Перевод "Жалобы и возвраты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жалобы - перевод : жалобы - перевод : жалобы - перевод : жалобы - перевод : Жалобы и возвраты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потому что венчурные капиталисты имеют портфель, и они хотят иметь большие возвраты на инвестиции. | Because of the VCs have a portfolio, and they want to haveů big wins . |
| Это бизнес цель, получить возвраты и получить информацию bbout эти места в возвраты, потому что Это в конечном итоге путь Форсквер для достижения своей общей бизнес цели, которая является чтобы быть прибыльным, успешной компании. | The business objective is, get check ins and get information bbout those locations in the check ins because that ultimately is a way of Foursquare to achieve its overall business goal which is to be a profitable, successful company. |
| Жалобы и горя? | Of the complaint and grief? |
| Жалобы | A complaint |
| Жалобы | Compensation |
| Есть жалобы? | Do you have any complaints? |
| а) Жалобы | (a) Complaints |
| Содержание жалобы | One died in police custody. |
| Содержание жалобы | State party's submissions on the admissibility and the merits of the complaint |
| Содержание жалобы | State party's submissions on the admissibility and merits of the complaint |
| Содержание жалобы | She then was raped and lost consciousness. |
| Содержание жалобы | 2.8 On 16 April 2002, the complainant's parents again visited him. |
| Дорожные жалобы | Road complaints |
| Какой жалобы? | What complaint? |
| Это не беспочвенные жалобы и требования. | These are not invalid complaints and claims. |
| Рассмотрение существа жалобы | Consideration of the merits |
| Рассмотрение существа жалобы | 5.3 Moreover, since the complainant was under the protection of the Committee by virtue of its request to the State party not to send him back to Algeria while his application was being considered, he had not considered it worthwhile to launch additional domestic proceedings, in particular interim relief proceedings for suspension. |
| Жалобы всегда расследуются. | Complaints were always investigated. |
| Неприемлемые жалобы 212 | Inadmissible complaints 163 |
| Что, какието жалобы? | Why, any complaints? |
| Жалобы отправляйте администрации. | Take your complaints to administration. |
| Жалобы и заявления рассматриваются во всех учреждениях. | Clients' complaints and applications are reviewed at all institutions. |
| Все эти жалобы расследуются и рассматриваются Комиссией. | All these complaints are being investigated and addressed by the Commission. |
| Я хочу быть настоящим и жалобы человека | I want to be present and the man's complaint |
| Слезы, недовольства и жалобы льются через край. | Tears, complaints and laments by the sackfull. |
| Страхи и сомнения будут вызывать нытье и жалобы. | Worry and doubt bring on a bellyache. |
| Меня достали твои жалобы. | I am sick of your complaint. |
| Жалобы ничего не изменят. | Complaining won't change anything. |
| Тому надоели жалобы Мэри. | Tom has had enough of Mary's complaints. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick of your complaints. |
| Мне надоели ваши жалобы. | I'm sick of your complaints. |
| Мне надоели твои жалобы. | Your complaints bore me. |
| Мне надоели ваши жалобы. | Your complaints bore me. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Меня достали твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Меня достали ваши жалобы. | I'm sick and tired of your complaining. |
| Мне надоели твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Меня достали твои жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Меня достали ваши жалобы. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Обе жалобы были отклонены. | Both complaints were dismissed. |
| Меня достали её жалобы. | I had had enough of her complaining. |
| Рассмотрение жалобы по существу | The complainant maintains that there were no available and effective means of challenging the granting of a pardon. |
| Рассмотрение жалобы по существу | Accordingly, the claim under article 16 is inadmissible ratione materiae, as incompatible with the provisions of the Convention. |
| Анонимные жалобы не принимаются. | Anonymous complaints were inadmissible. |
| Право на подачу жалобы | The right to file a complaint |
Похожие Запросы : жалобы и жалобы - возвращается и возвраты - Заказы и возвраты - Возвраты и рекламации - Отмены и возвраты - экспорт возвраты - возвраты выдаются - выдача возвраты - возвраты масштаба - ежеквартальные возвраты - возвраты политика - налогооблагаемая возвраты - возвраты образования - возвраты из
