Перевод "Вы раздражены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Граждане в замешательстве и раздражены. | Citizens responded with confusion and disdain. |
| Хотя некоторые бизнесмены и банкиры раздражены этими нарушениями, демонстранты имеют право протестовать. | Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest. |
| США раздражены из за того, что им не удается проталкивать свои предложения через ООН. | The US is frustrated by not being able to get its way at the UN. |
| Некоторые фермеры ещё больше раздражены из за того, что правительство проводит кампанию по выселению некоторых фермеров Негроса. | Further exacerbating some farmers' problems is the government's campaign to evict some farmers in Negros. |
| Многие граждане 24 стран партнеров Франции по Европейскому союзу, или стран, стремящихся в скором времени вступить в ЕС, раздражены и даже возмущены тем, что Франция отвергла конституционный договор Европейского Союза. | Many citizens of France s 24 partners in the European Union, or of states that aspire to enter the EU soon, are angry indeed, indignant at France s rejection of the European Union s constitutional treaty. |
| Сторонники этой позиции считают, что избиратели ЕС напуганы последствиями расширения, произошедшего в мае 2004 года, когда к Евросоюзу присоединились восемь бывших коммунистических государств, и раздражены тем, что с ними об этом не посоветовались. | Advocates of this position see EU voters as terrified by the consequences of the May 2004 enlargement of the EU, when eight formerly communist states joined, and angry that they were not consulted about it. |
| КЕМБРИДЖ. Инвесторы всего мира ужасно раздражены решением эмирата Дубай позволить своей флагманской корпорации Dubai World приостановить на полгода (что означает, по крайней мере, частичный дефолт) выплату своих долгов, составляющих 26 млрд долларов США. | Cambridge Global investors are in a giant huff over Dubai s decision to allow its flagship private company Dubai World to seek a six month standstill (implying at least partial default) on payments on some 26 billion in debt. |
| Вы знаете, кто вы? | Do you know who you are? |
| Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали? | Did you know you are stronger than you think you are? |
| Вы предали нацию, вы больны... | You have betrayed the nation, you are sick |
| ГЯ Вы видите, вы знаете... | GJ You see, you know... |
| Вы то, что вы едите. | You are what you eat. |
| Вы иностранец? А откуда Вы? | A foreigner? And where are you from? |
| Вы понимаете, что вы говорите? | Do you understand what you're saying? |
| Вы опоздали. Где вы были? | You are late. Where have you been? |
| Вы говорили, что вы голодные. | You said that you were hungry. |
| Вы понимаете, что вы сделали? | Do you understand what you've done? |
| Вы помните, что вы сказали? | Do you remember what you said? |
| Вы помните, что вы говорили? | Do you remember what you said? |
| Вы знаете, зачем вы здесь? | Do you know why you're here? |
| Вы знаете, почему вы здесь? | Do you know why you're here? |
| Вы знаете, что вы сделали. | You know what you did. |
| Если вы молоды и вы гей, вы должны оставаться вдали от таких, как вы. | If you're young and gay, you should stay away from others like you. |
| Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело. | You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause. |
| Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись. | You have it wrong. You've missed it. |
| Вы нужны школе. Вы нужны учителям. | The schools need you. The teachers need you. |
| И вы понимаете, вы не обижайтесь... | And, you understand, don't be hurt...' |
| Вы говорите очень быстро, вы знаете? | You talk really fast, did you know? |
| Если вы ответили C , вы угадали. | If you guessed C, you got it. |
| Что вы любите? Что вы ненавидите? | What do you love? What do you hate? |
| Вы едите мясо или Вы вегетарианец? | Do you eat meat or are you a vegetarian? |
| Вы сказали мне, что вы едите. | You told me that you are eating. |
| Когда вы приехали? Вы сегодня приехали? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| А вы? Вы доверяете этому человеку? | What about you? Do you trust this man? |
| Вы думаете, что вы лучше меня? | Do you think you're better than me? |
| Вы понимаете, что вы должны сделать? | Do you understand what you have to do? |
| Вы помните, что вы мне сказали? | Do you remember what you said to me? |
| Вы можете сказать мне, где вы? | Can you tell me where you are? |
| Вы помните, что вы мне сказали? | Do you remember what you told me? |
| Вы уверены, что вы в порядке? | Are you sure you're OK? |
| Вы уверены, что вы в порядке? | Are you sure you're all right? |
| Вы хоть понимаете, что вы наделали? | Have you any idea what you've done? |
| Кто вы? Что вы тут делаете? | Who are you? What're you doing here? |
| Вы сказали Тому, зачем вы здесь? | Did you tell Tom why you're here? |
| Вы знаете, что Вы мне нравитесь. | You know that I like you. |
Похожие Запросы : чтобы быть раздражены - быть вы - вы выбрали - вы предоставили - вы заявили, - лечения вы - Вы должны - вы должны - вы оставили - вы есть - что вы - Вы собираетесь - Вы студент?
