Перевод "Всемирный Экономический Форум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ежегодный Всемирный экономический форум по праву воспринимают как глобальный барометр . | The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer. |
| Наваз Шариф прибыл в Лондон на Всемирный исламский экономический форум. | Navaz Sharif arrived in London for the World Islamic Economic Forum. |
| Фото Наталии Беринг, Всемирный экономический форум (CC BY NC SA) | Photo by Natalie Behring, World Economic Forum (CC BY NC SA) |
| Первый Всемирный Водный Форум (1997). | The Belfast Agreement (a.k.a. |
| ДАВОС Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе потерял некоторый размах, с которым он проводился до кризиса. | DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache. |
| 57 237. Всемирный форум по биотехнологии Чили, 2003 год | 57 237. Global biotechnology forum Chile 2003 |
| В этом месяце Всемирный экономический форум и Гарвардский центр международного развития выпустили отчет по конкурентоспособности на мировом уровне за 2001 год. | This month the World Economic Forum and the Harvard Center for International Development issued the Global Competitiveness Report for 2001. |
| Третий Всемирный демократический форум начнёт свою работу на следующей неделе в Страсбурге, Франция. | The third edition of the Strasbourg World Forum for Democracy will kick off next week in Strasbourg, France. |
| Форум Всемирный зеленый рост на следующей неделе в Копенгагене позволит глубже взглянуть на данный вопрос. | Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue. |
| отмечая, что четвертый Всемирный форум по водным ресурсам состоится в Мехико в марте 2006 года, | Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006, |
| НЬЮ ЙОРК. Уже 15 лет я посещаю Мировой экономический форум в Давосе. | NEW YORK For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos. |
| При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей. | The WEF s focus is squarely on the macro level. |
| Самый первый экономический форум африканских женщин в Диаспоре стал поистине большим успехом. | This first ever Economic Forum of African females in the Diaspora was a genuine success. |
| В совместном докладе о конкурентоспособности арабских стран Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и Всемирный экономический форум призывают к срочным институциональным реформам, направленным на поддержание роста частного сектора. | In a joint report on the competitiveness of the Arab countries, the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and the World Economic Forum call for urgent institutional reform to support private sector growth. |
| В этом году Россия отправила внушительную делегацию на Мировой Экономический Форум в Давосе. | Russia sent an impressive delegation to the World Economic Forum at Davos this year. |
| Именно этим вопросом занялся Всемирный экономический форум (ВЭФ) на недавней встрече в Абу Даби, которая была сосредоточена на будущем управления по трем потенциальным сценариям, связанным с продолжающейся информационной революцией. | That is what the World Economic Forum (WEF) asked at a recent meeting in Abu Dhabi that focused on the future of governance under three potential scenarios arising from the ongoing information revolution. |
| Открытый форум | Public Forum |
| АТЭС, австралийская дипломатическая инициатива начатая 25 лет назад, был изначально задуман как исключительно экономический форум. | APEC, an Australian diplomatic initiative launched 25 years ago, was originally conceived as an exclusively economic forum. |
| Форум Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Forum |
| Это чудесный форум. | This forum is marvellous. |
| Это чудесный форум. | That's a wonderful forum. |
| Завершен 22 ой Всемирный экономический форум, который проходил с 9 по 11 мая в столице Эфиопии, Аддис Абебе. Но тот факт, что темой ВЭФ стало быстрое экономическое развитие Африки, все ещё горячо обсуждается онлайн. | The 22nd World Economic Forum (WEF) which took place in Addis Ababa from 9 to 11 May is over, but the fact that the forum chose Africa s fast economic growth the theme of the meeting is still the subject of much discussion online. |
| В попытке подробнее изучить эту связь на этой неделе в Сан Франциско был собран Всемирный интернет форум по борьбе с терроризмом. | In an effort to more closely examine this connection, the Global Internet Forum to Counter Terrorism convened this week in San Francisco. |
| Также Всемирный экономический форум отнес нас на 75 место в последнем Отчете о глобальной конкурентоспособности прыжок на десять мест по сравнению с прошлым годом, а также самый высокий ранг Филиппин со времени участия в исследовании. | And the World Economic Forum ranked us 75th in its latest Global Competitiveness Report a ten spot jump from last year, and the Philippines highest ranking since it entered the survey. |
| Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. | The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. |
| Скоро появится новый форум. | A new forum will soon emerge. |
| Как работает форум krusader ? | How does the krusader forum work? |
| Форум закрыт на обслуживание. | Forum closed due to maintenance. |
| Форум на PowerBasic.com Форум на VBNet.ru Форум на VBStreets.ru Ресурс PBDX DirectX для PowerBasic, примеры, заголовки Средство визуального проектирования интерфейсов PowerBASIC Forms | COM Browser The PowerBASIC COM Browser, which comes with PBWin, is an application that exposes the interfaces, methods, and properties of COM objects, as described by type library files. |
| Перейти на форум Ubuntu Studio | Go to the Ubuntu Studio Forum |
| Чей Всемирный банк? | Whose World Bank? |
| это Всемирный Департамент. | It's the World Department. |
| Всемирный учебный класс | The Global Classroom |
| Английский всемирный язык. | English is the world's language. |
| Английский всемирный язык. | English is a global language. |
| Могут ли такие изменения в психологии быть достаточно серьезными для того, чтобы повергнуть нас во всемирный экономический кризис? | Could such changes in psychology be big enough to tip us into a world recession? |
| Однако обвал NASDAQ и последовавший за ним всемирный экономический спад заставили многих считать хваленную IT революцию очередным спекулятивным пузырем. | NASDAQ's crash and the worldwide slowdown which followed caused many to think that the much vaunted IT revolution was merely another speculative bubble. |
| Завтра Всемирный день слонов! | Tomorrow is WorldElephantDay! |
| Всемирный общественный форум, состоявшийся в этом году в Бомбее (Индия) еще одна полезная организация, работающая над альтернативными предложениями по преодолению тяжелой ситуации в странах, имеющих крупные долги. | The World Social Forum, which met this year in Bombay, India, is another useful body that is generating alternative proposals to overcome the dire situation of the heavily indebted countries. |
| В последние 20 30 лет благодаря различным инициативам, таким как Всемирный водный форум, четвёртая ежегодная встреча которого состоялась в марте, мы начали осознавать, какая опасность нам грозит. | Over the last 20 or 30 years we have begun to comprehend what is at stake, owing to initiatives like the World Water Forum, which held its fourth annual meeting in March. |
| Владимир Федорович, какие задачи ставит сочинский форум? | Vladimir Fedorovich, what objectives does the Sochi forum set? |
| В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге. | In 2014, the Forum was held in Johannesburg. |
| Форум был центром политической жизни древнего Рима. | The Forum was the center of political life in ancient Rome. |
| Капитализм всемирный двигатель экономического роста. | Capitalism is the world's engine of growth. |
| Нужен ли нам всемирный язык? | Do we need a world language? |
Похожие Запросы : Всемирный форум - форум - Всемирный саммит - всемирный конгресс - Всемирный день - Всемирный суд - Всемирный совет - Всемирный банк - Всемирный доклад - экономический - форум сообщества - общественный форум
