Принимая вызов от других устройств	Facing challenge from other devices
Ограничение стратегических средств доставки теперь составляет менее половины от разрешённого предыдущим договором.	The number of permissible deployed warheads, 1,550, is 74 lower than the limit of the 1991 START Treaty and 30 below the cap set by the 2002 Moscow Treaty.
Ограничение стратегических средств доставки теперь составляет менее половины от разрешённого предыдущим договором.	The limit for strategic nuclear delivery vehicles is less than half that of the original START Treaty.
Как долго мне ждать доставки?	How long do I have to wait for delivery?
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
По мнению американских властей, Григорий Лепс служит курьером для доставки денег от имени Владислава Леонтьева .	According to American authorities, Grigory Leps serves as a courier for delivering money on behalf of Vladislav Leontyev .
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.	UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities.
В Amazon хотят использовать беспилотники для доставки посылок.	Amazon wants to use drones to deliver packages.
Например, статистики с трудом могут подсчитать выгоды потребителей от повышения качества и скорости доставки, ставшего результатом дигитализации.	Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization.
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Это вызов. Мне нравится.	That's a challenge. I like this.
они бросают нам вызов.	Expressive spaces may disturb us.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.
Я принимаю твой вызов.	I accept your challenge.
Я принимаю ваш вызов.	I accept your challenge.
Том бросил Мэри вызов.	Tom challenged Mary.
Это будет настоящий вызов.	This will be an interesting challenge.
Я принимаю этот вызов.	I accept that challenge.
Это был ошибочный вызов.	It was the wrong call.
Это был ложный вызов.	It was the wrong call.
Мы принимаем твой вызов.	We accept your challenge.
Мы принимаем ваш вызов.	We accept your challenge.
Как только цель MX принимает входящее сообщение, она передает его агенту доставки почты (mail delivery agent MDA) для локальной доставки сообщения.	)Once the MX target accepts the incoming message, it hands it to a mail delivery agent (MDA) for local mail delivery.
Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.	Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.	SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
Имамы открыто бросают вызов государству.	The clerics openly defy the state.
Она снова должна принять вызов.	It must rise to the challenge again.

Display this page in English