Перевод "Группа исполнительного совета" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ | De Nationalizing the ECB s Executive Board |
| Ещё одно заседание федерального исполнительного совета без президента... | Another FEC meeting without the President... |
| Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы) | Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983) |
| Протестующие провели пресс конференцию у Исполнительного совета 27 ноября 2012 г. | Protesters, held a press conference outside Executive Yuan on November 27, 2012. |
| Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов. | Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society. |
| Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы) | Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982) |
| Исключать малые страны как и другие большие страны из конкуренции за конкретные вакантные места значит снижать потенциал компетентности Исполнительного совета. | Preventing small countries as well as other big ones from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board s potential competency. |
| Вы шествовали, когда Яр Адуа был болен, негодуя на Героя, но не должен ли ваш избранник возглавлять заседание федерального исполнительного совета? | You marched when Yar'Adua was sick, railed at Hero, but your man doesn't have to chair FEC? |
| Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) | Member of the Executive Committee (1970 1973) |
| Но это решение зависит от одобрения Совета попечителей, где группа сторонников президента пошла в контратаку. | But this decision is contingent on the approval of the Guardian Council, where a group of the president s supporters have launched a counter attack. |
| Одна группа люди ФСБ (переемственное учреждение КГБ) из Петербурга, возглавляемые Секретарем совета безопасности Сергеем Ивановым. | The second consists of liberal economists and lawyers from Putin s home town of St. Petersburg, with Minister of Finance Alexei Kudrin and Minister of Economy German Gref the leading lights. |
| Одна группа люди ФСБ (переемственное учреждение КГБ) из Петербурга, возглавляемые Секретарем совета безопасности Сергеем Ивановым. | One is a group of FSB (the successor agency to the KGB) men from St. Petersburg, headed by Security Council Secretary Sergei Ivanov. |
| В соответствии с решением 95 1 Исполнительного совета от 10 января 1995 года настоящий доклад был рассмотрен Комитетом по координации управления (ККУ). | (a) Welcome the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services |
| Рекомендация расширить корзину СПЗ была тепло поддержана исполнительным директором МВФ Кристин Лагард, и окончательное решение исполнительного совета директоров Фонда ожидается в конце месяца. | The recommendation to enlarge the SDR basket has been warmly backed by Christine Lagarde, the IMF s managing director, and a final decision by the Fund s executive board is expected at the end of the month. |
| У Исполнительного совета нас встретила полиция противодействия уличным беспорядкам, вооруженная дубинками и щитами, а около здания Комиссии по справедливой торговле баррикады и железные сетки. | We were faced with riot police armed with batons and shields outside Executive Yuan, barricades and iron net outside the Fair Trade Commission. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев. | Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties. |
| Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста. | Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society. |
| Теоретически возможно, что шесть членов исполнительного совета плюс Франция, Германия и Италия, представляющие 65 ВВП еврозоны, могут при голосовании потерпеть поражение от коалиции маленьких государств. | It is theoretically possible that the six Executive Board members plus France, Germany, and Italy, representing 65 percent of the eurozone s GDP, could be outvoted by a coalition of small countries. |
| Группа депутатов в российской Думе написала письма, комитет Совета Федерации составил проект об их собственном неофициальном стоп списке . | Groups of deputies in the Duma, the lower house of Russia s parliament, have written letters, and a committee in the Federation Council, the parliament s upper house, has drafted its own informal stop list. |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| принимая к сведению решения Экономического и Социального Совета 2001 217 от 3 мая 2001 года и 2001 298 от 25 июля 2001 года о расширении членского состава Исполнительного совета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, | Taking note of Economic and Social Council decisions 2001 217 of 3 May 2001 and 2001 298 of 25 July 2001 concerning the enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees, |
| приветствуя создание Исполнительного совета Института, в частности важные результаты его первой сессии, состоявшейся 27 июля 2004 года, и его возобновленной первой сессии, состоявшейся 1 октября 2004 года, | Welcoming the constitution of the Executive Board of the Institute, in particular the important results of its first session, held on 27 July 2004, and its resumed first session, held on 1 October 2004, |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| С этими дилеммами можно разговаривать на дипломатичном языке путём наделения изолированного от национальных политик независимого исполнительного совета полномочиями по надзору и фактической властью для расходования ресурсов данных фондов. | These dilemmas can be finessed by giving both surveillance responsibilities and the actual power to disburse funds to an independent board insulated from national politics. |
| 1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста. | 1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards |
| С 1990 года Член Криминологического научного совета Совета Европы | since 1990 Member of the Council of Europe apos s Criminological Scientific Council |
| Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой. | Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial. |
| Глобализация Совета Безопасности | Globalizing the Security Council |
| Послушай моего совета! | Take my advice! |
| Послушай моего совета. | Take my advice! |
| Послушайте моего совета. | Take my advice! |
| Том хочет совета. | Tom wants advice. |
| Послушай моего совета. | Take my advice. |
| Послушайте моего совета. | Take my advice. |
| Хочешь моего совета? | Do you want my advice? |
| Хотите моего совета? | Do you want my advice? |
| Объединенная инспекционная группа | Joint Inspection Unit |
| Мы вообще группа? | Were we even a group? |
| Группа не одинока. | The band is not alone. |
| Это группа Тома. | It's Tom's group. |
| Эта группа побежит. | This group will run. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
Похожие Запросы : Уровень исполнительного совета - офис исполнительного совета - заседание Исполнительного совета - член исполнительного совета - должность исполнительного совета - помощник исполнительного совета - Рабочая группа Совета - не являющийся член исполнительного совета - совета - совета - заместитель исполнительного - член исполнительного - закон исполнительного - руководство совета
