Перевод "Всемирный форум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Форум - перевод : форум - перевод : Всемирный форум - перевод : форум - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всемирный форум гражданского общества. | World Civil Society Forum Gave a presentation July,New York |
| Первый Всемирный Водный Форум (1997). | The Belfast Agreement (a.k.a. |
| Всемирный форум для согласования правил | 7 April 2005 |
| Всемирный форум по вопросам городов | World Urban Forum |
| Всемирный форум молодежи, август, Сенегал. | World Youth Forum August, Senegal |
| Всемирный форум молодежи в Бразилиа | Global Youth Forum, held at Brasilia |
| Н. Всемирный форум по водным ресурсам | World Water Forum |
| Всемирный форум для согласования правил в области | 26 August 2005 |
| Следующий всемирный форум состоится в октябре 2006 года. | The next world forum will take place in October 2006. |
| Резолюция 20 10 Всемирный форум по вопросам городов | Resolution 20 6 Best practices, good policies and enabling legislation in support of sustainable urbanization and the attainment of internationally agreed development goals |
| г н Мальте Годберзен, Всемирный экономический форум, Женева | Mr. Malte Godbersen, World Economic Forum, Geneva |
| 57 237. Всемирный форум по биотехнологии Чили, 2003 год | 57 237. Global biotechnology forum Chile 2003 |
| В 2007 году в парке прошёл Всемирный форум культур. | The park was the center of the 2007 Universal Forum of Cultures. |
| Четвертый Всемирный форум по водным ресурсам, Мексика, 2006 год | E. Fourth World Water Forum, Mexico 2006 |
| Г жа Мирейя Белил, Всемирный форум культур 2004 года | He said that it must never be forgotten how Africa had undergone four centuries of deportation, slave trade, followed by colonization, and now it was afflicted by unviable States and governance problems, conflict and HIV AIDS. |
| Ежегодный Всемирный экономический форум по праву воспринимают как глобальный барометр . | The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer. |
| Наваз Шариф прибыл в Лондон на Всемирный исламский экономический форум. | Navaz Sharif arrived in London for the World Islamic Economic Forum. |
| Фото Наталии Беринг, Всемирный экономический форум (CC BY NC SA) | Photo by Natalie Behring, World Economic Forum (CC BY NC SA) |
| Всемирный форум коренных народов 10 21 мая 2004 года, Нью Йорк. | World Indigenous Forum, May 10 21, 2004, New York. |
| a) Всемирный форум Водоснабжение, санитария и гигиена для всех ( Глобал Уош ). | (a) The Global WASH Forum. |
| Третий Всемирный демократический форум начнёт свою работу на следующей неделе в Страсбурге, Франция. | The third edition of the Strasbourg World Forum for Democracy will kick off next week in Strasbourg, France. |
| Г жа Франческа Болдрини, Директор, Инициатива Глобальное здоровье , Всемирный экономический форум, Колоньи, Швейцария | Ms. Francesca Boldrini, Director, Global Health Initiative, World Economic Forum, Cologny, Switzerland |
| Г н Дутра призвал Всемирный форум городов быть на высоте этой важной задачи. | The World Urban Forum was important because it threw light on those key issues. |
| С 27 января по 1 февраля 2009 г. в городе прошёл Всемирный социальный форум. | World Social Forum The World Social Forum 2009 took place from January 27 to February 1 in Belém. |
| Г жа Лиза Драйер, помощник Директора по вопросам политики и управления, Всемирный экономический форум | Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance, World Economic Forum |
| Форум Всемирный зеленый рост на следующей неделе в Копенгагене позволит глубже взглянуть на данный вопрос. | Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue. |
| отмечая, что четвертый Всемирный форум по водным ресурсам состоится в Мехико в марте 2006 года, | Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006, |
| ДАВОС Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе потерял некоторый размах, с которым он проводился до кризиса. | DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache. |
| В 2007 году в Монтеррее прошёл Всемирный Форум Культур, в котором приняло участие 4 миллиона гостей. | In 2007, Monterrey held the Universal Forum of Cultures with four million visitors. |
| ООН Хабитат и Всемирный форум городов способствуют усилиям по улучшению взаимопонимания между финансистами и обитателями трущоб. | Such solutions needed to link global agreements with local initiatives including sustainable transportation, the use of renewable energies, and recycling. |
