Перевод "Вы меня впечатление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
впечатление - перевод : впечатление - перевод : вы - перевод : меня - перевод : меня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы пытаетесь произвести на меня впечатление? | Are you trying to impress me? |
| Том произвёл на меня впечатление. | Tom impressed me. |
| Пытаешься произвести на меня впечатление? | Are you trying to impress me? |
| Хочешь произвести на меня впечатление? | Do you want to impress me? |
| Это произвело на меня глубокое впечатление. | That made a profound impression on me. |
| Это должно произвести на меня впечатление? | Am I supposed to be impressed by that? |
| Том действительно произвел на меня впечатление. | Tom really impressed me. |
| Том тоже произвёл на меня впечатление. | Tom also impressed me. |
| Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление. | The scenery of the Alps left a lasting impression on me. |
| Эта речь произвела на меня большое впечатление. | I was greatly impressed by the speech. |
| Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление. | I was deeply impressed by Roman architecture. |
| Его музыка произвела на меня глубокое впечатление. | His music made a deep impression on me. |
| Он произвел на меня впечатление своими фокусами. | He impressed me with his magic tricks. |
| Сказанное тобой произвело на меня глубокое впечатление. | What you said left a deep impression on me. |
| У меня такое впечатление, что мы знакомы. | You look familiar. |
| На меня не так просто произвести впечатление. | I'm not very easily impressed. |
| Не надо пытаться произвести на меня впечатление! | You don't need to impress me! |
| Зачем бы ему на меня производить впечатление? | Why would he want to impress me? |
| Эта книга произвела на меня глубокое впечатление. | This book profoundly impressed me. |
| Эта книга произвела на меня сильное впечатление. | This book profoundly impressed me. |
| На кого вы пытаетесь произвести впечатление? | Who are you trying to impress? |
| Думаю, вы произвели на них впечатление. | I think you impressed them. |
| У меня такое впечатление, что она в меня влюбилась. Что делать? | I'm under the impression that she has fallen in love with me. What should I do? |
| Такое использование зарисовок произвело на меня сильное впечатление. | This way of using sketches made a strong impression on me. |
| У меня такое впечатление, что он знает секрет. | I have the impression that he knows the secret. |
| Я думал, Том старается произвести на меня впечатление. | I thought Tom was trying to impress me. |
| По моему, Том пытается произвести на меня впечатление. | I think Tom has been trying to impress me. |
| У меня такое впечатление, что мы давно знакомы. | I have the impression that we've known each other for a long time. |
| Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление? | Why don't you put your best foot forward? |
| Сначала у меня сложилось впечатление, что это серьезное состояние. | At first it struck me as a serious condition. |
| У меня такое впечатление, словно дождь шёл весь день. | I'm under the impression that it's been raining all day. |
| Сила этой музыки произвела на меня действительно незабываемое впечатление. | It really impressed me, the power of the music. |
| У меня сложилось такое впечатление, что у него много денег. | I got the impression that he had a lot of money. |
| Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами. | You've both been very impressive today. I'm proud of you. |
| Впечатление позитивное. | They made a very positive impression on me. |
| Незабываемое впечатление. | It's an unforgettable impression. |
| Нам все равно, какое впечатление вы хотите произвести на соседей. | We do not care about what kind of impression you are trying to make on your neighbors. |
| Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление. | I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. |
| У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придём к соглашению. | Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement. |
| Это произвело впечатление. | That made an impression. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| Это обманчивое впечатление. | That's a deceitful impression. |
| CA Сейчас Вы много используете бренд Virgin, и создается впечатление, что Вы получаете синергетический эффект. | CA Now, you use the Virgin brand a lot and it seems like you're getting synergy from one thing to the other. |
| У меня есть впечатление, что несколько прошлых недель им было море по колено. | I have an impression that for the past couple of weeks . |
| В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление. | The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city. |
Похожие Запросы : Вы избегаете меня - Вы почитаете меня - Вы уверяли меня, - Вы владеете меня - вы помните меня - Вы меня удивляете - Вы научили меня - Вы перемещаете меня - Вы обвиняете меня - вы искушай меня - вы толкаете меня - вы оскорбляете меня
