Перевод "Горстка людей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Горстка - перевод :

ключевые слова : Handful Bunch Remain Tiny Difference Killed Many Most Kill

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лишь горстка наиболее эффективных производителей пережила крах, последовавший за первоначальным экономическим бумом.	Similarly, in the early twentieth century, many entrepreneurs moved into automobile production. Only a handful of the most efficient producers survived the collapse of the initial boom.
Лишь горстка наиболее эффективных производителей пережила крах, последовавший за первоначальным экономическим бумом.	Only a handful of the most efficient producers survived the collapse of the initial boom.
Электронные средства информации обычно критично относились к властям, но ими владела горстка людей, и то, что они говорили, зависело от вкуса их владельцев, их интересов и их судьбы.	The electronic media were routinely critical of the authorities, but were owned by a handful of people and depended on their owners taste, interests, and fate.
К сожалению, в Таджикистане были люди, которым не нравилось то, что в их стране живет горстка узбеков.	Unfortunately, there were some in Tajikistan who didn t like having a bunch of Uzbeks living in their country.
Лишь горстка стран создала ядерное оружие в обход ДНЯО, а благодаря ДВЗЯИ число ядерных испытаний сократилось с 500 в среднем за десятилетие до ничтожной цифры.	Only a handful of countries have developed nuclear weapons outside of the NPT, and the CTBT has reduced the number of nuclear tests from an average of 500 per decade to a mere trickle.
Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.	Guns don't kill people. People kill people.
Корпорации Людей	The People s Corporations
Вытаскивают людей.	They are taking people out of the club.
Тысячи людей.	There were thousands of people.
Людей убивают.	People are getting killed.
Людей достаточно?	Are there enough people?
Здесь я снова научился ценить людей, всех людей.	Here I have re learned to appreciate people, all people.
Более того, изменение климата уже не является проблемой отдаленного будущего, и только горстка безумцев до сих пор сомневается в том, что возрастающее использование углеродного топлива вызывает глобальное потепление.	Moreover, climate change is no longer such a long term problem, and only the lunatic fringe remains in doubt about whether the escalating use of carbon based fuels is responsible for global warming.
миллиард людей имеет лишний вес, а миллиард людей недоедает.	There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
Большинство людей думает, что люди не должны есть людей.	Most people think that people shouldn't eat people.
MyWeku составляет список из 10 лучших африканских блогов о еде на 2013 год Похоже, у нас есть миллион блогов о еде, но только горстка из них посвящена африканской кухне.	MyWeku compiles a list of 10 best African food blogs for 2013 There are seemingly a million food blogs out there, but only a handful showcase African food.
Это сообщество людей.	It is a community of human beings.
Мы объединяем людей.	We are uniting people.
Людей, пасущих скот.	People herding animals.
Там много людей,	So many people are there.
больше молодых людей.	Brought in younger men.
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Сотни людей погибли.	Hundreds of people died.
Людей накрывает оползнем.	Landslide burying lives.
Поведение окружающих людей!	The people in the street.
Таких людей много.	There are many such people.
Количество курящих людей	The Amount of People Who Smoke
Спорт объединяет людей.	Because sports has the ability to unite people.
Людей достала война.	People are tired of war.
Людей достали СМИ.	People are tired of the media.
Людей достали иммигранты.	People are tired of immigrants.
Поспешишь людей насмешишь.	Haste makes waste.
Поспешил людей насмешил.	Haste makes waste.
Комната полна людей.	The room is full of people.
Диктатор угнетал людей.	The dictator oppressed the people.
Людей лишили власти.	The men have been shorn of their power.
Большинство людей согласно.	Most people agree.
Сотни людей погибли.	Hundreds of people were killed.
Власть развращает людей.	Power corrupts people.
Власть портит людей.	Power corrupts people.
Погибло много людей.	Many of the people died.
Собралось много людей.	Many people have gathered.
Сколько людей умерло?	How many people died?
Сколько людей умерло?	How many people have died?
Вы переоцениваете людей.	You overrate people.

Display this page in English