Перевод "Время до рождества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До Рождества осталась неделя. | Christmas is a week away. |
| Сколько дней осталось до Рождества? | How many days are there before Christmas? |
| Сколько дней осталось до Рождества? | How many more days are there until Christmas? |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks from now. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks away. |
| До Рождества всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days until Christmas. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days till Christmas. |
| Меня не будет до Рождества. | I'll be away till Christmas. |
| До Рождества всего три недели. | Christmas is just three weeks away. |
| До Рождества осталось три дня. | There are three days left till Christmas. |
| До Рождества осталось всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До Рождества остаётся всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | It was only a few days until Christmas. |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | There were only a few days left before Christmas. |
| За три до Рождества Тому исполняется тридцать лет. | Tom turns 30 three days before Christmas. |
| Том уехал из Бостона за несколько дней до Рождества. | Tom left Boston a few days before Christmas. |
| Том выехал из Бостона за несколько дней до Рождества. | Tom left Boston a few days before Christmas. |
| Счастливого Рождества! | Merry Christmas! |
| Том родился за три дня до Рождества в 2013 году. | Tom was born three days before Christmas of 2013. |
| За пару дней до Рождества мы заметили изменения в его поведении. | A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude. |
| Зачем ждать Рождества? | Why wait for Christmas? |
| Завтра канун Рождества. | It's Christmas Eve tomorrow. |
| Когда снимался ролик, до Рождества было еще далеко. Однако, мы видим елку. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Что повышается дважды в год во время Пасхи и потом за две недели до Рождества слегка поднимается каждый понедельник, и выравнивается во время летнего сезона. | What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer? |
| Они поженились накануне Рождества. | They got married on Christmas Eve. |
| 24 декабря канун Рождества. | December 24th is Christmas Eve. |
| Не понимаю я Рождества. | I don't understand Christmas. |
| Более того, конфуцианство стало официальной идеологией китайского государства за два столетия до Рождества Христова. | Indeed, Confucianism became the official ideology of the Chinese state two centuries before the birth of Christ. |
| Незадолго до Рождества в столицу Сьерра Леоне начали просачиваться слухи о приближающемся нападении повстанцев. | Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital. |
| Том сломал правую ногу, и его положили в больницу за несколько недель до Рождества. | Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. |
| Счастливого Рождества Вифлеем Палестина. Psypherize | Merry Christmas. Bethlehem Palestine, tweets Psypherize |
| Веселого Рождества и счастливых каникул! | Merry Christmas and happy holidays! |
| Я с нетерпением жду Рождества. | I am looking forward to Christmas. |
| Счастливого Нового года и Рождества! | Merry Christmas and a Happy New Year! |
| Они поженились в канун Рождества. | They got married on Christmas Eve. |
| Я с нетерпением жду Рождества. | I'm looking forward to Christmas. |
| Он пообещал прийти после Рождества. | He promised to come after Christmas. |
| Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| Ты забыл об истинном смысле Рождества? | Have you forgotten the true meaning of Christmas? |
| Мы желаем для всех счастливого Рождества. | We want everybody to have a good Christmas. |
| Все пожелали друг другу счастливого Рождества. | All wished each other a Merry Christmas. |
| Незадолго до Рождества отправился в Киото, чтобы встретиться с японским императором, что ему не удалось сделать. | Shortly before Christmas, he left for Kyoto but failed to meet with the Emperor. |
| Истинный смысл истории Рождества, торжественно произнес он, не будет раскрыт до Пасхи, а то и гораздо дольше . | The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later. |
| Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года. | Merry Christmas and a happy New Year to everyone. |
Похожие Запросы : до рождества - до рождества - до Рождества - до Рождества перерыва - до рождества пик - разбег до Рождества - до Рождества Христова - во время Рождества - время мирного Рождества - время счастливого Рождества - во время Рождества - время до - время до - для Рождества
