Перевод "Всемирный день" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Завтра Всемирный день слонов! | Tomorrow is WorldElephantDay! |
| 22 марта Всемирный день воды. | March 22 is World Water Day. |
| 62 10. Всемирный день социальной справедливости | 62 10. World Day of Social Justice |
| Всемирный день СПИДа притоптывать, петь, помогать | World AIDS day Stomp, sing, help |
| Это четвертый ежегодный Всемирный день слонов | This is the fourth annual World Elephant Day |
| Сегодня Всемирный день отказа от курения. | Today is World No Tobacco Day. |
| 10 сентября всемирный день предотвращения самоубийств. | September 10 is World Suicide Prevention Day. |
| 22 марта Всемирный день водных ресурсов. | March 22 is World Water Day. |
| 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом | 61 225. World Diabetes Day |
| 12 августа был отмечен Всемирный день слонов. | Today, August 12, is World Elephant Day. |
| 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. | April 25th is World Malaria Day. |
| 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма | 62 139. World Autism Awareness Day |
| В пятницу будет Всемирный день слонов, посвящённый защите животных. | Friday is World Elephant Day, which is dedicated to the protection of the animals. |
| Всемирный День борьбы с Интернет цензурой в онлайн пространстве | World Day Against Cyber Censorship Around the Web |
| 4 февраля отмечается Всемирный день борьбы против рака ( DiaMundialcontraelCancer). | February 4th is World Cancer Day ( DiaMundialcontraelCancer). |
| Вчера, 12 марта был Всемирный День Борьбы с Интернет Цензурой. | Yesterday, 12 March was the World Day Against Cyber Censorship. |
| В первую очередь Всемирный день рыболовства , существующий с 1985 года. | Most fisheries are wild fisheries, but farmed fisheries are increasing. |
| Ежегодно, 22 марта, по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов. | Water resources are sources of water that are useful or potentially useful. |
| 12 марта Репортеры Без Границ празднуют Всемирный День борьбы с Интернет цензурой. | Reporters Without Borders will celebrate World Day Against Cyber Censorship on 12 March. |
| Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. | World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. |
| Поддержите Всемирный День борьбы с Интернет цензурой 12 марта Откройте для себя Мир! | Support the World Day against Cyber Censorship, 12 March Spread the Word! |
| Всемирный день слонов является международной инициативой, соучредители Фонд восстановления популяции слонов и Патриция Симс. | The World Elephant Day is an international initiative co founded by the Elephant Reintroduction Foundation and Patricia Sims. |
| Чей Всемирный банк? | Whose World Bank? |
| это Всемирный Департамент. | It's the World Department. |
| Всемирный учебный класс | The Global Classroom |
| Английский всемирный язык. | English is the world's language. |
| Английский всемирный язык. | English is a global language. |
| 8. постановляет, что начиная с 2001 года 20 июня будет отмечаться как Всемирный день беженцев. | 8. Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day. |
| Во Всемирный день диабета, отмечаемый 14 ноября, решено было начать борьбу с диабетом в стране. | On World Diabetes Day on November 14, India renewed its pledge to fight the growing diabetes menace in the country. |
| 3 мая Всемирный день свободы печати, и ЮНЕСКО отмечает этот день событием в Париже, Франция, которое бесплатно и открыто для всех . | May 3 is World Press Freedom Day and UNESCO is marking the occasion with an event in Paris, France that is free and open to the public. |
| 17 сентября отмечается День свободного программного обеспечения всемирный праздник использования свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом. | September 17 marked Software Freedom Day, a global celebration of the use of free and open source software. |
| 55 76. Пятидесятая годовщина создания Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Всемирный день беженцев | 55 76. Fiftieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and World Refugee Day |
| По неудачному совпадению, альбом был выпущен 11 сентября 2001 года в день атаки террористов на Всемирный торговый центр. | In an unfortunate coincidence, the album was released on the same date as the September 11 attacks. |
| Капитализм всемирный двигатель экономического роста. | Capitalism is the world's engine of growth. |
| Нужен ли нам всемирный язык? | Do we need a world language? |
| Первый Всемирный Водный Форум (1997). | The Belfast Agreement (a.k.a. |
| Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера | Rory Bremner's one man world summit |
| Учитывая это, находящаяся в Париже международная организация Репортеры без границ (РБГ) провела 12 марта ежегодный Всемирный День борьбы с Интернет цензурой. | With that in mind, the Paris based international organization Reporters without Borders (RSF) is promoting its yearly World Day Against Cyber Censorship on March 12th. |
| Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками. | A new global drug control regime is needed. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН. Всемирный день почки, который проводится 12 марта и является частью глобальной программы по сохранению здоровья, предназначен для предупреждения почечных болезней. | NEW HAVEN World Kidney Day, to be held on March 12, is part of a global health campaign meant to alert us to the impact of kidney disease. |
| ЖЕНЕВА В этом году Всемирный день борьбы с раком будет посвящен в первую очередь тому, чтобы развеять вредоносные мифы об этой болезни. | GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease. |
| Актеры, художники, писатели и музыканты отдают дань своей мятежной антикорпоративной музе Occupy и призывают устроить всемирный день творчества 12 февраля 2012 года . | Actors, artists, writers and musicians pay homage to the Occupy muse and are calling for an international day of creative action on February 12, 2012. |
| Всемирный день слонов помогает повысить безопасность слонов и расширить ареал их обитания, потому что это создает дополнительные возможности распространить призыв о помощи. | World Elephant Day helps increase security for elephants and expand habitat because it creates an opportunity to raise a rallying cry. |
| Рой Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп. | Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope |
| Всемирный банк выделил Украине кредит в 500 млн. | The World Bank allocates a 500 mln loan to Ukraine. |
Похожие Запросы : Всемирный день рак - Всемирный день малярии - Всемирный день молодежи - Всемирный день воды - Всемирный день продовольствия - Всемирный день беженцев - Всемирный день животных - Всемирный день здоровья - Всемирный день окружающей среды - Всемирный день гуманитарной помощи - Всемирный саммит - всемирный конгресс - Всемирный форум - Всемирный суд
