Если бы вы были генеральным директором то поступали также как они.	You know, if you were a CEO, you would be making the same choices they do.
Если вы живете в Японии, то вам всё также не везет.	If you live in Japan, you'll still be out of luck.
Повторяем, если вы захотите мнемнонизировать любой другой символ, обратная косая черта также будет напечатана!	See string parsing for details.
Если вы ответили C , вы угадали.	If you guessed C, you got it.
Вы также из Бостона?	Are you also from Boston?
Если вы умерли волнения	If the excitement in you died
Если вы устали спите!	If you're tired, go to sleep!
А если вы уснёте?	What if you fall asleep?
Также, если вы решили не выражать сочувствия, не молиться за них , это тоже ваше решение!	Also if you choose not to show solidarity nor pray for them, its yours!
Итак, если вы за , если вы за ядерную энергию, поднимите две руки.	So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands.
Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.	And if you lose people, you're going to lose customers.
Если Вы не будете есть, Вы умрёте.	If you don't eat, you'll die.
Если вы игнорируете прошлое, вы рискуете будущим.	If you ignore the past, you jeopardize the future.
Если вы сделаете это, вы всё испортите.	If you do that, you'll ruin everything.
Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное.	It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
Если бы у вас была подобная дружба с пингвином, вы бы относились к нему точно также.	If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way.
Если вы не установили источник света, ваша модель не освещается, что также приводит к чёрному экрану.	If you set no light system, all your scene is in the dark, ending in a black picture.
Посмотрите на фотографию, ребята, разве вы не поступили бы также, если бы это случилось с вами?	Look at the picture, guys, would you not sue if this happened to you?
Если это так, также вероятно, что вы заметили уличных музыкантов, использующих этот вид транспорта как сцену.	As such, it is also likely that at some point you've encountered the street musicians that use these modes of transportation as a stage.
Вы также можете начать есть...	You also welcome so that you start eating...
Вы можете также лучше сфокусироваться.	You can do much more with focusing too.
И если вы либерал, вы скажете О, отлично! ,	Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great!
Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи.	You see, when you re a scientist, you re always selling ideas.
И если вы попробуете, думаю, позже вы согласитесь.	And if you try that, I think you'll find that you agree.
Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту.	If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.
А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.	And when you lose customers, you're going to lose companies.
Если вы свободны, помогите мне.	If you are free, give me a hand.
Если вы новичок в irc ...	If you have n't used irc before...
Если Вы голодны, тогда поешьте.	If you're hungry, then eat.
Если хотите, вы можете идти.	You can go if you want.
Если хотите, вы можете идти.	If you wish, you can go.
А что, если вы ошибаетесь?	What if you're wrong?
Я пойду, если вы пойдёте.	I will go if you go.
Я пойду, если вы пойдёте.	I'll go if you will.
А что, если вы уснёте?	What if you fall asleep?
Если вы готовы, мы начнём.	If you're ready, we'll begin.
Вы можете сесть, если хотите.	You can sit down if you want.
Если вы хотите сесть, садитесь.	If you want to sit down, sit down.
Ну пойдём, если вы готовы.	We'll go now if you're ready.
Вы умрёте, если сделаете это.	You'll die if you do that.
Том разозлится, если вы выиграете.	Tom will get mad if you win.
Если продолжим играть также правильно, победы придут	I think that if we continue to play like that, the victories will come
Если вы действительно верите, что я это мой коннектом, я думаю, вы также должны принять идею, что смерть это разрушение вашего коннектома.	If you believe that I am my connectome, I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome.
И если вы создаете дизайнерскую фирму, к примеру, то вы наверное также хотите создать, знаете, место где люди получат подобное чувство безопасности.	And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security.
Если вы недостаточно сильны экономически, то начальные инвестиции утянут вас на дно... И если вы лишены политической и военной мощи, ваши руки слабы, то вы также не сможете взять на себя ответственность за проект.	If you don t have the economic power, the initial investment would drag you down...Likewise, if you don t have political and military strength, and your fist is not hard enough, you can t take up the project.

Display this page in English