Перевод "График реализации проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
график - перевод : график - перевод : график - перевод : график - перевод : график - перевод : график - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сроки и график осуществления проекта. | Project duration and timetable The Project will last three years. |
| Тем не менее, правительство Южной Кореи настояло на реализации проекта. | Nevertheless, the South Korean government has insisted on carrying out the project. |
| Около 1600 акров земли планируют расчистить в рамках реализации правительственного проекта по застройке земель. | Nearly 1,600 acres to be flattened in government housing project. |
| Это логарифмический график. | Well this is a logarithmic graph. |
| График заряда батареи | Battery Charge Graph |
| График уже установлен. | The table is set. |
| У меня график. | I have a schedule. |
| Мы опережаем график. | We're ahead of schedule. |
| Фильм также исследует вопрос о том, является ли коррупция основным движущим фактором в реализации проекта. | The film also probed if corruption was a big factor in implementing the dam project. |
| Соглашение по реализации Уватского проекта истекает в 2013 году, и заявки на его продление не поступило. | The agreement on implementing the Uvatskiy project expires in 2013, and requests for its extension have not been received. |
| График системной активности Isag | Isag System Activity Grapher |
| ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle |
| У меня гибкий график. | I have a flexible schedule. |
| У него плотный график. | He has a tight schedule. |
| У меня плотный график. | I have a tight schedule. |
| У меня напряжённый график. | I've got a busy schedule. |
| Что это за график? | What's this chart? |
| Том показал Мэри график. | Tom showed Mary the chart. |
| У Тома гибкий график. | Tom has a flexible schedule. |
| У Тома плотный график. | Tom has a tight schedule. |
| Мой график довольно плотный. | My schedule is rather tight. |
| У Тома плотный график. | Tom has a busy schedule. |
| У Тома безумный график. | Tom's schedule is insane. |
| открытого языка программирования, причём каждая линия показывает связь между людьми это уже график людей, а не кода, график человеческого взаимодействия в рамках проекта, и он совсем не похож на организационную диаграмму. | It's an open source programming language, and all of the interconnections between the people this is now not a software graph, but a people graph, all of the interconnections among the people working on that project and this doesn't look like an org chart. |
| Но за исключением нескольких редакций изменений вносилось мало, поэтому не было никакого стимула для дальнейшей реализации проекта. | But apart from a few sporadic edits every so often, there was little impetus to take the project forward. |
| Компания КДК ИКСИС, которая на сегодняшний день не является в полном смысле партнером в рамках данного проекта, выступает одним из вероятных банковских консорциумов для реализации проекта. | It cannot currently be described as a partner in the Project, but is one of the banking consortiums that might finance it. |
| Это график связей разработчиков Ruby, | This is a graph of the Ruby community. |
| Я не понимаю этот график. | I don't understand this graph. |
| У меня очень плотный график. | I have a very tight schedule. |
| У меня очень плотный график. | I've got a very full schedule. |
| У нас сегодня плотный график. | We're on a tight schedule today. |
| Мы всё ещё опережаем график. | We're still ahead of schedule. |
| У Тома очень плотный график. | Tom is on a very tight schedule. |
| 4. с признательностью отмечает осуществление текущего проекта Организации экономического сотрудничества и Центра по международной торговле по расширению внутрирегиональной торговли и подчеркивает важность продолжения реализации второго этапа проекта | 4. Notes with appreciation the implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade, and stresses the importance of the continuation of the second phase of the project |
| Это совершенно не способствует тому, чтобы Чад и Камерун противодействовали злоупотреблениям компании или защищали людей, пострадавших от реализации проекта. | This constitutes a powerful disincentive for Chad and Cameroon to act against company malfeasance or to defend individuals adversely affected by the project. |
| f) график ввода системы в действие | (f) The time frame for implementation of the system |
| Интерактивный график системной активности для sysstat | Interactive System Activity Grapher for sysstat |
| VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 | VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 |
| Весь график сдвигается вниз , объясняет она. | The whole curve shifts downward, she explains. |
| Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников. | A flexible work schedule increases the productivity of employees. |
| У меня сегодня очень плотный график. | I have a very busy schedule today. |
| Ранее глава Роснефти Игорь Сечин на совещании по вопросам реализации крупных инвестиционных проектов в Дальневосточном федеральном округе рассказал, что отсутствие договоренности с Газпромом о газе для ВНХК ставит под угрозу срок реализации проекта. | Earlier, the head of Rosneft, Igor Sechin, at a meeting concerning the implementation of major investment projects in the Far Eastern Federal District, stated that the absence of an agreement with Gazprom on gas for FEPCO put the timetable for the implementation of the project at risk. |
| Потом она составила детальный график уборки приюта. | And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day. |
| А сейчас я собираюсь показать вам график, | So this graph here, I'm going to show you now. |
| Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах | Plots slopes of bycicle routes. |
Похожие Запросы : График реализации - реализации проекта - график проекта - график проекта - План реализации проекта - сроки реализации проекта - Этап реализации проекта - срок реализации проекта - Общий график проекта - График планирования проекта - в ходе реализации проекта - группа по реализации проекта - график график - график график