Перевод "Жизнь в изобилии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хорошие чувства в изобилии. | Good feelings abound. |
| У нас еды в изобилии. | We have food in abundance. |
| В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии. | In today s media landscape, information is abundant. |
| Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна. | Solar power is plentiful but not cheap. Nuclear power is plentiful but not safe. |
| Аналогичные примеры такого индифферентного цинизма можно приводить в изобилии. | Similar examples of such indifferent cynicism abound. |
| При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание. | When information is plentiful, the scarce resource is attention. |
| Истории о должностных преступлениях в бизнесе, конечно, в Соединенных Штатах в изобилии. | Stories of corporate malfeasance do, of course, abound in the US. |
| Водяные лилии растут в изобилии в многочисленных озёрах и водоемах, особенно в нижнем Синде. | Water lilies grow in abundance in the numerous lake and ponds, particularly in the lower Sindh region. |
| Причина заключается в изобилии природных ресурсов и постоянном международном спросе, который поддерживает рост. | The reason is the abundance of natural resources and persistent international demand, which has sustained growth. |
| Его ошибки и недостатки в изобилии раскрылись за девять лет пребывания у власти. | His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Жизнь в оккупации | Living Under Occupation |
| Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие. | A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. |
| В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. | In him was life, and that life was the light of men. |
| Экспортные цены на товары на рекордно высоком уровне, мировая ликвидность в изобилии, а международные процентные ставки невысоки. | Commodity export prices are at record levels, global liquidity has been ample, and international interest rates have been low. |
| И единственный ограничительный фактор это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии. А знания. Знания дефицит. | And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. |
| Жизнь в отсутствии безопасности | Living with Insecurity |
| В Палестине тяжелая жизнь. | Life in Palestine is harsh. |
| Наша жизнь в простом. | Our life is about simple things. |
| Его жизнь в опасности. | His life is in danger. |
| Её жизнь в опасности. | Her life is in danger. |
| Мечты воплощаются в жизнь. | Dreams come true. |
| Как жизнь в Германии? | How's life in Germany? |
| Ваша жизнь в опасности. | Your life's in danger. |
| Твоя жизнь в опасности. | Your life's in danger. |
| Моя жизнь в опасности. | My life is in danger. |
| Жизнь Тома в опасности. | Tom's life is in danger. |
| Ваша жизнь в опасности. | Your life is in danger. |
| Жизнь Тома в опасности. | Tom's life's in danger. |
| Твоя жизнь в опасности. | Your life is in danger. |
| Жизнь начинается в сорок. | Life begins at forty. |
| Жизнь в Бостоне хороша. | Life in Boston is good. |
| Такова жизнь в России. | Such is life in Russia. |
| Лакруа) Жизнь в оккупации. | At present, they are under loaded. |
| В изобилии появились теории о неком заговоре, в особенности в рядах финансовых дельцов, для которых устойчивое развитие что ветер для моряка. | Conspiracy theories abound, particularly among the ranks of financial traders, for whom volatility is like wind to a sailor. |
| Ответ может быть найден в одном слове уголь или, скорее, в том факте, что уголь дешев и присутствует в природе в изобилии. | The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant. |
| Воды в природе имеется в изобилии, и большинство людей могли бы прожить более десяти тысячелетий, даже не задумываясь об этом. | Water abounds in nature, and most of humanity will have lived more than ten millenniums without ever wondering about it. |
| Зеленые утверждают, что даже при изобилии энергоносителей, способность окружающей среды поддерживать современные нормы потребления ограничена. | Greens argue that even if energy supplies are abundant, the ability of the environment to support current rates of consumption is limited. |
| К моему сожалению, на этом снимке куски пластика не запечатлелись в таком изобилии, в каком я их видела, когда там была. | This picture doesn't exactly show the plastics that I would like it to show, because I haven't been out there myself. |
| Они поддерживают в нас жизнь. | They're keeping you alive. |
| Новая жизнь в пожилом возрасте | ब ढ प म नय ज वन |
| Хватит лезть в чужую жизнь... | Stop interfering in other people's lives... |
| Жизнь в деревне круглосуточная работа. | Life in the village is round the clock work. |
| Жизнь пациента была в опасности. | The patient's life was in danger. |
| Жизнь этого больного в опасности. | The sick man's life is in danger. |
Похожие Запросы : в изобилии - в изобилии - в изобилии - в изобилии - в изобилии - в изобилии - в изобилии - в изобилии - изобилии - естественно, в изобилии - она в изобилии - присутствие в изобилии - сделки в изобилии - увеличить в изобилии
