Перевод "Далее было описано" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : далее - перевод : описано - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несколько недель назад в одной из газет было описано новое хитроумное приспособление.
A clever new gadget was described in a newspaper a few weeks ago.
Как описано на вебсайте Майя Педал
From the Maya Pedal website
Далее несколько снимков о том, как это было
Here s how it looked
Описано в повести Перед концом света (сборник Нефритовые чётки ).
Before the End of the World (Перед концом света).
Далее
Further
А в воскресенье в Кардиффе около 150 человек собрались у ратуши Кардиффа на то, что было описано, как антисаммит.
And on Sunday in Cardiff, around 150 people came together at Cardiff's county hall for what was described as a counter summit.
Государство всеобщего благосостояния было описано его интеллектуальным архитектором, лордом Бевериджем, как структура, построенная для защиты индивидуума от колыбели до могилы .
The welfare state was described by its intellectual architect, Lord Beveridge, as a structure built to protect the individual from the cradle to the grave.
Я всегда хотел вернуться в эти горы, чтобы самому разобраться в правдивости того, что было описано великим антропологом Райхель Долматовым.
And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff.
Дело было обнаружено местным репортером в 2005 и получило общественную известность в 2009 году. Оно было описано в романе Dogani , на основе которого и снят фильм.
The case was unearthed by an insider report in 2005 and brought into the public eye in 2009 in the novel 'Dogani', on which the movie is originally based.
(Читать далее)
(Read More)
Далее следует
And she continues
Далее следует
The letter continues
И далее
And he continues
Читать далее
Read More
Наличие у Японии сил самообороны (невоенной силы) также описано в этой статье
The existence of Japan's Self Defense Force ascribes to this Article
И так далее.
The list goes on.
И так далее.
And it goes on and on.
Далее она объясняет
She goes on to explain
Далее он продолжает
The report continued
Далее он добавляет
He later adds
Далее ThinkProgress пишет
ThinkProgress goes on to say
И так далее.
Etcetera.
Далее она добавляет
And she adds
Тогда читайте далее.
Read on.
Далее она заявила
She continued
и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок?
And so on and so forth. What does this piece require?
(Давайте начнем чаку!) и возгласом Чаку! в ответ, как описано на сайте turismoi.pe
(Let's start chaccu!), followed by the answer Chaccu! this annual event starts, as described by website turismoi.pe Chaccu is a Quechua word that is used for a specific practice chasing, capturing, and shearing the vicuñas.
Это шествие так называемого прогресса, приводящего к потере лесов, было документально описано Джоном Перлином в его изданной в 1989 году книге Путешествие по лесам .
This march of so called progress resulting in the loss of forests was documented by John Perlin in his 1989 book A Forest Journey .
С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.
В книге описано 50 механических устройств в шести категориях, в том числе водяные часы.
The book described 50 mechanical devices in 6 categories, including water clocks.
В квантовой механике состояние квантовой системы может быть описано вектором состояния (или кет) formula_21.
Pure and mixed states In quantum mechanics, a quantum system is represented by a state vector (or ket) formula_16.
Далее следует Тони Блэр.
Then there s Tony Blair.
Альфа, бета и далее
Alpha, Beta, and Beyond
Далее остаются стратегические подозрения.
Then there are strategic suspicions.
Далее необходимо настроить освещение
The same way we have set a camera, we will now set a light system
Далее в статье сообщается
The article adds
А далее он шутит
And he jokes
Далее по списку секс
Having Sex is next
И далее автор размышляет
In the end, she reflects
Далее следует сообщение Щербака
RuNet Echo translates Scherbak s message below
И яблоко Фаулер описано здесь Я надеюсь, что это не удивляет вас Как прекрасный плод .
And the Fowler apple is described in here I hope this doesn't surprise you as, a beautiful fruit.
Движение Земли было описано в (1895), которые предлагали формулу для оценки движения Солнца на 1900 е годы, основываясь на астрономических наблюдениях, сделанных между 1750 и 1892 годами.
The Earth's motion was described in Newcomb's Tables of the Sun (1895), which provided a formula for estimating the motion of the Sun relative to the epoch 1900 based on astronomical observations made between 1750 and 1892.
Далее. Атомы, их не увидишь.
Okay. Atoms, you can't see them.
i) признавая далее многообразие инвалидов,
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,
признавая далее особые потребности Африки,
Recognizing further the special needs of Africa,

 

Похожие Запросы : далее описано - Далее описано - описано далее - было описано - было описано - было уже описано - , как было описано - было описано ранее - это было описано - Далее было дополнено - описано - как уже было описано - далее далее