Перевод "Глубокая озабоченность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Глубокая озабоченность - перевод : озабоченность - перевод : озабоченность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рана глубокая. | The wound is deep. |
| Это глубокая ошибка. | This is a profound error. |
| Это глубокая ночь. | It's the dead of the night. |
| Река здесь глубокая. | The river is deep here. |
| Была глубокая ночь. | The night was far advanced. |
| Насколько она глубокая? | How deep is it? |
| Рана очень глубокая? | Is the wound very deep? |
| Река очень глубокая. | The river is very deep. |
| Мною овладела глубокая тоска. | A deep sadness overcame me. |
| Эта река довольно глубокая. | This river is pretty deep. |
| Нужна более глубокая общая цель. | A deeper shared purpose is needed. |
| Нева широкая и глубокая река. | The average width along the river is . |
| Река Миссисипи глубокая и широкая. | The Mississippi River is deep and wide. |
| Она не такая уж глубокая. | It's not that deep. |
| Между ними разверзлась глубокая пропасть. | A deep rift opened up between them. |
| Это самая глубокая точка озера. | This is the lake's deepest point. |
| Однако существует и более глубокая озабоченность, связанная со страхом маргинализации Японии, в то время как США обращают свои взоры на быстро растущий Китай. | There is a deeper level of concern, however, which relates to Japan s fear of being marginalized as the US turns toward a rising China. |
| В работе может быть глубокая предвзятость. | There may be a deeper bias at work. |
| Это очень глубокая по смыслу карикатура. | That is a deeply profound cartoon. |
| Как вы думаете, насколько вода глубокая? | How deep do you think the water is? |
| Том изобразил озабоченность. | Tom feigned concern. |
| Кроме того, есть мало доказательств того, что глубокая недобровольная реструктуризация будет более травмирующей, чем глубокая добровольная реструктуризация. | There is, moreover, little evidence that a deep involuntary restructuring would be any more traumatic than a deep voluntary restructuring. |
| Уже глубокая ночь, а покупатели продолжают подходить. | It is late at night and people are still coming in. |
| У вас есть глубокая тарелка для супа? | Do you have a bowl for soup? |
| Я понимаю вашу озабоченность. | I understand your concerns. |
| Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах. | That deep integration cuts both ways. On the one hand, it created economic ties and financial dependence that have made many transition countries highly susceptible to the crisis in the West. |
| Сегодняшней целью, поддержанной программой Аполлон , является глубокая декарбонизация. | The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization. |
| Эта глубокая интеграция является палкой о двух концах. | That deep integration cuts both ways. |
| Эта река достаточно глубокая, чтобы в ней купаться. | This river is deep enough to swim in. |
| Их глубокая любовь к друг другу была однозначна. | Their deep love for each other was unequivocal. |
| Зрачки её глаз были тёмными, как глубокая бездна. | The pupils of her eyes had the blackness of a deep abyss. |
| 2. выражает озабоченность по поводу | 2. Expresses its concern at |
| 3. выражает озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern at |
| 1. выражает свою серьезную озабоченность | 1. Expresses its serious concern at |
| Сирия также вызывает особую озабоченность. | Syria is a special concern. |
| Том пытался скрыть свою озабоченность. | Tom tried to hide his concern. |
| В текущем обесценивании доллара заключается глубокая и грустная ирония. | There is a deep and sad irony to the current depreciation of the dollar. |
| 10. выражает серьезную озабоченность по поводу | 10. Expresses grave concern |
| 4. выражает свою озабоченность тем, что | 4. Expresses its concern |
| 3. выражает свою озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern regarding |
| 1. выражает свою крайне серьезную озабоченность | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. выражает свою очень серьезную озабоченность | 1. Expresses its very serious concern at |
| Впрочем, может быть и более глубокая причина для сдержанности ФРС. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Нетрудно представить, насколько глубокая психологическая травма была причинена этим детям. | Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict. |
| Глубокая и неизвестная часть его для него останется не открытой. | A deep and unknown part of his self would lay hidden. |
Похожие Запросы : глубокая озабоченность - глубокая озабоченность - глубокая озабоченность - глубокая озабоченность по поводу - глубокая - Наибольшую озабоченность - высокая озабоченность - особая озабоченность - Наибольшую озабоченность - высокая озабоченность - переопределение озабоченность - я озабоченность
