Перевод "В период с июня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

ключевые слова : June June Period Phase Rough Difficult During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА	THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993
III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ	III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO
Финансирование ассигнований на период с 1 марта по 30 июня 2007 года	Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007
Смета расходов на период с 16 июня по 15 декабря 1993 года	COST ESTIMATES FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993
Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года	Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007
I. Смета расходов на период с 16 июня по 15 декабря 1993 года	Annexes I. Cost estimates for the six month period from 16 June to
III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА	III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993
Бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года	Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
Бюджетная смета на период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года	Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004
Бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года	Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
Бюджетная смета на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года	Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005
Бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года	Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года	Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года	Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
Бюджетная смета на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года	Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
Финансирование ассигнований на период с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года	Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008
Всего за период с 27 марта 1964 года Страна по 15 июня 1993 года	Total from 27 March 1964 Country to 15 June 1993
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
Пересмотренная бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года	Revised budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007
Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года	Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года	Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005
рассмотрев годовые доклады Управления служб внутреннего надзора Секретариата за период с 1 июля 1999 года по 30 июня 2000 годаA 55 436. и за период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 годаA 56 381.,	Having considered the annual reports of the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat for the periods from 1 July 1999 to 30 June 2000A 55 436. and from 1 July 2000 to 30 June 2001,A 56 381.
Впоследствии мандат ВСООНК продлевался на шестимесячный период, причем в последний раз он был продлен с 16 июня по 15 декабря 1993 года в соответствии с резолюцией 839 (1993) Совета Безопасности от 11 июня 1993 года.	Thereafter, the mandate of UNFICYP has been extended for six month periods, the latest of which was extended by Security Council resolution 839 (1993) of 11 June 1993 from 16 June to 15 December 1993.
4. постановляет также, что Кыргызстану будет разрешено принимать участие в голосовании в период с 1 января по 30 июня 2001 года, если его задолженность в этот период достигнет уровня, предусмотренного статьей 19 Устава	4. Decides also that Kyrgyzstan would be permitted to vote from 1 January until 30 June 2001 should it fall at that time in arrears under Article 19 of the Charter
НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ	AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD FROM 1 NOVEMBER 1991
В современную эпоху до 21 июня по григорианскому календарю солнце стоит в созвездии Тельца, с 21 июня в созвездии Близнецов.	At the start of June, the sun rises in the constellation of Taurus at the end of June, the sun rises in the constellation of Gemini.
Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года.	Worldwide Tor connections during 2013 2015.
рассмотрев годовой доклад Управления служб внутреннего надзора за период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 годаСм. А 59 359.,	Having considered the annual report of the Office of Internal Oversight Services for the period 1 July 2003 to 30 June 2004,See A 59 359.
Годовой рост производства сланцевого газа возрос с 17 в период с 2000 по 2006 год до 48 в период с 2006 по 2010 год.	Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.
С 1 июня я посетил сотни встреч.	Since June 1, I had hundreds of meetings.
В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД С 1 НОЯБРЯ 1991 ГОДА	TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FOR THE PERIOD
Поэтому, как ожидается, объем добровольных взносов на покрытие ожидаемых ежегодных расходов ВСООНК в период начиная с 16 июня 1993 года составит в общей сложности 25 млн. долл. США.	Therefore, a total of 25 million is expected from voluntary contributions towards the estimated annual cost of UNFICYP for the period beginning 16 June 1993.
Пересмотренные сметы, относящиеся к вспомогательному счету для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года	Revised estimates to the support account for peacekeeping operation for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
В начале июня в Дании священники сразились с имамами на футбольном поле.	In early June, in Denmark, priests and imams challenged each other over a game of soccer.
И хотя изначально cool biz предполагалось проводить лишь с июня по сентябрь, в период cool biz были также включены май и октябрь в связи с нехваткой электроэнергии после катастрофы в регионе Тохоку в 2011 году.	Initially the campaign was from June to September, but it was extended to run from May to October following electricity shortages after the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.
С 1995 года День города официально празднуется в последнее воскресенье июня.	At that time, it was the youngest city in the world with over a million people.
В письме к С. П. Боброву от 24 июня 1916 г.	In memory of it all, B.P., 13 May 1948.
вышел 3 июня 2009 в Японии и 9 июня во всем мире.	In September 2009, the group embarked on The E.N.D.
В России календарное лето продолжается с 1 июня по 31 августа и состоит из трёх месяцев июня, июля и августа.	In Ireland, the summer months according to the national meteorological service, Met Éireann, are June, July and August.
В зимний период возможны сильные похолодания с октября по март.	Kalashnikov, and a teacher S.S.Schukin.
В период с 1538 по 1600 был крупным центром кальвинизма.	Between 1538 and 1600 it was an important centre of Calvinism.
Фото с протеста, проведенного 23 июня 2012 года.	Photo of a protest held on June 23, 2012.
Жаркий сезон длится с марта до середины июня.	The hot weather season lasts from March to mid June.

Display this page in English