Перевод "Зависят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди от тебя зависят. | People are depending on you. |
| От Бога зависят события. | To God all matters revert. |
| От Бога зависят события. | To Allah are all matters referred for decision. |
| От Бога зависят события. | Unto Allah all things are brought back. |
| Возможности зависят от реализации Cocos2D. | Features are dependent on the implementation of Cocos2D. |
| Экономики будущего зависят от этого. | The economies of the future depend on that. |
| Часы работы зависят от сезона. | Opening hours may differ depending on the season. |
| Многие люди зависят от тебя. | There are people depending on you. |
| Они не зависят от общественного договора. | They do not derive from a social contract. |
| Остальные поля зависят от типа действия. | The other entries depend on the Action type as they were described. |
| Приливы и отливы зависят от Луны. | The rise and fall of the sea is governed by the moon. |
| Цены зависят от спроса и предложения. | Prices depend on supply and demand. |
| Многие страны зависят от сельского хозяйства. | Many countries depend on agriculture. |
| Виды рисков зависят от выполняемых функций | The range of risks depends on the functions undertaken |
| Общие каталоги не зависят от архитектуры. | Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. |
| От этого зависят десятки тысяч жизней. | Tens of thousands of lives depend on it. |
| Такие вещи зависят от чувств человека. | Stuff like this is all the free will of the person. |
| Оставшиеся 90 зависят от образа жизни. | The other 90 percent is dictated by our lifestyle. |
| Эффекты зависят от выбранной области объекта. | Different object areas will create different effects. |
| D и E зависят от С. | D and E are conditioned on C. |
| Финансовые средства зависят от масштабов проек та. | As far as financial means are concerned, they depend of course on the project. |
| Они во всем зависят от тебя. | They depend on you for everything. |
| От нашего выбора зависят последствия и затраты. | Our choices will result in different outcomes and different costs. |
| Настало время действовать от этого зависят жизни. | The time to act is now. Lives depend on it. |
| Они очень зависят от интересов этих сообществ. | They are very dependent on the interests of these communities. |
| Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта. | Most big Japanese companies depend on exports. |
| Эти молодые люди не зависят от родителей. | Those young men are independent of their parents. |
| Наши планы на завтра зависят от погоды. | Our plans for tomorrow depend on the weather. |
| Многие большие японские фирмы зависят от экспорта. | Many large Japanese companies depend on exports. |
| Том и Мэри зависят друг от друга. | Tom and Mary are dependent on each other. |
| Они зависят от вступления Конвенции в силу. | They depend upon the entry into force of the Convention. |
| Они зависят от нас для своего выживания. | They depend on us for their survival. |
| Люди зависят от наркотиков из за боли. | People are addicted to drugs, because of their pain. |
| Наши жизни зависят от твоих 30 секунд. | Our lives depend on your 30 seconds. |
| Транспортные средства для перемещения людей зависят от технологий будущего, они также зависят от того, насколько легко будет перемещать людей. | The method of delivery of people or moving people depends on the technology of the future and it depends on how easy it is to move people. |
| Миллионы людей во всем мире зависят от рыболовства в плане занятости, и еще миллионы зависят от него в плане пропитания. | Millions of people worldwide depend on fisheries for work and millions more depend on them for food. |
| Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства. | Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. |
| Моя жена и мои дети зависят от меня. | My wife and children depend on me. |
| Фермеры зависят в своей деятельности от природных ресурсов. | Farmers rely on natural resources to carry out their activities. |
| Элементы и динамика благоприятной конъюнктуры зависят от контекста. | The elements and dynamics of an enabling environment are context specific. |
| Я собираюсь иметь модули зависят друг от друга. | I'm going to have modules depend on each other. |
| В симбиозе оба вида зависят друг от друга. | In a symbiosis, both species depend on each other. |
| Условия грантов зависят от договоренностей с конкретными учреждениями. | It is bound to the west and south by the Atlantic Ocean and to the east and north by Spain. The capital of the country is Lisbon. |
| Это технические различия, они от меня не зависят. | That's a technical distinction. Out of my hands. |
| Быстро хватайте его Многие жизни зависят от этого | Hold him fast Many lives are depending on it |
Похожие Запросы : взаимно зависят - не зависят - затраты зависят - зависят от - зависят от - зависят от - сильно зависят - сильно зависят - зависят от - Цены зависят от - практически не зависят - зависят от последовательности - они зависят от
