Перевод "всемирный конгресс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конгресс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2002 году был проведен первый Всемирный конгресс панкратиона. | Pankration was first contested at the World Combat Games in 2010. |
| Всемирный конгресс татар принял резолюцию о поддержке договора Татарстана и России | The World Congress of Tatars has adopted a resolution to support the treaty between Tatarstan and Russia |
| Пятый всемирный конгресс против смертной казни стал долгожданным событием, в котором приняли участие 90 стран. | The 5th World Conference Against the Death Penalty was a widely anticipated event, with 90 countries participating. |
| В сентябре 2012 на Чеджу пройдет Всемирный конгресс по охране природы, что совершенно нелепо в свете всего происходящего сейчас в Гангчонге. | In September 2012, Jeju is hosting the World Conservation Congress, which is totally ridiculous in light of what is happening in Gangjeong right now. |
| Чей Всемирный банк? | Whose World Bank? |
| это Всемирный Департамент. | It's the World Department. |
| Всемирный учебный класс | The Global Classroom |
| Английский всемирный язык. | English is the world's language. |
| Английский всемирный язык. | English is a global language. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Конгресс принял предложение. | Congress passed the proposal. |
| Конгресс принял законопроект. | Congress passed the bill. |
| Завтра Всемирный день слонов! | Tomorrow is WorldElephantDay! |
| Пятый всемирный конгресс против смертной казни (V Congreso Mundial Contra la Pena de Muerte) прошел с 12 по 15 июня 2013 года в Мадриде, Испания. | The 5º Congreso Mundial Contra la Pena de Muerte (5th World Conference Against the Death Penalty) was held in Madrid, Spain from June 12 15, 2013. |
| Капитализм всемирный двигатель экономического роста. | Capitalism is the world's engine of growth. |
| Нужен ли нам всемирный язык? | Do we need a world language? |
| 22 марта Всемирный день воды. | March 22 is World Water Day. |
| Первый Всемирный Водный Форум (1997). | The Belfast Agreement (a.k.a. |
| Конгресс Фатх по статус кво | Fatah s Status Quo Congress |
| Политик представил реформы в Конгресс. | The politician proposed reforms to Congress. |
| В октябре конгресс принял резолюцию. | Congress approved the resolution in October. |
| Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера | Rory Bremner's one man world summit |
| 62 10. Всемирный день социальной справедливости | 62 10. World Day of Social Justice |
| Всемирный день СПИДа притоптывать, петь, помогать | World AIDS day Stomp, sing, help |
| Это четвертый ежегодный Всемирный день слонов | This is the fourth annual World Elephant Day |
| Сегодня Всемирный день отказа от курения. | Today is World No Tobacco Day. |
| 10 сентября всемирный день предотвращения самоубийств. | September 10 is World Suicide Prevention Day. |
| 22 марта Всемирный день водных ресурсов. | March 22 is World Water Day. |
| b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций | (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations |
| Конгресс утвердил его в этой должности. | It was accepted by Congress. |
| После долгих прений Конгресс принял законопроект. | After much debate, Congress passed the bill. |
| Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками. | A new global drug control regime is needed. |
| 61 225. Всемирный день борьбы с диабетом | 61 225. World Diabetes Day |
| 12 августа был отмечен Всемирный день слонов. | Today, August 12, is World Elephant Day. |
| 25 апреля всемирный день борьбы против малярии. | April 25th is World Malaria Day. |
| Летом 1783 года Континентальный конгресс (Конгресс Конфедерации) встретился в Нассау Холл, сделав Принстон столицей страны на период четырёх месяцев. | During the summer of 1783, the Continental Congress met in Nassau Hall, making Princeton the country's capital for four months. |
| Рой Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп. | Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope |
| Всемирный банк выделил Украине кредит в 500 млн. | The World Bank allocates a 500 mln loan to Ukraine. |
| Конгресс Соединенных Штатов никогда особенно не сочувствовал МВФ. | America s Congress has never had much sympathy for the IMF. |
| Конгресс IAAF продлил отстранение Всероссийской федерации легкой атлетики | The Congress of the IAAF has extended the suspension of the All Russia Athletic Federation |
| Миссия окончена, Конгресс готов к соглашению по Ливии | Mission over, Congress ready to agree on Libya |
| Президент или Конгресс объявил войну какой то стране? | Has the President and the Congress declared war on some country? |
| NARA также передает голоса выборщиков в конгресс США. | The first Archivist, R.D.W. |
| С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением. | On the contrary, the World Bank is a global public institution. |
| вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал. | These are the filters and funnels of global capital. |
Похожие Запросы : Всемирный конгресс национальных парков - Всемирный саммит - Всемирный день - Всемирный форум - Всемирный суд - Всемирный совет - Всемирный банк - Всемирный доклад - национальный конгресс - конгресс-центр - половой конгресс - криминальный конгресс - ежегодный конгресс
