Перевод "с этим умом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
этим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деньги надо тратить с умом. | You have to use the money wisely. |
| Вы должны тратить деньги с умом. | You have to use the money wisely. |
| Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом) | Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently) |
| Она тронулась умом. | She's a basket case. |
| На сей раз это надо делать с умом. | This time, it must be done right. |
| Если хочешь преуспеть, используй своё время с умом. | If you want to succeed, use your time well. |
| Думаешь, я тронулся умом? | Do you think I'm crazy? |
| Задним умом все крепки. | Hindsight is always twenty twenty. |
| Том не блещет умом. | Tom isn't too bright. |
| Согласно этим файлам, Дияб связан с членами Аль Кайеды, он характеризуется как категория высокого риска , с развитым умом и представляющий угрозу для США . | The files link Diyab to al Qaida members, identifying him as high risk, high intelligence, and a threat to the United States. |
| Все мы задним умом крепки. | Hindsight is always twenty twenty. |
| Молод годами, да стар умом. | Small pots have long handles. |
| Так что используйте его с умом и не тратьте его впустую. | So use it wisely and don't waste it. |
| Так что используйте её с умом и не тратьте её впустую. | So use it wisely and don't waste it. |
| Природа наградила её умом и красотой. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Природа наделила её умом и красотой. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Я всегда говорю своим студентам Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно. | So, I always tell my students, Work smart, then work hard. |
| Решила блеснуть умом на паре, да не проехало... | She wanted to show off her cleverness during class, but she failed. |
| Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом. | While their personal wealth increased, living standards for everyone else either stagnated or, for lower income groups, declined. |
| Они взяли на себя управление (хотя и не армией), но не управляли с умом. | They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely. |
| С этим поездом? | Going by this train?' |
| Закончим с этим. | Let's get this over with. |
| Покончим с этим. | Let's get this over with. |
| Смирись с этим! | Deal with it! |
| С этим покончено. | That's over. |
| Удачи с этим. | Good luck with that. |
| Разбирайся с этим. | Deal with it. |
| Разберись с этим. | Deal with this. |
| Разберитесь с этим. | Deal with this. |
| Справляйся с этим. | You deal with it. |
| Справляйтесь с этим. | You deal with it. |
| И те и эти нажили одинаково трудом и умом. | They have all alike made money by work and intelligence.' |
| Я удивляюсь, как с ее умом, она ведь не глупа, не видеть, как она смешна... | 'I wonder that she, with her common sense for she is not stupid does not see how ridiculous she makes herself.' |
| Кто с этим спорит? | Who can argue? |
| Я с этим согласен. | I agree. |
| Давайте покончим с этим. | Let us end it. |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Но с этим кончено. | But, that's done. |
| Многие согласились с этим. | Others agreed. |
| Давайте закончим с этим! | Let's get it over with. |
| Давайте с этим покончим! | Let's get it over with. |
| Я разберусь с этим. | I'll see to it. |
| Можешь разобраться с этим? | Can you handle it? |
| Я разберусь с этим. | I'll figure it out. |
| Я разберусь с этим. | I'll manage it. |
Похожие Запросы : с моим умом - выбраны с умом - футбол с умом - тратить с умом - Выбирай с умом - использовать с умом - с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - использовать их с умом - с этим файлом - с этим предложением
