Перевод "Вы находите" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

ключевые слова : Guys Doing Amusing Defendant Count Guilty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Вы находите её привлекательной?	Do you think she's attractive?
Вы находите её привлекательной?	Do you find her attractive?
Вы находите Мэри привлекательной?	Do you find Mary attractive?
Вы находите меня привлекательной?	Do you find me attractive?
Вы находите его привлекательным?	Do you find him attractive?
Вы находите это странным?	Do you find that strange?
Вы не находите это интересным?	Don't you find it interesting?
Вы не находите это странным?	Don't you think it's weird?
Как вы находите на это время?	How do you manage your time?
Как вы находите время для тренировок?	How do you find the time to exercise?
Вы разве не находите меня привлекательным?	Don't you think I'm attractive?
Вы разве не находите меня привлекательной?	Don't you think I'm attractive?
Как вы на всё находите время?	How do you find time for everything?
Вы всегда находите то, что вы не ищете.	You always find something you're not looking for.
Вы проверяете пульс, но не находите его.	You check for a pulse, but find none.
Что такого интересного вы находите в Японии?	What do you find so interesting about Japan?
Что такого интересного вы находите в Германии?	What do you find so interesting about Germany?
Что такого интересного вы находите в Томе?	What do you find so interesting about Tom?
Что такого интересного вы находите в Мэри?	What do you find so interesting about Mary?
Что такого интересного вы находите в белках?	What do you find so interesting about squirrels?
Что такого интересного вы в ней находите?	What do you find so interesting about her?
Что такого интересного вы в нём находите?	What do you find so interesting about him?
Что такого интересного вы находите в этом веб сайте?	What do you find so interesting about this website?
Ну и что такого интересного вы находите в динозаврах?	So, what do you find so interesting about dinosaurs?
Не понимаю, что такого интересного вы находите в белках.	I don't understand what you find so interesting about squirrels.
Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.	You become innovative and find new places to store your goods.
Но, не находите ли вы, что он несколько великоват? спросила продавщица.	But don't you think that it's a little big? asked the shopkeeper.
Вы можете исправлять ошибки, которые находите, если предложение не принадлежит другому участнику.	You can correct mistakes that you find, if the sentence is not owned by another user.
У них есть таблица лидеров, где вы, если находите лучшие истории, получаете очки.	They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points.
Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Как вы находите людей для проекта?	So who are the subjects?
Когда вы рассматриваете себя как часть мира, вы находите непрерывные проявления целостности то, что мы называем любовью,	When you relate to the world, the dynamic manifestation of the wholeness is, what we say, love.
Серендипити это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно.	Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.
Не находите ли вы, что образ блогера для вас это своего рода альтер эго?	GV Do you find that your blogger persona is something of an alter ego?
Существует классический ответ на вопрос о затратах на координацию если вы хотите скоординировать работу группы людей, вы создаете организацию, так? Вы находите ресурсы.	And we've had a classic answer for coordination costs, which is, if you want to coordinate the work of a group of people, you start an institution, right? You raise some resources.
И как вы находите выход из ситуации, ведь значимость интернет исследований в России недостаточно признана академическим обществом?	And how do you solve the situation when the importance of Internet research is not recognized enough in Russian academic community.
Более того, почти все генетические варианты, которые мы видим за пределами Африки, имеют близкородственные последовательности ДНК к тем, которые вы находите в Африке.	Moreover, almost all these genetic variants we see outside Africa have closely related DNA sequences that you find inside Africa.
Вы не находите, что в Тушкевиче есть что то Louis XV? сказал он, указывая глазами на красивого белокурого молодого человека, стоявшего у стола.	'Don't you think there is something Louis Quinze about Tushkevich?' said the attaché, glancing at a handsome, fair haired young man who stood by the tea table.
Всегда, когда вы встречаетесь с сопротивлением в Латинской Америке, вы находите людей, пытающихся изменить восприятие и отринуть определения, распространяемые страхом, изоляцией и упрощающими заголовками, которые слишком часто можно встретить в СМИ.	Wherever you encounter resistance in Latin America, you find people working to change perceptions and reject the definitions propagated by fear, isolation, and the kind of reductive headlines found too often in the mass media.
Но затем вы находите блоги других людей, и это записи людей, кто пишет сегодня не обязательно об одной и той же теме, а о вещах, которые их интересуют.	But then you also find people's blogs, and those are the records of people who are writing daily not necessarily about the same topic, but things that interest them.
Впрочем, не понимаю, как, имея столько независимости, как вы, продолжал он, разгорячаясь, объявляя мужу прямо о своей неверности и не находя в этом ничего предосудительного, как кажется, вы находите предосудительным исполнение в отношении к мужу обязанности жены?	'I cannot understand, however, that with your independent mind,' he went on, getting heated, 'informing your husband of your infidelity and appearing to see nothing unseemly in it, you should consider it unseemly to continue to fulfil a wife's duties to your husband!'
Скорее всего, вам придётся остановиться. Ну, не то чтобы замереть на месте, но вам нужно поискать мышку. Потом вы её находите теперь вам нужно немного ею поводить, для того чтобы найти курсор на экране.	You have to probably stop. Maybe not come to a grinding halt, but you've got to sort of find that mouse. Then you find the mouse, and you're going to have to wiggle it a little bit to see where the cursor is on the screen.
В сравнении с вашими обычными друзьями они скучны и неинтересны, правда? Потому что в этом новом контексте сравнение уже абсолютно другое. По существу, вы находите их настолько отталкивающими, что они могли бы получить французское гражданство.	Compared to your regular friends, they are boring and dull, right? Because in this new context, the comparison is very, very different. In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship.
Находите других людей, использующих хэштег MotherLanguage и ретвитьте Ищите по хэштегу вашего языка и подписывайтесь на других людей, пишущих на вашем родном языке Связывайтесь с другими людьми, отмечающими языковое разнообразие	Find others using the MotherLanguage hashtag and retweet them Search for the hashtag of your mother language and follow others tweeting in it Connect with other people celebrating language diversity
На этом сайте будут размещены истории всех проектов, которые появятся в результате этой конференции. Итак, заходите на вебсайт, и находите кучу идей. Может быть, они вас вдохновят, а потом добавляйте свой проект.	This site will document every story, every project that comes out of this conference and around the world. So you go to the website, you see a bunch of ideas you can be inspired by and then you add your own projects once you get started.

Display this page in English