Он отказался от плана.	He abandoned the plan.
Принимая вызов от других устройств	Facing challenge from other devices
Мы отказались от этого плана.	We gave up the plan.
Мы должны отказаться от плана.	We have to abandon the plan.
Том отказался от этого плана.	Tom abandoned the plan.
Россия вне себя от плана США.	Russia is up in arms about the US plan.
Нам пришлось отказаться от своего плана.	We had to abandon our plan.
Мы должны отказаться от этого плана.	We have to abandon the plan.
Том не хотел отказываться от плана.	Tom didn't want to give up on the plan.
Я не хочу отклоняться от плана.	I don't want to deviate from the plan.
Том не отказался от своего плана.	Tom didn't give up on his plan.
И поэтому Кипр отказался от европейского плана.	This is why it rejected the European plan.
Я был вынужден отказаться от своего плана.	I was forced to abandon the plan.
Думаю, мне пора отказаться от этого плана.	I think it's time for me to abandon that plan.
У меня нет причин отказываться от моего плана.	There is no reason that I should give up my plan.
Мы должны отговорить её от этого дурацкого плана.	We must talk her out of this foolish plan.
Ничего не остаётся, кроме как отказаться от моего плана.	There was nothing for it but to give up my plan.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Однако премьер министр Эхуд Ольмерт отказался от такого плана прекращения огня.	Yet Prime Minister Ehud Olmert has rejected such a cease fire.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Человек без плана	A Man Without a Plan
Придерживайтесь своего плана.	Stick to your plan.
Давайте придерживаться плана.	Let's stick to the plan.
Давайте придерживаться плана.	Let's stick with the plan.
Но при наличии изначального плана долгосрочная отдача от такого вклада будет огромной.	But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.
Покорение людьми космоса, тем не менее, отклонилось от данного плана неожиданным образом.	The human space effort, nonetheless, departed from the plan in unexpected ways.
Господин Сузуки убедил своего сына отказаться от его плана учиться за границей.	Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.

Display this page in English