Перевод "Драйвер для развития" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бинарный драйвер ATI для X.Org | ATI binary X.Org driver |
| Бинарный драйвер NVidia для X.Org (версия 173) | NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) |
| Бинарный драйвер NVidia для X.Org (версия 96) | NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) |
| Исполняемые файлы драйвера NVidia для X.Org ( текущий драйвер) | NVidia binary X.Org driver ('current' driver) |
| Мэри откатила драйвер до предыдущей версии. | Mary rolled back to a previous version of the driver. |
| Microsoft SQL Server ODBC Driver (SQLODBC) ODBC драйвер для доступа к серверу MS SQL. | The driver that Microsoft provides in MDAC is called the SQL Server ODBC Driver (SQLODBC), and (as the name implies) is designed for Microsoft's SQL Server. |
| В начале 1999 Makoto Kato разработал драйвер BeFS для Linux, который, однако не был дописан до стабильного состояния, поэтому в 2001 вышел другой драйвер, который написал Will Dyson. | In early 1999, Makoto Kato developed a Be File System driver for Linux however, the driver never reached a complete stable state, so in 2001 Will Dyson developed his own version of the Linux BFS driver. |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Игра для развития памяти | Memory Game |
| Игра для развития памяти | A game to enhance your memory |
| Миротворческая программа для глобального развития | A Peace Agenda for Global Development |
| История развития инфраструктуры для инвалидов | History of Providing Solutions for the Disabled |
| Это настоящая возможность для развития бизнеса. | This is the real business opportunity. |
| Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития | Identification of additional resources for the Development Account |
| Хороша ли такая среда для развития наших детей? Хороша ли такая среда для развития наших детей? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| EMM386.EXE драйвер эмуляции расширенной памяти (expanded memory) и управления верхней (UMB) памятью. | The output is handled by the console DLLs, so that the program at the prompt (CMD.EXE, 4NT.EXE, TCC.EXE), can see the output. |
| Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития | Investing in Health for Economic Development |
| Является ли глобализация единственным путем для развития? | Is Globalization the Only Way to Develop? |
| Технологии, необходимые для развития такой схемы, существуют. | The technology needed to advance such a scheme exists. |
| Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. | In particular, this means nurturing international competitiveness by focusing on industry productivity, not just on support for domestic players. |
| Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. | Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. |
| а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| Микро финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития. | Microfinance has become the darling of development enthusiasts. |
| Законы о частной собственности, налогообложение и открытость так же важны для развития Интернет, как и для любого другого аспекта развития. | Privacy laws, taxation and openness are as important for the development of the Internet as for every other aspect of development. |
| Если неудачно написанный драйвер не работает с SerialATA винчестерами, BIOS может эмулировать поведение старого IDE диска. | The proof of concept does not exploit a flaw in the BIOS implementation, but only involves the normal BIOS flashing procedures. |
| Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. | They must use coal to advance their economic development. |
| Нефтедоллары являются основным ресурсом России для развития информационного общества. | Petrodollars are Russia s main resource for the development of an information based society. |
| Достижения Турции представляют пример для изучения успешного экономического развития. | Turkey s achievements form a case study in successful economic development. |
| Для развития частного сектора в Африке есть большие возможности. | There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa. |
| Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая. | That scenario is China's worst nightmare. |
| Однако для дальнейшего развития проекта срочно необходим политический мандат. | But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. |
| g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития. | (g) To protect our natural resource base in support of development. |
| Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая. | Solving these problems is the ultimate goal for China s development. |
| 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития | 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development |
| Это рецепт для человеческого выживания и развития, топливо для постоянного прогресса и план для роста страны. | It is the recipe for human survival and development, the fuel for constant progress, and the blueprint for a country s rise. |
| Это не нормально для развития армянской демократии и слабой экономики. | This is not healthy for the development of Armenia s democracy and weak economy. |
| Для них это означает возможность развития собственных отношений с ЕС. | They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU. |
| Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития. | But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action. |
| Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития? | But how important is democracy for economic success? |
| Дмитрий Медведев темпы роста ВВП РФ недостаточны для развития государства | Dmitry Medvedev RF GDP growth rates are insufficient for growth of the nation |
| Вступительное предложение документа подчеркивает причины для развития отдельного российского интернета | We have a recent example of the blocking of Crimean users by Apple and Google. |
| Это необходимо для развития культуры соблюдения прав человека на Ямайке. | This is necessary in changing the course human rights development in Jamaica. |
| Важны для завершающего этапа развития и перехода к новой системе. | The most important of these laws involves the ideality of a system. |
| Являясь членом АФК, она получит прибыль от развития инициативы частного сектора для ускорения экономического развития и уменьшения бедности. | As a member country of the AFC, it will benefit from a private sector driven initiative to accelerate economic development and reduce poverty. |
Похожие Запросы : драйвер развития - драйвер для - драйвер для - Драйвер для бизнеса - Драйвер для успеха - Драйвер для изменения - Драйвер для инноваций - драйвер для наушников - последствия для развития - возможность для развития - пространство для развития - возможности для развития - последствия для развития - пространство для развития