Перевод "Европа 2020 стратегии роста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Европа - перевод :

ключевые слова : Europe Europa Eastern Europe Asia Growth Height Hormone Medium Tall Strategy Strategic Exit Policy Military

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста.	Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.
Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста.	The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.
Токио 2020.	Tokyo 2020.
Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.	They saw the central implication of the Euro as requiring Europe to junk its supposed role as a free rider'' in the international economy, one that left the US shouldering the burden of policy adjustments to promote global growth. Europe would inevitably be forced to coordinate its policies with America.
Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.	Europe would inevitably be forced to coordinate its policies with America.
Если Европа и ее компании хотят сохранить конкурентоспособность и достигнуть стратегической цели Европа 2020 Европы, которая эффективно использует свои ресурсы железнодорожная инфраструктура Средиземноморье является жизненно важной.	If Europe and its companies are to remain competitive and attain the strategic objective of Europe 2020 a Europe that uses its resources efficiently the Mediterranean rail transport infrastructure is vital.
Инициатива комиссии Европа 2020 устанавливает специфические цели для повышения уровня образования и уровня занятости для всех граждан ЕС.	The Commission s Europe 2020 initiative sets specific targets for raising school completion rates and employment levels for all EU citizens.
Европа и Япония могут повысить темпы экономического роста, ускорив проведение структурных преобразований.	Europe and Japan can increase their growth by stepping up the pace of structural reform.
Инициатива ко иссии Европа 2020 устанавливает специфические цели для повышения уровня образования и уровня занятости для всех граждан ЕС.	The Commission s Europe 2020 initiative sets specific targets for raising school completion rates and employment levels for all EU citizens.
Европа, Германия в частности, сильно критиковала подход США, когда центральный банк ставится в основу стратегии выздоровления.	Europe, Germany in particular, has been highly critical of the US approach of placing its central bank at the center of its recovery strategy.
Но увеличение потребительского налога не является панацеей, особенно учитывая отсутствие у правительства стратегии экономического роста.	But a consumption tax hike is no panacea, particularly given the government s lack of a growth strategy.
Беда в том, что Еврозона имеет стратегию жесткой экономии, но не имеет стратегии экономического роста.	The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy.
Европа, Германия в частности, сильно критиковала подход США, когда центральный банк ставится в основу стратегии в здоровления.	Europe, Germany in particular, has been highly critical of the US approach of placing its central bank at the center of its recovery strategy.
Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.	Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.
Наиболее важным фактором является ускорение экономического роста Индии, который согласно прогнозам Международного Валютного Фонда превысит 7,5 до 2020 года.	The most important factor is the acceleration in India s economic growth, which the International Monetary Fund projects will exceed 7.5 through 2020.
Богатая Европа, бедная Европа	Rich Europe, Poor Europe
Европа и Анти Европа	Europe and Anti Europe
Марсоход НАСА Марс 2020 , являющийся наследником миссии марсохода Curiosity запуск планируется в 2020 году.	Mars 2020, a NASA rover based on the current rover Curiosity and planned to launch in 2020.
Зовите меня оптимистом роста , но Европа выглядит готовой к очередному уверенному росту в 2007 году.	Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.
Поскольку Европа продолжает продвигаться по пути цифрового преобразования, возможности для роста являются немедленными и значительными.	As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant.
Без такого пересмотра, направленного на стимулирование роста, Европа останется тревожно слабой и внутренне, и внешне.	Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally.
Чего все же не хватает, так это стратегии экономического роста для кризисных стран, но, принимая во внимание нарастающую волну беспорядков на юге Европы, принятие такой стратегии неизбежно.	What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable.
Если Запад Америка и Европа будут действовать быстро, решительно и в рамках общей стратегии, остаётся шанс на стабилизацию ситуации.	If the West America and Europe act swiftly, decisively, and with a joint strategy, there remains a chance to stabilize the situation.
По мере того, как мы приближаемся к середине этой десятилетней стратегии, Европа не в состоянии достигнуть многих ее целей.	But as we approach the midpoint of this ten year strategy, Europe stands well short of its many goals.
Это становится более понятно сегодня, когда распределительные аспекты стратегии роста крепко закрепляются в политических программах развивающихся стран.	This is better understood today, with distributional aspects of growth strategy being firmly placed on emerging countries policy agendas.
Основные рейтинговые агентства все чаще жалуются на отсутствие в стране стратегии роста и на ее негабаритный дефицит бюджета.	The major ratings agencies are increasingly complaining about the country s lack of a growth strategy and its outsize budget deficits.
Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020.	She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics.
К 2020 году населения нашего города удвоится.	By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Музей закрыт на ремонт до 2020 года.	The museum is closed for renovations until 2020.
Кредитный кризис обнажил хрупкую основу непрерывного роста, которым наслаждались США и Европа в последние четыре пять лет.	The credit crisis exposed the flimsy foundations of the sustained growth that the US and Europe enjoyed during the past four to five years.
Америка опасается дефляции Европа, во главе со своей крупнейшей экономикой Германией, опасается роста государственного долга и инфляции.	America fears deflation Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Пробелы стратегии очевидны.	The gaps in the strategy are clear.
Обе стратегии верны.	Both choices are good things.
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
Европа поставила перед собой цель сократить выбросы на 30 ниже уровня 1990 года к 2020 году, при условии что будет достигнуто такое амбициозное глобальное соглашение.	Europe has set a goal of cutting emissions by 30 below 1990 levels by 2020 if there is an ambitious global agreement.
По двум этим показателям цыгане так далеко отстают от своих сограждан, что намеченные цели по устранению этого разрыва должны стать неотъемлемой частью плана Европа 2020.	In both of these areas, Roma fall so far behind their fellow citizens that targeted measures to close the gap should be an integral part of the Europe 2020 plan.
Чем дольше это откладывать, тем более мучительным будет конечная корректировка стратегии и ее последствия для экономического роста и занятости.	The longer this is deferred, the more wrenching the ultimate policy adjustment and its consequences for growth and employment will be.
Без стратегии роста попытка сократить правительственные расходы и политика по остановке дефляции, а также взвинчивание налогов не решат проблему.	Without a strategy for growth, an effort to reduce government spending, and a policy to stop deflation, a tax hike will not solve the problem.
Действующая администрация разрекламировала проект как корейскую версию политики Нового курса , американской стратегии экономического роста 30 х годов прошлого века.	The current administration has been touting it as a Korean version of the New Deal policy, an American economic growth strategy from the 1930s.
Виват, Европа?	Hooray for Europe?
Европа недовольна	Europe and Its Discontents
Бедная Европа!	Poor Europe!

Display this page in English