Перевод "Далее было дополнено" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

далее - перевод :

Onward

далее - перевод :

Onwards

далее - перевод :

Further on

далее - перевод :

Further below

ключевые слова : Happened Wasn There Years Cetera Etcetera Forth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Усиление попыток российского правительства минимизировать анонимность пользователей в Интернете было дополнено растущим числом пользователей, приговоренных за преступления, связанные с экстремизмом.	The Russian government's increasing efforts to minimize user anonymity online have been complemented by a growing number of Internet users prosecuted for extremism related crimes.
Далее несколько снимков о том, как это было	Here s how it looked
Такое соглашение о сотрудничестве может быть дополнено протоколом, регулирующим технические детали в каждом конкретном случае.	That cooperation agreement could be complemented by a protocol covering the technical details on a case by case basis.
Далее	Further
(Читать далее)	(Read More)
Далее следует	And she continues
Далее следует	The letter continues
И далее	And he continues
Читать далее	Read More
И так далее.	The list goes on.
И так далее.	And it goes on and on.
Далее она объясняет	She goes on to explain
Далее он продолжает	The report continued
Далее он добавляет	He later adds
Далее ThinkProgress пишет	ThinkProgress goes on to say
И так далее.	Etcetera.
Далее она добавляет	And she adds
Тогда читайте далее.	Read on.
Далее она заявила	She continued
и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок?	And so on and so forth. What does this piece require?
Далее следует Тони Блэр.	Then there s Tony Blair.
Альфа, бета и далее	Alpha, Beta, and Beyond
Далее остаются стратегические подозрения.	Then there are strategic suspicions.
Далее необходимо настроить освещение	The same way we have set a camera, we will now set a light system
Далее в статье сообщается	The article adds
А далее он шутит	And he jokes
Далее по списку секс	Having Sex is next
И далее автор размышляет	In the end, she reflects
Далее следует сообщение Щербака	RuNet Echo translates Scherbak s message below
Далее. Атомы, их не увидишь.	Okay. Atoms, you can't see them.
i) признавая далее многообразие инвалидов,	(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
признавая далее особые потребности Африки,	Recognizing further the special needs of Africa,
Далее приводится краткий текст видео	The following is a brief transcript of the video
Далее Минправд (правды) Минлюб (любви)	Next Minitrue (of truth) Miniluv (of love)
Твое имя далее по списку.	Your name's further down the list.
Ваше имя далее по списку.	Your name's further down the list.
Далее приведены некоторые из них.	There are several forms of RPG.
Один из них (далее путешественник) отправляется в космический полёт, второй (далее домосед) остаётся на Земле.	On the first leg of the trip, the second twin moves to the right (black sloped line) and on the second leg, back to the left.
Это может быть дополнено использованием программы поиска файлов codice_7 с ключом codice_8 или командой codice_9 с соответствующим ключом (которым на большинстве платформ является codice_10).	This can be accomplished using the file finding utility codice_7 with the codice_8 option, or the codice_9 command with the proper option (codice_10 on POSIX compliant platforms).
Далее следует необходимость снижения благосостояния корпораций.	Following this is the need to eliminate corporate welfare.
Произошедшее далее это история, известная всем.	The rest is well known history.
Далее встает вопрос, как ее вести.	Then comes the question of how to fight it.
Далее следовали фантазии на эту тему.	and fantasizing about what they'd do.
Грибы, кетчуп ну и так далее.	There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
есть больше мяса и так далее.	They start eating more meat and so on and so forth.

Display this page in English