Перевод "Выбирай с умом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Выбирай с умом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбирай. | Take your pick. |
| Выбирай. | Choose. |
| Выбирай сам. | It's entirely up to you which one you may choose. |
| Выбирай выражения. | Watch your language. |
| Выбирай тщательно. | Choose carefully. |
| Выбирай оружие. | Choose your weapon. |
| Деньги надо тратить с умом. | You have to use the money wisely. |
| Выбирай подарок тщательно. | Choose a present carefully. |
| Выбирай быть счастливым. | Choose to be happy. |
| Тщательно выбирай слова. | Choose your words carefully. |
| Выбирай что хочешь. | Choose whatever you want. |
| Вы должны тратить деньги с умом. | You have to use the money wisely. |
| Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом) | Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently) |
| Она тронулась умом. | She's a basket case. |
| Суббота воскресенье выбирай, что хочешь. | On the weekend, your choice. |
| Выбирай меньшее из двух зол. | Choose the lesser of two evils. |
| На сей раз это надо делать с умом. | This time, it must be done right. |
| Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. | If you want to succeed, use your time well. |
| Думаешь, я тронулся умом? | Do you think I'm crazy? |
| Задним умом все крепки. | Hindsight is always twenty twenty. |
| Том не блещет умом. | Tom isn't too bright. |
| Выбирай любую из этих двух футболок. | Choose either of the two T shirts. |
| Будущее имеет много путей выбирай мудро. | The future has many paths choose wisely. |
| Все мы задним умом крепки. | Hindsight is always twenty twenty. |
| Молод годами, да стар умом. | Small pots have long handles. |
| Кого ты обнимешь дерево или ребенка? Выбирай . | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Так что используйте его с умом и не тратьте его впустую. | So use it wisely and don't waste it. |
| Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую. | So use it wisely and don't waste it. |
| Где ты хочешь поесть? Не знаю. Выбирай ты. | Where do you want to eat? I don't know. You choose. |
| Природа наградила её умом и красотой. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Природа наделила её умом и красотой. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Выбирай то, что правильно, а не то, что легко. | Choose what is right, not what is easy. |
| Я всегда говорю своим студентам Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно. | So, I always tell my students, Work smart, then work hard. |
| Решила блеснуть умом на паре, да не проехало... | She wanted to show off her cleverness during class, but she failed. |
| Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом. | While their personal wealth increased, living standards for everyone else either stagnated or, for lower income groups, declined. |
| Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом. | They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely. |
| И те и эти нажили одинаково трудом и умом. | They have all alike made money by work and intelligence.' |
| Я удивляюсь, как с ее умом, она ведь не глупа, не видеть, как она смешна... | 'I wonder that she, with her common sense for she is not stupid does not see how ridiculous she makes herself.' |
| Но их труды и заявления были достаточно истеричными и полны ненависти, чтобы подтолкнуть человека с неуравновешенным умом. | But their writings and statements have been sufficiently hysterical and hateful to incite a person with an unbalanced mind. |
| Он не был виноват в том, что родился с своим неудержимым характером и стесненным чем то умом. | It was not his fault that he was born with his ungovernable temper, and with a cramped mind. |
| Быть несовершеннолетним значит быть неспособным жить своим умом без чужих наставлений. | Being underage is the inability to avail oneself of one's mind without the guidance of another. |
| Большинство стран с высоким уровнем доходов США, Япония, большая часть Европы оказались не способны инвестировать в будущее адекватно и с умом. | Most high income countries the US, most of Europe, and Japan are failing to invest adequately or wisely toward future best uses. |
| И вот что нам, по большому счету, говорили Ты обнимешь дерево или ребенка? Выбирай. | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| А именно, он обладает умом, логосом, божественным и смертным телом, подобно Вселенной . | It is a mind, like Intellect, but it does not grasp all of its own content as one. |
| Когда говоришь с человеком на языке, который ему понятен, он понимает умом. Когда говоришь с ним на его языке, он понимает сердцем. | If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart. |
Похожие Запросы : с моим умом - выбраны с умом - футбол с умом - тратить с умом - с этим умом - использовать с умом - тогда выбирай - использовать их с умом - бросить вызов своим умом - с - с - с - с с учетом - с удовольствием с
