Перевод "отказаться от плана" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

отказаться - перевод :

Refuse

Отказаться - перевод :

Opted out

ключевые слова : Away Refuse Abandon Pass Drop Offer Stick Plans Plan Without

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны отказаться от плана.	We have to abandon the plan.
Нам пришлось отказаться от своего плана.	We had to abandon our plan.
Мы должны отказаться от этого плана.	We have to abandon the plan.
Я был вынужден отказаться от своего плана.	I was forced to abandon the plan.
Думаю, мне пора отказаться от этого плана.	I think it's time for me to abandon that plan.
Ничего не остаётся, кроме как отказаться от моего плана.	There was nothing for it but to give up my plan.
Господин Сузуки убедил своего сына отказаться от его плана учиться за границей.	Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
Он ничего не мог сделать, кроме как отказаться от своего плана против собственной воли.	He could do nothing but give up his plan against his will.
Они согласились с тем, что у них нет выбора, кроме как отказаться от всего плана.	They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
Он отказался от плана.	He abandoned the plan.
Нелегко отказаться от вредных привычек.	It is not easy to get rid of bad habits.
Школе следует отказаться от униформы.	The school should do away with the uniform.
От такого обычая нужно отказаться.	Such a custom should be done away with.
Мы отказались от этого плана.	We gave up the plan.
Том отказался от этого плана.	Tom abandoned the plan.
США должны отказаться от этого курса.	The US should reverse course.
Тебе следовало отказаться от его предложения.	You should have refused his offer.
Доктор предписал пациенту отказаться от вина.	The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
Правительству следует отказаться от данных правил.	The government should do away with these regulations.
Ей пришлось отказаться от своей мечты.	She had to give up her dream.
Ты должен был отказаться от приглашения.	You should've declined the invitation.
Вам надо было отказаться от приглашения.	You should've declined the invitation.
Тому пришлось отказаться от своей мечты.	Tom had to give up his dream.
Россия вне себя от плана США.	Russia is up in arms about the US plan.
Том не хотел отказываться от плана.	Tom didn't want to give up on the plan.
Я не хочу отклоняться от плана.	I don't want to deviate from the plan.
Том не отказался от своего плана.	Tom didn't give up on his plan.
Китай не решил отказаться от Северной Кореи.	China has not decided to abandon North Korea.
2. Должник не может отказаться от возражений	2. The debtor may not waive defences
И теперь от этого нужно было отказаться!	And now he had to renounce it.
Ты должен был отказаться от его предложения.	You should have refused his offer.
Ты должна была отказаться от его предложения.	You should have refused his offer.
Наша цель отказаться от новой школьной программы.	Our goal is into withdrawing the new guidelines.
Я убедил его отказаться от этой идеи.	I persuaded him to give up the idea.
Я уговорил его отказаться от этой идеи.	I persuaded him to give up the idea.
Другими словами, она хочет отказаться от предложения.	In other words, she wants to refuse the proposal.
Они отказались отказаться от своего образа жизни.	They refused to give up their way of life.
Я не могу отказаться от своей мечты.	I can't give up my dream.
Почему б тебе не отказаться от этого?	Why don't you give it up?
Врач ему дал совет отказаться от выпивки.	The doctor advised him to give up drinking.
И поэтому Кипр отказался от европейского плана.	This is why it rejected the European plan.
Нужно отказаться от выращивания хлопка вообще в Узбекистане.	We need to abandon cotton cultivation in Uzbekistan completely.
Том решил отказаться от профессиональной игры на гитаре.	Tom decided to give up playing guitar professionally.
Мы не можем просто так отказаться от Тома.	We can't just give up on Tom.
Это предложение, от которого они не могут отказаться.	It's an offer they can't refuse.

Display this page in English