Перевод "Время в виду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : Время в виду - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я имею в виду, как проводил время? | I mean, how did you spend your time? |
| Во время кризиса группы поддержки, что вы имеете в виду? | During times of crisis support groups, what you mean? Mine too. |
| Чтото еще приглянулось? Я имел в виду, во время игры. | Oh, what I meant was in the cardplaying sense... |
| Всё это время ты не упускал его из виду? | This whole time, you've never let him out of your sight. |
| Я имею в виду, если there'sa время, чтобы быть положительным, как сейчас. | I mean, if there's a time to be positive, it's now. |
| Вы имеет в виду записи миссис Рэндольф во время курсов доктора Саттона? | You mean the recordings of Mrs. Randolph's analysis by Dr. Sutton? |
| Я имею виду, во время занятий пользуйтесь каким либо хронометром. | What I mean is that when practicing, use some sort of timing device. |
| На виду? На виду? | Point? |
| Имей в виду,.. | It's customary for the wife to bring suit. |
| В тоже время ЕЦБ никогда не упускал из виду своей главной цели поддержания ценовой стабильности. | At the same time, the ECB never lost sight of its main goal maintaining price stability. |
| Однако, в то же время, нельзя терять из виду общие интересы, связывающие Россию и Запад. | At the same time, however, one shouldn t lose sight of the joint interests linking Russia and the West. |
| За последнее время в виду пошатнувшегося здоровья президент Нигерии Мохаммаду Бухари пропустил несколько государственных мероприятий. | Nigerian President Muhammadu Buhari has been ill lately and he's missed several public functions. |
| Посетителей, навещающих заключённых в тюрьме, проинструктировали, чтобы они держали свои руки всё время на виду. | People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times. |
| 25. В то же время существенно важно не упускать из виду глобальные аспекты вопросов торговли. | 25. At the same time, a global perspective on trade issues remains essential. |
| Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства. | I don't mean children. I mean the child of the state. |
| Я не имею в виду на танцах. Я имею в виду наедине. | I don't mean dances. |
| Утром 21 июня Ламберт проснулся в привычное для себя время и, по внешнему виду, в добром здоровье. | On the morning of 21 June, Lambert woke at his usual time and appeared in good health. |
| Я имею в виду, в настоящее время, у Вас есть этот парень из Голливуда, который там ошивается. | What is he like? I mean, now, you have this Hollywood guy hanging out. |
| Имейте это в виду. | Keep it in mind. |
| Имей это в виду. | Keep it in mind. |
| Имейте это в виду. | Keep this in mind. |
| Имей это в виду. | Keep this in mind. |
| Имеется в виду, что | It is understood that |
| Я имею в виду... | I mean... |
| Однако, имейте в виду. | But, keep in mind. |
| Имейте это в виду. | Keep that in mind. |
| Я имею в виду | I mean, |
| Что имелось в виду? | The passion and the burning, I don't know what this means, this double stroke. one or something. |
| Вы имеете в виду... | Do you mean... |
| Я имею в виду... | I meanů |
| Я имею в виду... | Right? |
| Я имею в виду, | I mean, |
| Карин, имейте в виду. | Karin, take a note. |
| Я имею в виду... | Cool. |
| Я имею в виду, | I mean |
| Я имею в виду ... | Well. I meanů |
| Я имею в виду ... | I meanů |
| Я имею в виду. | I mean. |
| Я имею в виду ... | I mean... |
| Я имел в виду... | I meant... |
| Я имею в виду, | What's the criticism? |
| Я имею в виду ... | It was like the first big seminal moment for online journalism. |
| Я имею в виду ... | I mean, look, there's EBay, there's Google, there's Yahoo. |
| Какие имеете в виду. | Which mean. |
| Я имею в виду.. | And I thought, This is something very strange. |
Похожие Запросы : в виду - значит, имел в виду в виду - имел в виду - Имел в виду - имеет в виду - оставить в виду - имел в виду - Легко в виду - Борн в виду - Цель в виду - простота в виду - вопросы в виду - видение в виду - иметь в виду
