Перевод "Головной офис находится в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
находится - перевод : находится - перевод : офис - перевод : офис - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был переведён в головной офис в Бостоне. | Tom was transferred to the head office in Boston. |
| Его офис находится в Лондоне. | On Being Present Where You Are. |
| Офис Eurostat находится в Люксембурге. | Eurostat is a Directorate General of the European Commission located in Luxembourg. |
| Где находится офис Тома? | Where's Tom's office? |
| Наш главный офис находится в Токио. | Our new head office is in Tokyo. |
| Наш офис находится в центре города. | Our office is located in the center of the town. |
| Его офис находится в центре города. | His office is located in the center of the town. |
| Офис мэра находится в здании муниципалитета. | The mayor's office is in the city hall. |
| Наш главный офис находится в Бостоне. | Our main office is in Boston. |
| Наш главный офис находится в Бостоне. | Our headquarters are in Boston. |
| Головной офис 161 й из пятисот крупнейших по выручке мировых компаний (по рейтингу Fortune Global 500 в 2010 м) находится в ЕС. | Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU. |
| Но компания Myriad Genetics, головной офис которой располагается в штате Юта, требует большего. | But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that. |
| В последующие годы агентство открыло второй головной офис в Москве и ряд региональных подразделений. | In subsequent years the agency opened a second head office in Moscow and a number of regional divisions. |
| Офис Фонда свободы информации находится в Санкт Петербурге. | The Freedom of Information Foundation operate from their offices in St. Petersburg. |
| Офис Генеральной конференции находится в США (штат Мэриленд). | The Review and Herald is located in Hagerstown, Maryland. |
| Мой офис находится на пятом этаже. | My office is located on the fifth floor. |
| Офис Тома находится на Парк стрит. | Tom's office is on Park Street. |
| На котором этаже находится твой офис? | What floor is your office on? |
| Наш офис находится на северной стороне здания. | Our office is on the northern side of the building. |
| Главный офис компании находится в городе Роли, Северная Каролина, США. | The state of North Carolina is offering up to 15 million in incentives. |
| Офис Тома находится не там, где я думал. | Tom's office isn't where I thought it was. |
| Офис Мэри находится в двух милях к западу от ее дома. | Mary's office is two miles west of her house. |
| Вы можете показать мне, где находится офис Тома Джексона? | Can you show me where Tom Jackson's office is? |
| Мой офис находится на четвёртом этаже того серого шестиэтажного здания. | My office is on the fourth floor of that gray six story building. |
| В Англии и Уэльсе все отсылки к RBS, включая внешний головной офис и фондовую биржу, будут изменены на NatWest. | In England and Wales, all RBS references, outside head office and the stock exchange listing, will be changed to NatWest. |
| Далее в исследовании была вычислена доля дохода каждой компании в той зоне, в которой у нее находится головной офис (или домашняя зона), а так же в остальной части Европы и в остальных частях мира. | The survey then calculated the share of revenue earned by each company in the zone in which it is headquartered (or home base ), the rest of Europe, and the rest of the world. |
| Последнее исследование правительства Уганды обнаружило, что головной офис Министерства Здравоохранения имеет в своем распоряжении 3, 000 четырех колесных автотранспортных средства. | A recent government of Uganda study found that there are 3,000 four wheel drive motor vehicles at the Minister of Health headquarters. |
| Снимайте головной убор в классе! | Take off your caps in the classroom! |
| Она работает здесь, но, собственно говоря, её офис находится на втором этаже. | She works here, but her office is actually on the second floor. |
| Головной офис банка расположен в Цюрихе на Банхофштрассе, которая ведет от главного вокзала прямо к Цюрихскому озеру, в окружении снежных шапок швейцарских гор. | The bank has its head office on Zurich's Bahnhofstrasse that leads from the main station directly to Zurich Lake, surrounded by the snow capped peaks of the Swiss mountains. |
| Возвращайтесь в офис. | Go back to the office. |
| Возвращайся в офис. | Go back to the office. |
| Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици. | Later they established an organisation and rented an office. |
| Входя в помещение, снимайте головной убор. | Remove your hat when you go inside. |
| Им дало задание правительство штата охранять офис Риодосе , который находится в четырехэтажном здании в буржуазном квартале Кулиакана. | They were assigned by the state government to guard Riodoce's offices, housed in a four story building in a middle class neighborhood of Culiacan. |
| Позвони мне в офис. | Call me at the office. |
| Давайте вернёмся в офис. | Let's go back to the office. |
| Я возвращаюсь в офис. | I'm going back to the office. |
| Том ворвался в офис. | Tom stormed into the office. |
| Позвони мне в офис. | Call me at my office. |
| Позвоните мне в офис. | Call me at my office. |
| Том вернулся в офис. | Tom returned to his office. |
| Том вернулся в офис. | Tom came back into the office. |
| Возвращайся в свой офис. | Go back to your office. |
| Том позвонил в офис. | Tom called the office. |
Похожие Запросы : Головной офис - Головной офис офис - Головной офис в Великобритании - Головной офис адрес - административный головной офис - Головной офис расположен - Головной офис страны - Головной офис уровень - корпоративный головной офис - группа головной офис - глобальный головной офис - Зарегистрированный головной офис - Головной офис компании - Головной офис здание
