Европейский фонд развития и Европейский инвестиционный банк также оказывают помощь в этой области.	The European Development Fund and the European Investment Bank have also provided assistance in this area.
Многосторонние европейские финансовые учреждения (в настоящее время это Европейский инвестиционный банк (EIB), Европейский банк реконструкции и развития (EBRD), Банк развития при Совете Европы (CEB) и Северный инвестиционный банк (NIB)), а также	European bilateral development finance institutions from one of the Member States (presently, l Agence Française de Développement (AFD), the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KFW), the Oesterreichische Entwicklungsbank AG (OeEB), the Società Italiana per le Imprese all Estero (SIMEST), and the Sociedade para o Financiamento do Desenvolvimento (SOFID)).
Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику.	As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy.
Создан Европейский инвестиционный фонд.	European Investment Fund established.
В ней представлены государства члены ЕС вместе с Болгарией и Румынией, а также Европейский инвестиционный банк, Европейский банк реконструкции и развития и Всемирный банк в качестве наблюдателей.	The EU Member States together with Bulgaria and Romania are represented as well as the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank as observers.
е) международный инвестиционный банк ЕАС	(e) An EAU international investment bank
Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)?	Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?
МВФ, Всемирный банк и другие международные финансовые учреждения, такие как Европейский инвестиционный банк реконструкции и развития (ЕБРР), а также Европейский центральный банк и Европейская комиссия, работали вместе, чтобы стабилизировать ситуацию.	The IMF, the World Bank, and other international financial institutions, such as the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, as well as the European Central Bank and the European Commission, have worked together to stabilize the situation.
Положение исправили таким образом, чтобы Европейский инвестиционный банк открыл в рамках ЕИП более широкое финансирование, предназначенное	The programme differs from the five previous programmes in that it aims to effect long term change across Europe, whereas earlier programmes were focused on making scientific cooperation easier.
Европейский инвестиционный банк (EIB) должен играть важную роль в финансировании проектов, интересующих ЕС в Центральной Азии.	The european Investment Bank (eIB) should play an important role in financing projects of interest to the eu in Central Asia.
Saxo Bank датский инвестиционный онлайн банк.	Saxo Bank is a Danish investment bank.
Европейский инвестиционный банк предоставляет фонду услуги управления денежными средствами и административную поддержку через соглашение об уровне услуг.	Treasury management services and administrative support are provided to the Facility by the European Investment Bank through a service level contract.
Точно также, Европейский инвестиционный банк предоставляет 1 миллиард долларов для финансирования строительства нефтепровода Набукко из Ирана в Австрию.	Likewise, the European Investment Bank is providing 1billion to finance the construction of the Nabucco oil pipeline from Iran to Austria.
ЕЦБ Европейский центральный банк	ITTO International Tropical timber Organization
Евро, Европейский центральный банк	Euro, European Central Bank
Европейский центральный банк www.ecb.eu	European Central Bankwww.ecb.eu
Одним из примеров может быть Европейский инвестиционный банк, который, обладая капиталом в 50 миллиардов евро, смог инвестировать 400 миллиардов евро.	So we should draw on Robert Skidelsky s national investment bank proposals to equip our infrastructure not least our environment for future challenges and to stimulate growth and job creation.
Одним из примеров может быть Европейский инвестиционный банк, который, обладая капиталом в 50 миллиардов евро, смог инвестировать 400 миллиардов евро.	One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion.
В ихчисле были как страны члены Евросоюза, так и граничащиес ним государства Севера, Востока и Средиземноморья,атакже три международных финансовых института Европейский инвестиционный банк (EIB), Европейский банкреконструкции и развития (EBRD) и Всемирный банк.	It is important to focus on a limitednumber of such key transnational connections to ensure thatthe inevitably scarce resources available stimulate trade and economic growth both in the EU and in the neighbouring countries.Development of these key pathways will contribute to efficient
Последнее имеет место в большинстве международных финансовых организаций, таких, как Группа Всемирного банка, Африканский банк развития, Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) и Международной фонд сельскохозяйственного развития (МФСР).	The latter is the case in most of the multinational financial institutions like the World Bank Group, the African Development Bank, the European Investment Bank (EIB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
Европейский центральный банк в растерянности	Europe s Central Bank at Sea
Насколько независим Европейский Центральный Банк?	How Independent Is The ECB?
Европейский Центральный Банк http www.ecb.eu	http ec.europa.eu e European Central Bank http www.ecb.eu e ECOFIN Council is consists of the Ministers of Economy and Finance of each Member State who coordinate economic policy making and take decisions on the operations of the Stability and Growth Pact and the application of the Treaty. e Member States in the euro area, together with the ECB and the Commission, form the Eurogroup.
Европейский Центральный банк http www.ecb.eu	The European Central Bank http www.ecb.eu
В Европе уже существуют институты, такие как Европейский инвестиционный банк, которые могут помочь с предоставлением необходимых инвестиций для утоления денежного голода экономики.	There are already institutions within Europe, such as the European Investment Bank, that could help finance needed investments in the cash starved economies.
