Перевод "Вся собранная информация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : Собранная - перевод : Вся собранная информация - перевод : Собранная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Информация, собранная секретариатом | Information collected by the secretariat |
Собранная информация занимала 2GB. | The data collected totaled 2GB. |
Информация, собранная секретариатом INF.2 | They will also be available on the homepage if sent in electronic format. |
Затем вся собранная информация анализируется и включается в подробный доклад, содержащий рекомендации в отношении конкретных целевых мероприятий по оказанию технической помощи. | All information collected is then analysed and incorporated in a detailed report, offering recommendations for specifically targeted technical assistance activities. |
Здесь вся информация. | Here's all the information. |
Собранная информация в конечном счете будет включена в глобальный доклад. | The information will eventually be aggregated into a global report. |
Продолжайте работать над тем, чтобы собранная информация была полезной и заметной | Further explore how to make the information collected useful and visible |
Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
Необходимо подчеркнуть, что в рассматриваемый период собранная информация начала приносить свои результаты. | It is important to mention that, although many deaths went unreported, the surveillance system enabled the Ministry of Health to collect data on violence related maternal mortality during the period under review. |
Как используется собранная Бюро информация и в какие еще учреждения она направляется? | How was the information gathered by the Bureau used and with which other agencies was it shared? |
В принципе на данном этапе от партнеров собранная информация должна быть точной. | In some cases, cooperation protocols may need to be concluded between different institutions and the NDO. |
В основе содержащихся в докладе выводов лежит информация, собранная в ходе двух ознакомительных поездок на места в 1990 и 1991 годах, а также дополнительная информация, собранная после указанных поездок. | The findings were based on two on site study missions carried out in 1990 and 1991, as well as on additional follow up data. |
Хотя вся информация для этого общедоступна. | The information, though, is out there, obviously. |
Вся информация взята из открытых источников. | All information is taken from public sources. |
Откуда у Тома вся эта информация? | Where did Tom get all this information? |
Откуда у неё вся эта информация? | Where did she get all this information? |
Откуда у него вся эта информация? | Where did he get all this information? |
Вся эта информация хранится в файле. | All this is possible with this information. |
Вся остальная информация пустая трата времени. | All that other information was kind of a waste of time. |
18. Вся собранная Миссией информация ясно указывает на то, что в Гаити источником насилия является лишь одна сторона, а именно вооруженные силы, их военизированные формирования и союзники. | 18. From all the information collected by the Mission, it is clearly apparent that the violence in Haiti stems from only one side that of the armed forces, their auxiliaries and their allies. |
Собранная информация может быть направлена разработчикам для улучшения приложения. Это может занять несколько минут. | The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. |
В настоящем разделе представлена информация, собранная в ходе оценок и сгруппированная по общеорганизационным целям. | This section presents the evidence from evaluations configured around corporate goals. |
В этой связи будет приветствоваться соответствующая информация, собранная властями или другими частными или общественными институтами. | In its view, therefore, this procedure would not afford the complainant an effective remedy the Committee has consistently held that only effective remedies need to be exhausted. |
Собранная информация охватывает длительный период с 1975 года по март 2001 года эволюции индийских ВПИИ. | The compiled information covers a long period from 1975 to March 2001 , in the evolution of Indian OFDI. |
Это вся информация, которая нам сейчас нужна. | That's all the information we need right now. |
У нас есть вся необходимая нам информация. | We have all the information we need. |
Вся информация на ленте будет уничтожена. Продолжить? | All data currently on the tape will be lost. Are you sure you want to continue? |
Здесь собрана вся доступная информация об изображении. | So this is all of the meta data information. |
Собранная таким образом информация будет служить основой для анализа тенденций и, при необходимости, принятия соответствующих мер. | The information thus collected will be the basis for analysing trends and acting upon them as required. |
Затем отметим, что будет нужна вся написанная информация, | And then notice that all the information written on there is stuff you'll need. |
Вся перечисленная здесь информация публикуется в электронном виде. | All the information listed here is published electronically. |
Создаёт новую сессию, если введена вся необходимая информация | Creates a new session, if none is empty |
(М1) Разумеется, вся информация будет на сайте GOOD. | Check out all of it, of course, on GOOD's website. |
Источник Вся информация предоставлена соответствующими центрами чистого производства. | Source All information provided by the featured CPCs. |
В конце концов, не преждевременно ли чтоб не сказать высокомерно заявлять, что вся эта информация, собранная за несколько веков и во многих странах, для настоящего и будущего не имеет никакого значения? | After all, is it not premature if not plainly arrogant to claim that all this evidence collected over many centuries and across numerous countries has lost any meaning for the present and the future? |
При помощи разработанных классификаторов информация, собранная о хозяйствующих субъектах в результате переписи кодировалась и заносилась в компьютеры. | With the help of these classifications, the information gathered on economic entities from the census was coded and computerized. |
Информация, собранная информационной сетью по наркотикам, должна быть далее обработана, чтобы иметь практическую пользу для аудиторий ННЦН. | Reporting and communicating results should be seen as one of the key tasks of the national drugs observatory. The NDO should therefore develop a communication strategy that helps meet and fulfil existing needs, yet can also address and anticipate future needs in a proactive way that is tailored to its different audiences. |
Вся эта информация положена в основу приводимого ниже резюме. | The following summary was based on all of this information. |
Вся полученная информация после ее обработки была передана правительству. | After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government. |
Вся генетическая информация будущих поколений растений содержится в них. | All the genetic information for future generations of plants are held in seeds. |
Вся информация в папке, тебе просто нужно это зачитать. | All the information is in the document, so you just need to read it out loud. |
Собранная и проанализированная информация будет касаться как нынешних, так и будущих перспектив развития сектора теплоснабжения в регионе ЕиЕ. | The collected and analysed information will provide both current and future perspectives of the heat sector in the E E region. |
Она просто не очень собранная. | She's just not serious enough. |
На данный момент (12 августа 2016 года), это вся информация. | At the moment (12 August 2016), this is the only information available. |
В них встроена вся информация о том, что было построено. | So they have all of the information embedded in them of what was constructed. |
Похожие Запросы : Собранная информация - Собранная информация - Информация, собранная - Информация, собранная - информация, собранная - Собранная информация - Собранная информация - информация, собранная из - личная информация, собранная - Вся информация - вся информация - вся информация - Вся информация - вся информация