Перевод "Девица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
девица - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она гламурная девица. | She's a valley girl. |
| Есть вопросы на русском! нападала на меня девица из WADA. | A girl from WADA ambushed me with There are questions in Russian! . |
| Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей. | The young lady ran, and told her mother's house about these words. |
| Красна девица, сказал он, никогда не разлучусь я с тобой, и будешь ты женой моей . | Beautiful lass='bold'>maiden, he said, never will I part from thee and thou shalt be my wife. |
| Но брат ее и мать ее сказали пусть побудет с нами девица дней хотя десять, потом пойдешь. | Her brother and her mother said, Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go. |
| девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх. | The young lady was very beautiful to look at, a virgin, neither had any man known her. She went down to the spring, filled her pitcher, and came up. |
| Вы, как я слышал, собираетесь вступить в брак с дочерью моего прихожанина и сына духовного, князя Щербацкого? прибавил он с улыбкой. Прекрасная девица. | 'I hear you are about to enter into holy matrimony with the daughter of my parishioner and spiritual son, Prince Shcherbatsky?' he added with a smile. 'A splendid young woman!' |
| то вот, я стою у источника воды, и девица, которая выйдет почерпать, и которой я скажу дай мне испить немного из кувшина твоего, | behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the lass='bold'>maiden who comes out to draw, to whom I will say, Please give me a little water from your pitcher to drink, |
| и девица, которой я скажу наклони кувшин твой, я напьюсь , икоторая скажет пей, я и верблюдам твоим дам пить , вот та, которую Ты назначил рабу Твоему Исааку и по сему узнаю я, что Ты творишь милость с господином моим. | Let it happen, that the young lady to whom I will say, 'Please let down your pitcher, that I may drink,' and she will say, 'Drink, and I will also give your camels a drink,' let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master. |
Похожие Запросы : красна девица - шикарная девица - воин девица - полногрудая девица в свитере в обтяжку