В ноябре 2004 года Европейский Инвестиционный Банк совместно с частным банком BNP Paribas объявил о выпуске первых в мире долгосрочных облигаций долгожительства .	The bonds, with a maturity of 25 years, pay out an annual sum of 50 million multiplied by the percentage of the English and Welsh male population aged 65 in 2003 that is still alive in a given year (subject to a slight data lag).
В ноябре 2004 года Европейский Инвестиционный Банк совместно с частным банком BNP Paribas объявил о выпуске первых в мире долгосрочных облигаций долгожительства .	In November 2004, the European Investment Bank (EIB), working with the private bank BNP Paribas, announced that it would issue the world s first long term longevity bond.
Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь.	The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support.
с) quot Банк quot означает Европейский банк реконструкции и развития	(c) quot Bank quot means the European Bank for Reconstruction and Development
Создан Европейский банк реконструкции и развития.	European Bank for Reconstruction and Development established.
Источник Европейский центральный банк, 2005 год.	Source European Central Bank, 2005.
Действительно, немецкий KfW, китайский Банк Развития, Европейский Инвестиционный Банк и бразильский BNDES занимают четыре первых места в десятке инвесторов в сфере возобновляемых источников энергии, составляя до 15 от общего финансирования активов.	Indeed, Germany s KfW, the China Development Bank, the European Investment Bank, and Brazil s BNDES are four of the top ten investors in renewable energy, amounting to 15 of total asset finance.
Европейский центральный банк рассматривает вопросы, выдвинутые ЭВС.	e European Central Bank e European Commission proposes policies and legislation and monitors its implementation.
Европейский инвестиционный банк также сотрудничает совместно с другими МФУ в рамках программы Экологического партнерства по Северному измерению (NDEP), служащей основой дляопределения приоритетов в этой области.	Russia is also a key partner for the EU in other multilateral environmental agreements, international fora and initiatives concerned with responding to the common environmental challenges they face,such as the Climate Change Convention, the Kyoto Protocol and the Convention on Biological Diversity.
Ежегодные прогнозируемые доходы от этого проекта для нефтяных компаний, таких как Шеврон , Эксон и Петронас , а также кредиторов, таких как Всемирный Банк и Европейский инвестиционный банк, составляют около 4.7 миллиарда долларов в год.	The celebrated pipeline between Chad and Cameroon caused water pollution, devastated pygmies' hunting grounds, destroyed harvests, and spread AIDS perhaps the inevitable result of ill educated migrant workers toiling thousands of miles from home, with a horde of prostitutes following them. Projected annual revenues from this project for oil companies such as Chevron, Exxon, and Petronas, and lenders like the World Bank and the European Investment Bank, are estimated at 4.7 billion.
Ежегодные прогнозируемые доходы от этого проекта для нефтяных компаний, таких как Шеврон , Эксон и Петронас , а также кредиторов, таких как Всемирный Банк и Европейский инвестиционный банк, составляют около 4.7 миллиарда долларов в год.	Projected annual revenues from this project for oil companies such as Chevron, Exxon, and Petronas, and lenders like the World Bank and the European Investment Bank, are estimated at 4.7 billion.
Европейский центральный банк находится полностью в другой обстановке.	The European Central Bank is in a different place entirely.
С 1995 по 1999 годы ЕС перечислил в регион около 3.4 миллиардов евро, к чему Европейский Инвестиционный Банк (ЕИБ) добавил еще 4.8 миллиардов евро в виде ссуд.	Between 1995 and 1999, it spent roughly 3.4 billion in the region, to which the European Investment Bank added a further 4.8 billion in loans.
Европейский инвестиционный банк сможет стать хорошей движущей силой (в дополнение к облигациям по новым проектам) для стимулирования расходов на крупные проекты развития инфраструктуры (например, в секторе энергетики).	The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector).
Европейский центральный банк и Банк Японии, как и ФРС до них, закупаются облигациями вдоволь.	The European Central Bank and the Bank of Japan, like the Federal Reserve before them, are gluttonously buying bonds.
Европейский банк сейчас следует очень простой кредитно денежной политике.	The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.
Новый Европейский Центральный Банк, главный общественный подозреваемый, вне обвинений.	The new European Central Bank, the main public suspect, is not to blame.
БРЮССЕЛЬ Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк.	BRUSSELS Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried.
г н Р. Берстон Европейский банк реконструкции и развития	Mr. R. Burston European Bank for Reconstruction and Development
Федеральная Резервная Система Соединенных Штатов, Европейский Центральный Банк и Государственный Банк Англии являются особенно незащищенными.	The United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England are particularly exposed. Collectively, they have extended hundreds of billions of dollars in short term loans to both traditional banks and complex, unregulated investment banks.

Display this page in English