Перевод "Зайти в тупик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зайти - перевод : Зайти в тупик - перевод : тупик - перевод : тупик - перевод : тупик - перевод : тупик - перевод : тупик - перевод : тупик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тупик. | A dead end. |
| Из Олимпии в тупик | From Olympia to Impasse |
| Мы зашли в тупик. | We're stalled. |
| Я зашел в тупик! | I'm really stuck! |
| Это тупик. | It's a dead end. |
| Это тупик. | This is a dead end street. |
| Хочешь зайти? | Do you want to come in? |
| Зашла ли Европа в тупик? | Is Europe stuck? |
| Его эксперименты зашли в тупик. | His experiments came to a standstill. |
| Проблема поставила Тома в тупик. | Tom was stumped by the problem. |
| Ты должен зайти в дом. | You should go in the house. |
| Ты должна зайти в дом. | You should go in the house. |
| Сектантский тупик Сирии | Syria s Sectarian Stalemate |
| Новый трансатлантический тупик | The New Transatlantic Stalemate |
| Тупик имени Асада | The Assad Dead End |
| Это был тупик. | It was a standoff. |
| Хочешь зайти внутрь? | Do you want to come inside? |
| Хотите зайти внутрь? | Do you want to come inside? |
| Мне нужно зайти. | I need to go in. |
| Мне надо зайти. | I need to go in. |
| Мне сказали зайти. | I was told to come in. |
| Я должен сначала зайти в магазин. | I have to go to the store first. |
| Обе стороны сами себя загнали в тупик. | Both sides have maneuvered themselves into a dead end. |
| Но генная терапия снова зашла в тупик. | But gene therapy has run up against a brick wall. |
| Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта. | The Diet was totally deadlocked over the bill. |
| Его странная привычка ставила их в тупик. | His strange habit confounded them. |
| Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик | America s Misguided Immigration Debate |
| Не хотите зайти внутрь? | Don't you want to come inside? |
| Не хочешь зайти внутрь? | Don't you want to come inside? |
| Мы можем зайти внутрь? | Can we go inside? |
| Вам лучше зайти внутрь. | You'd better come inside. |
| Тебе лучше зайти внутрь. | You'd better come in. |
| Мы можем зайти внутрь. | We can go inside. |
| Можно мне зайти внутрь? | Can I come inside? |
| Нам разуться, прежде чем зайти в дом? | Are we to remove our shoes before entering the house? |
| Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени. | Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. |
| Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик. | Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked. |
| Но такие требования это тупик. | But such demands are a dead end. |
| Не ходи туда, это тупик. | Don't go in there, it's a dead end street. |
| Нам разуваться перед тем, как зайти в дом? | Are we to remove our shoes before entering the house? |
| Она попросила его зайти к ней в дом. | She asked him to come into her house. |
| Почему бы нам не зайти в магазин погреться? | Why don't we go inside the store to warm up? |
| Том попросил Мэри зайти к нему в офис. | Tom asked Mary to come to his office. |
| Maman хотела зайти к Петровым. | 'Mama was going to call on the Petrovs. |
| Вы бы не хотели зайти? | Would you like to come? |
Похожие Запросы : в тупик - Тупик - тупик - тупик - тупик - зашли в тупик - зайдут в тупик