Перевод "Другие примеры включают в себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
включают - перевод : себя - перевод : себя - перевод : Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : примеры - перевод : включают - перевод : примеры - перевод : примеры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие примеры этой категории включают следующие случаи | Other examples in this category include the following cases |
| Другие примеры включают в себя NorthPoint Communications, Global Crossing, JDS Uniphase, XO Communications и Covad Communications. | Other examples include NorthPoint Communications, Global Crossing, JDS Uniphase, XO Communications, and Covad Communications. |
| Некоторые группы включают в себя другие только частично. | However, this is only one possible explanation. |
| Субсидии другой формы включают в себя другие субсидии на производство . | The other form comprises Other subsidies on production These consist of subsidies (other than subsidies on products) which resident enterprises receive as a consequence of engaging in production. |
| Другие услуги включают в себя диагностическое отделение и объекты амбулаторной реабилитации. | Other services include a diagnostic imaging department and an outpatient rehabilitation facility. |
| Другие боевые силы включают в себя подразделения МТО и учебные подразделения. | Other forces include Logistic Forces and Military Training Force |
| Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). | Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). |
| Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев. | Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields. |
| Примеры включают в себя двигатели Второй мировой войны немецкие Daimler Benz DB 601 и двигатели Junkers Jumo. | Examples include World War II German Daimler Benz DB 601, Junkers Jumo, and Argus Motoren piston engines. |
| Другие недавние примеры включают угрозы в отношении Чада, Эфиопии, Гаити, Кении, Боливии, Уганды и продолжительные санкции против Мьянмы. | Other recent examples include threats vis à vis Chad, Ethiopia, Haiti, Kenya, Bolivia, Uganda, and long standing sanctions against Myanmar. |
| Возможности включают в себя | The possibilities include |
| Они включают в себя | These include |
| Они включают в себя | They include |
| Они включают в себя текстовые поля, надписи, меню, кнопки и другие распространённые элементы. | This includes things like text boxes, labels, menus, buttons, and other common elements. |
| Другие меры включают в себя блокаду и осаду наших городов, деревень и лагерей. | Other measures have included the imposition of closures and sieges on our cities, villages and camps. |
| Другие соответствующие существенные изменения в предложенном проекте нового Уголовного кодекса включают в себя следующее | Other relevant major changes proposed in the draft new Criminal Code include |
| Он привел и другие примеры КСО, которую берет на себя его компания. | He gave further examples of his company's commitment to CSR. |
| Вот другие примеры мистификации. | Here are other examples of hoaxes. |
| Другие примеры онлайн активизма | Other examples of online activism |
| Другие примеры структур данныхComment | Another simple test |
| Есть и другие примеры. | There've been others. |
| Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции. | Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower. |
| Эти методы включают в себя | These techniques include |
| Важные примеры включают иерархические модели зрения (Riesenhuber и др. | Important examples include hierarchical models of vision (Riesenhuber et al. |
| Другие меры включают в себя структурную перестройку экономики на национальном уровне и политическую интеграцию еврозоны. | The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone. |
| Аттракционы включают в себя несколько тёмных горок, карусель короля Артура и многие другие семейные развлечения. | Attractions include several dark rides, the King Arthur Carrousel, and various family attractions. |
| Другие новаторские механизмы финансирования включают в себя кредитные гарантии, оборотные фонды и выпуск городских облигаций. | Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds. |
| Другие сферы, являющиеся общими для обеих программ, включают в себя стипендии, стажировку и учебные курсы. | Other areas of the two programmes which overlap include fellowships, internships and training courses. |
| Основные функции Секции включают в себя | Major functions include |
| Эти решения включают в себя следующее | Those decisions were as follows |
| Они включают в себя следующие положения | They include |
| Другие примечательные группы грамотрицательных бактерий включают в себя цианобактерий, спирохет, зелёных серо и не серо бактерий. | Other notable groups of gram negative bacteria include the cyanobacteria, spirochaetes, green sulfur, and green non sulfur bacteria. |
| Примеры результатов выполнения таких рекомендаций по итогам ревизии включают следующие | Examples of impact achieved through such audit findings include the following |
| Другие символы включают в себя использование номера 14, так как буква N 14 я в английском алфавите. | Other symbols include use of the number 14 or XIV, as the letter N is the 14th letter of the English alphabet. |
| Позвольте мне показать вам другие примеры строк, это будут интересные примеры. | And there we could use the built in Python function len() which is short for length. |
| В мире существуют и другие примеры такой практики. | Other examples of this practice exist elsewhere in the world. |
| Другие примеры, которые вы видите, из | Other examples you can see here are from |
| Я не буду приводить другие примеры. | I'm not going to get to 12. |
| Другие локации в рамках серии включают в себя несколько искусственных спутников и Риктос, планету с очень вытянутой орбитой. | Other locations within the series include several artificial satellites and Rykros, a planet with an extremely elongated orbit. |
| Все они включают в себя стабильность цен. | All include price stability. |
| Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя | The aforementioned laws include the following |
| Сметные величины включают в себя целевые фонды. | The estimates include trust funds. |
| 3. Мероприятия по программе включают в себя | The activities under this programme include |
| 17.16 Цели подпрограммы 3 включают в себя | 17.16 The objectives of subprogramme 3 are |
| Другие источники в число 34 букв включают апостроф. | Another source states that the 34th letter was an apostrophe. |
Похожие Запросы : примеры включают в себя - примеры включают - Другие функции включают в себя - другие причины включают в себя - Другие достопримечательности включают в себя - другие включают - включают в себя - некоторые примеры включают - Недавние примеры включают - включают себя - другие факторы включают - другие преимущества включают - приложения включают в себя - темы включают в себя
