Перевод "Доля в уверенности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доля - перевод :

Fraction

доля - перевод :

Proportion

доля - перевод :

Stake

доля - перевод :

A share

ключевые слова : Lobe Frontal Share Shares Stake Confidence Certainty Self-confidence Confident Certain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пределы уверенности в своих силах	The Limits of Self Reliance
Подводные камни уверенности	The Confidence Game
Это придавало уверенности?	Did this give you confidence?
Мне не хватает уверенности в себе.	I lack confidence.
Вам не хватало уверенности в себе.	You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватало уверенности в себе.	You lacked confidence in yourself.
Тебе не хватает уверенности в себе.	You lack confidence.
Вам не хватает уверенности в себе.	You lack confidence.
Уверенности в себе нам не занимать.	We don't lack self confidence.
У него очень много уверенности в себе.	He's got a lot of confidence in himself.
У неё нет уверенности в завтрашнем дне.	She's not confident about the future.
В этом есть доля истины.	There is some truth in this.
В этом есть доля правды.	There is some truth in that.
В этом есть доля правды.	There is some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to it.
И он далеко не одинок в этой уверенности.	He is not alone in this belief.
Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .	John was back to himself and brimming with confidence.
Несомненно, в этом есть доля правды.	Undoubtedly, some truth exists here.
В этом представлении есть доля правды.	This view has some truth.
В этом утверждении есть доля правды.	There is a core of truth in this assertion.
В этом аргументе есть доля истины.	В этом аргументе есть доля истины.
В каждой шутке есть доля правды.	Many a true word is spoken in jest.
Доля безработных в США ниже 5 .	The US unemployment rate is below 5 .
Доля в бразильской экономике 1 (2005).	Share of the Brazilian economy 1 (2005).
Кино не давало необходимой уверенности.	The officials, however, disliked it.
Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
В таких аргументах есть доля здравого смысла.	Such arguments have the ring of common sense.
Одно время в этом была доля истины.	At one time, there may have been a kernel of truth to this.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.	Leverage was lower in several sectors.
Некоторая доля мещанства в политике это неплохо.	A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing.
У нас существенная доля в этом предприятии.	We have a substantial stake in the venture.
Какая то доля правды в этом есть.	There is some truth to this.
Какая то доля правды в этом есть.	There's some truth to this.
Какая то доля правды в этом есть.	There's some truth to it.
Доля предприятия в ВВП Монголии составляет 13,5 .	The mine accounts for 13.5 of Mongolia's GDP and 7 of tax revenue.
Это придаст вам уверенности двигаться дальше.	That will give you the confidence you need to keep going.
Справедливая доля Митта Ромни	Mitt Romney s Fair Share
Сегодня эта доля 35 .	Now, it's about 35 percent.
Вот твоя доля пирога.	Here is your share of the cake.
Твоя доля двадцать долларов.	Your share is twenty dollars.
Вот твоя доля пирога.	Here is your piece of the pie.
уверенности людей в неизбежности старения, отражена здесь. Очень простое определение.	And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here.
В результате, доля данных регионов в мировой экономике повысится.	As a result, these regions share of the global economy would increase.
В этой компании у нас есть доля в 50 .	We have a 50 interest in the company.

Display this page in English