Перевод "Вы также" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы также из Бостона? | Are you also from Boston? |
| Вы также можете начать есть... | You also welcome so that you start eating... |
| Вы можете также лучше сфокусироваться. | You can do much more with focusing too. |
| Также, сейчас вы все дышите формальдегидом. | So you are currently breathing formaldehyde. |
| а также вы получаете горячую воду. | and you also get hot water. |
| GV Вы также пишете свои статьи. | GV You also write your own articles. |
| Также вы можете играть в компьютерные игры. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| Я также должен спросить Вас Вы атеистка? | I must also enquire are you an atheist? |
| Вы также можете подавать его с аттиеке . | You can also serve it with attieké. |
| Как вы видите, продолжительность жизни также была низкой. | And you can see that life expectancy was also short. |
| НТ Вы также являетесь Корреспондентом мира города Нагасаки. | NT You re also the City of Nagasaki s Peace Correspondent. |
| CA Вы также работаете по нескольким проектам в Африке? | CA And you're also working in Africa on a couple of projects? |
| Вы также можете присоединиться к обсуждениям в Twitter ( ENDviolence). | You can also join the conversation on Twitter ( ENDviolence). |
| Вы можете также следить за ней в Твиттере Lillie_Langtry. | You can also follow her on Twitter Lillie_Langtry. |
| Вы также можете присоединиться к сообществу Свободу Расулу Джафарову! . | You can also follow the 'Free Rasul Jafarov!' |
| Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook. | You can also follow the account on Facebook. |
| Ян Вы также можете посетить вебсайт. И ответить на вопросы. | YAB You can also go to the website, answer respond to the questions also. |
| Вы также можете загрузить ваши видео или фотографии на сайт. | You can also upload your video or pictures. |
| Доступность электричества также распоряжается тем, что вы покупаете и едите. | The availability of electricity also dictates what you buy and eat. |
| Также следует учитывать, в каком вы состоянии во время всего этого. | And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. |
| Также вы можете задать файл при вызове kmid из командной строки. | If you specify a song in the command line when running kmid , it will also be opened. |
| Если бы вы были генеральным директором то поступали также как они. | You know, if you were a CEO, you would be making the same choices they do. |
| Вы также можете использовать для прослушивания виджет плеер в данном посте. | You can also listen using the player widget embedded in this post. |
| GV Вы также принимали участие в программах PAT Mali и Mali100Mega. | GV You were involved in the PAT Mali and the Mali100Mega programmes. |
| Когда вы приезжаете в горные районы Чечни, вас принимают также радушно. | When you come to the Chechen highlands, you are received in the same way. |
| Если вы живете в Японии, то вам всё также не везет. | If you live in Japan, you'll still be out of luck. |
| Вы можете также увидеть оливковые и мастиковые деревья на заднем плане. | You can see also olive trees and mastic trees in the background. |
| Вы, поколение независимости , а также ваши дети и внуки включая меня довольны ли вы текущим положением дел? | You, the Independence Generation and the children and grandchildren you sired including me are you happy with how things turned out? |
| Планируете ли вы кроме Твиттера писать также в Фейсбуке, блогах и т.д.? | Do you have plans to have presence outside Twitter, such as Facebook, blogs, etc? |
| Это также позволит вам передать больше цвета на фотографиях чем глубже вы уйдете, тем меньше цвета вы увидите. | This will also allow you to capture more color in your photos the deeper you go, the less color you'll see. |
| Возможно, вы также знаете, что для науки и медицины Бостон как магазин сладостей. | And you might also know that, for science and medicine, Boston is a bit of a candy store. |
| вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| Есть также когнитивное средство передачи сочувствия вы можете войти в положение другого человека. | And then there's a cognitive channel, which is more that you can take the perspective of somebody else. |
| Вы должны учитывать, что информацию зрители будут получать также из саундтрека и изображения. | You have to consider what information viewers will be getting from the soundtrack and the picture as well. |
| Видите ли Вы разницу между статистическими жизнями и отдельными жизнями зависит от того, придаете ли Вы важность не только тому, когда Вы умрете, но также и тому, как Вы умрете. | Whether or not you see a distinction between statistical lives and individual lives depends on whether you accord value not only to when you die, but also to how you die. |
| Вы также услышите аудиодорожки некоторых встреч из серии GV Face , а также презентации с недавно прошедшего саммита Global Voices в Себу, Филиппины. | We will also bring you audio from some of our GV Face hangout series, as well as presentations from our recent Global Voices Summit in Cebu, Philippines. |
| Повторяем, если вы захотите мнемнонизировать любой другой символ, обратная косая черта также будет напечатана! | See string parsing for details. |
| здесь вы можете настроить поведение quantaplus по отношению к тегам, а также из автозавершение | You can change the behavior of quantaplus related to tags, including autocompletion. The entries are |
| Здесь вы научитесь готовить по суахильски, также я добавлю больше информации для каждого рецепта. | Here you will learn the Swahili cooking and also I will add more information on each recipe. |
| Всем нашим свободным СМИ, заботящимся только о рейтингах вы также виновны в её смерти. | To our free media who only care about ratings you are equally responsible for her death. |
| Если вы действительно верите, что я это мой коннектом, я думаю, вы также должны принять идею, что смерть это разрушение вашего коннектома. | If you believe that I am my connectome, I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome. |
| И если вы создаете дизайнерскую фирму, к примеру, то вы наверное также хотите создать, знаете, место где люди получат подобное чувство безопасности. | And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security. |
| Считаете ли Вы, что Интернет в скором времени станет важным ресурсом для писателей, публикующих, также как Вы, свои работы на онлайн площадках? | Do you think the internet will soon become an important source for writers like you to publish your work? |
| Я надеюсь, вы хорошо проведете время в Бахрейне. Также я надеюсь, что вы посетите место, где я родился, наиболее проблемный район Ситра . | I hope that you enjoy your time in Bahrain, but I hope that when you go there that you will visit my birthplace, the highly problematic area of Sitra. |
| Вы не почувствуете такого беспокойства в торговых павильонах Буэнос Айреса, которые также многолюдны, как обычно. | You would not feel any such anxiety in Buenos Aires shopping malls, which are as crowded as ever. |
Похожие Запросы : Вы также находите - вы можете также - Вы также можете - Вы должны также - Вы можете также - вы также можете - Вы должны также - если вы также - Вы также должны - Вы также можете - Вы также должны - Вы также знаете,
