Перевод "Дыхание бросается в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это сильно бросается в глаза. | It's too conspicuous. |
| Он слишком бросается в глаза. | It's too flashy. |
| Контраст сразу же бросается в глаза. | The contrast immediately springs to eyes. |
| Дыхание. | Breathe. |
| Шрам на его лбу очень бросается в глаза. | The scar on his forehead is conspicuous. |
| Задержи дыхание. | Hold your breath. |
| Параллель с буддизмом, особенно с мадхьямикой, бросается в глаза. | It is the state in which ajativada, non origination, is apprehended. |
| Гонконг затаил дыхание | Hong Kong Holds its Breath |
| Египет затаил дыхание | Egypt Holds Its Breath |
| Все затаили дыхание. | All held breath. |
| Пожалуйста, задержите дыхание. | Hold your breath, please. |
| Задержи дыхание, пожалуйста. | Hold your breath, please. |
| Его дыхание ослабло. | His breathing became faint. |
| Он задержал дыхание. | He held his breath. |
| Она затаила дыхание. | She caught her breath. |
| Она задержала дыхание. | She held her breath. |
| Том задержал дыхание. | Tom held his breath. |
| Том затаил дыхание. | Tom held his breath. |
| Не задерживайте дыхание. | Don't hold your breath. |
| Все затаили дыхание. | Everybody held their breath. |
| Дай перевести дыхание. | Let me catch my breath. |
| Я задержал дыхание. | I held my breath. |
| Я затаил дыхание. | I held my breath. |
| Первое, что бросается в глаза позиции двух сторон по налоговой политике. | Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak. |
| Я ждал, затаив дыхание. | I held my breath and waited. |
| У него пьяное дыхание. | He has boozy breath. |
| У Тома учащённое дыхание. | Tom's hyperventilating. |
| Том ждал, затаив дыхание. | Tom waited breathlessly. |
| Не трать своё дыхание. | Stop wasting your breath. |
| Не тратьте своё дыхание. | Stop wasting your breath. |
| Однако бросается в глаза то, как мало США извлекли уроков из прошлого. | Yet what stands out is how little the US has learned from the past. |
| Все в зале затаили дыхание как он играл! | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| Но не задерживайте свое дыхание. | But don t hold your breath. |
| Теперь затаите дыхание ради меня. | Hold your breath for me. |
| Всякое дыхание да хвалит Господа . | Let every breath praise the Lord. |
| Я слышала свое отрывистое дыхание. | I could hear my breath rasping in and out. |
| Сделайте вдох и задержите дыхание. | Take a breath and hold it. |
| Том на мгновение задержал дыхание. | Tom held his breath for a moment. |
| Задержите дыхание! Это ядовитый газ. | Hold your breath! It's poisonous gas. |
| Она сделала ему искусственное дыхание. | She gave him mouth to mouth resuscitation. |
| Он сделал ей искусственное дыхание. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Почему ты едва переводишь дыхание? | Why are you out of breath? |
| Дай мне минутку перевести дыхание. | Give me a minute to catch my breath. |
| Я могу надолго задержать дыхание. | I can hold my breath for a long time. |
| Том, затаив дыхание, ждал новостей. | Tom awaited the news with bated breath. |
Похожие Запросы : бросается в глаза - бросается в глаза - бросается в глаза - очень бросается в глаза - он бросается в глаза - особенно бросается в глаза - что бросается в глаза - это бросается в глаза - бросается в глаза поведение - особенно бросается в глаза - бросается в глаза уведомление
