны | Decision Time for the Eurozone |
| Время историй для мировой экономики | Story Time for the World Economy |
| Сейчас наступило время для начинаний. | The time to start is now. |
| Для указанных изменений необходимо время. | Such changes do not occur quickly. |
| Время для пост американской Европы | Time for a Post American Europe |
| Сейчас не время для равнодушия. | Now is no time for indifference. |
| Пришло время для радикальных перемен. | Now is a time for radical moves. |
| Время для действий уже наступило. | Now is the time for action. |
| Сделайте время для написания священным. | Make your writing time sacred. |
| Самое время для цветения сакуры. | It's almost time for the cherry blossoms. |
| Давай назначим время для пикника. | Let's set up a time for the picnic. |
| Сейчас подходящее время для разговора? | Is now a good time to talk? |
| Сейчас не время для шуток. | This is no time for jokes. |
| Вам нужно время для отдыха. | You need time to rest. |
| Сейчас не время для шуток. | This is no time to be joking. |
| Для канцлера пришло время для прорыва в Европе . | For the Chancellor, the time has arrived for a breakthrough in Europe . |
| Время для действий на Ближнем Востоке | A Time for Action in the Middle East |
| Но сейчас не время для пораженчества. | But this is not a time for defeatism. |
| Время повернуться на юг для Америки | Time for America to Turn South |
| Для принятия правильных решений необходимо время. | Good decisions need time. |
| Одни говорят Время для перемен наступило . | On the one hand, people say, The time for change is now. |
| Самое время для беспокойств, происшествий, тоски, | A time for inconveniences, mishaps, yearnings. |
| Пришло время для Пакта ради Америки . | The time for a Pact for America has arrived. |
| Сейчас не время для европейского разъединения. | This is no time for European disunion. |
| Время, выбранное для угрозы, немного удивляет. | The timing of the threat was a bit strange. |
| Время для катания на лыжах прошло. | The time for skiing has gone by. |
| Бесспорно, осень лучшее время для учёбы. | It goes without saying that autumn is the best season for study. |
| Осень лучшее время года для спорта. | Fall is the best season for sports. |
| Осень хорошее время года для чтения. | Fall is a good season for reading. |
| Как вы находите время для тренировок? | How do you find the time to exercise? |
| Это было великое время для Голливуда. | It was a great time for Hollywood. |
| Сейчас не время для дурацких шуток. | This isn't the time for stupid jokes. |
| Это самое лучшее время для прогулок. | This is the best season for hiking. |
| Осень лучшее время года для чтения. | Autumn is the best season for reading. |
Похожие Запросы : Время, выделенное для - время, выделенное - выделенное пространство - Выделенное соединение - выделенное соглашение - выделенное подразделение - выделенное производство - выделенное складирование - выделенное имя - выделенное финансирование - выделенное распределение - время для - время для - время для - Выделенное соединение сети
