Есть шанс, что это случится?	Is there a chance that'll happen?
Есть шанс, что Том согласится?	Is there any chance that Tom will agree?
Легковерных людей много, поэтому есть шанс на то, что Тома изберут.	There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.
Есть ли что то, что мы можем сделать?	Is there something we can do?
Есть небольшой шанс, что её выберут.	There is little possibility that she will be elected.
Есть ли шанс, что он поправится?	Is there any chance that he'll recover?
Думаешь, шанс есть?	Do you think there's a chance?
Думаете, шанс есть?	Do you think there's a chance?
Шанс ещё есть.	There's still a chance.
Каждый раз, когда Вы что то строите, всегда есть шанс допустить ошибку.	Any time you build something, there is always a chance of a setback.
У нас есть хоть какой то шанс на победу?	Do we have any chance of winning?
У нас есть шанс.	We have a chance.
У нас есть шанс?	Do we have a chance?
Есть еще что то, что мы можем сделать для Тома?	Is there any more we can do for Tom?
Том думал, что у него есть шанс выжить.	Tom thought he had a chance to survive.
Я думаю, ещё есть шанс, что это случится.	I think there's still a chance that that'll happen.
Я думаю, ещё есть шанс, что это случится.	I think there still is a chance that'll happen.
Том единственный, у кого есть хоть какой то шанс убедить Мэри.	Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
Том думает, что есть шанс на то, что Мэри согласится посидеть с детьми в пятницу вечером.	Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.
У нас есть шанс выиграть?	Do we have any chance of winning?
У нас ещё есть шанс.	We still have a chance.
Ты говоришь, шанс ещё есть?	Are you saying there's still a chance?
Вы говорите, шанс ещё есть?	Are you saying there's still a chance?
У нас ещё есть шанс.	We've still got a chance.
У Тома ещё есть шанс.	Tom still has a chance.
Как вы думаете, есть ли шанс, что это произойдет?	What do you think is the chance that that will happen?
Том думает, есть хороший шанс, что Мэри скажет да.	Tom thinks there's a good chance that Mary will say yes.
Есть какой то другой способ это сделать?	Is there another way to do this?
Что есть, то есть.	It is what it is.
У нас есть только один шанс.	We've only got one chance.
У нас есть шанс на победу?	Do we have a chance of winning?
У нас есть только один шанс.	We have only one chance.
У нас есть только один шанс.	We only have one opportunity.
У Тома ещё есть шанс выиграть.	Tom still has a chance to win.
У нас есть шанс на победу.	We have a chance of winning.
У Тома есть шанс на победу.	Tom has a chance of winning.
Я думаю, ещё есть шанс, что Том приедет сюда вовремя.	I think there's still a chance Tom will get here on time.
То, что есть Ушахиди, то есть ЖЖ...	And they use social software like Ushahidi and Livejournal.
Это говорит не только о том, что у филиппинского правосудия есть шанс, а, что также важно, что филиппинцы дадут шанс правосудию.	This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance.
У Саркози есть шанс осуществить эту мечту.	Sarkozy could make that dream come true.
У тебя есть хороший шанс поправить дела.	You have a good chance to get well.
Пока у вас есть надежда, шанс остаётся.	As long as you have hope, a chance remains.
У неё есть хороший шанс выиграть приз.	She stands a good chance of winning the prize.
Не сдавайся. У тебя ещё есть шанс.	Don't give up. You still have a chance.
Тому так и не выпал шанс это сделать.	Tom never got the chance to do that.

Display this page in English