| Этот всемирный форум позволил развивающимся государствам повысить понимание международным сообществом их потребностей и сформулировать свои требования. | This world forum has made it possible for developing States to make the international community more aware of their difficulties and to express their demands. |
| Дискуссионный форум на тему Всемирный день борьбы со СПИДом Выполните обещание Остановите СПИД сейчас! (организуемый Представительством Соединенных Штатов) | Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission) |
| Дискуссионный форум на тему Всемирный день борьбы со СПИДом Выполните обещание остановите СПИД сейчас! (организуемый Представительством Соединенных Штатов) | Panel discussion on World AIDS Day Keep the promise Stop AIDS now! (sponsored by the United States Mission) |
| Кроме того, с 28 ноября по 2 декабря 1993 года на Мальте будет проходить всемирный форум неправительственных организаций. | There would also be a world non governmental organization forum at Valletta from 28 November to 2 December 1993. |
| На заключительном этапе этот форум принял всемирный план действий по вопросам образования в области прав человека и демократии. | At its conclusion, the Conference adopted a World Plan of Action on Education for Human Rights and Democracy. |
| b) Всемирный форум НПО, посвященный началу Международного года семьи, который состоится в Валетте 28 ноября 2 декабря 1993 года | (b) The World NGO Forum on Launching the International Year of the Family, to be held at Valletta from 28 November to 2 December 1993 |
| Она выступала на Всемирный экономический форум, Skoll World Forum for Social Entrepreneurship, а также в нескольких международных организациях и университетах. | She has been a speaker at the World Economic Forum, the Skoll World Forum for Social Entrepreneurship and several international corporations and universities. |
| Г жа Валери Вайнзирль, старший управляющий проектом, Глобальный институт по вопросам партнерских отношений и управления, Всемирный экономический форум, Колоньи, Швейцария | Ms. Valerie Weinzierl, Senior Project Manager, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum, Cologny, Switzerland |
| Результаты будут продемонстрированы на различных международных мероприятиях, включая Всемирный форум городов, который пройдет в Ванкувере, Канада, в июне 2006 года. | The results will be exhibited at various international venues including the World Urban Forum, to be held in Vancouver, Canada, in June 2006. |
| Всемирный форум WP.29 утвердил доклад WP.29 АС.2 о работе его восемьдесят седьмой сессии и высказанные им рекомендации. | WP.29 adopted the report of WP.29 AC.2 on its eighty seventh session and its recommendations. |
| В этом месяце Всемирный экономический форум и Гарвардский центр международного развития выпустили отчет по конкурентоспособности на мировом уровне за 2001 год. | This month the World Economic Forum and the Harvard Center for International Development issued the Global Competitiveness Report for 2001. |
| В попытке подробнее изучить эту связь на этой неделе в Сан Франциско был собран Всемирный интернет форум по борьбе с терроризмом. | In an effort to more closely examine this connection, the Global Internet Forum to Counter Terrorism convened this week in San Francisco. |
| Г н Хэггрот заявил, что Всемирный форум городов дает возможность менее формально подойти к рассмотрению городских проблем, придавая ключевое значение диалогу. | The first segment was devoted to the involvement of cities in international policy, city to city cooperation and exchange between cities and local governments on the achievements of sustainable urban development through municipal cooperation. |
| Второй Всемирный форум по вопросам городов был проведен в Барселоне, Испания, в сентябре 2004 года по теме Города как центры различных культур . | The second World Urban Forum was held in Barcelona, Spain, in September 2004, under the theme of cities as crossroads of culture. |
| Всемирный банк. | United Nations Industrial Development Organization |
Похожие Запросы : Всемирный Экономический Форум - Всемирный саммит - всемирный конгресс - Всемирный день - Всемирный суд - Всемирный совет - Всемирный банк - Всемирный доклад - форум сообщества - общественный форум - форум пользователей
