Перевод "Законность использования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использования - перевод :

ключевые слова : Legitimacy Legality Validity Upheld Legal Usage Uses Using Personal Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Законность и выборы	Legitimacy and Elections
Законность и действительность документов	Legitimacy and validity of documents
Таким образом, законность это больше, чем легальность.	So legitimacy is more than legality.
Поскольку существует такая вещь как противозаконная законность.	For there is such a thing as a lawless legality.
Как же Америка может вернуть международную законность?	How can America recover international legitimacy?
Но он проиграл битву за политическую законность.	But he has lost the battle for political legitimacy.
Законность контрудара с применением силы никогда не вызывала сомнение.	The legitimacy of a violent counterattack has never been in doubt.
Просмотр использования дисков	View Disk Usage
Таким образом, законность права Израиля на существование остаётся открытым вопросом.	Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question.
Урегулирование без перераспределения может подорвать законность ЕС среди вновь прибывших.	Regulation without redistribution could undermine the EU's legitimacy among the newcomers.
Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории.	That is a political legacy second to none in modern Chinese history.
Совместное использования устройств ввода	Input Device Sharing
Избегай чрезмерного использования форумов .	Avoid excessive forum posting.
Не для коммерческого использования.	Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.	Non Commercial Use.
Не для коммерческого использования.	Non commercial use.
Приведите, пожалуйста, пример использования.	Please give an example of usage.
Законность выборов особенно проблематична в странах с так называемыми эндемическими меньшинствами .	Legitimacy by election is particularly problematic in countries with what might be called endemic minorities.
Одной из основных причин такой негативной демографической тенденции является законность абортов.	One of the major reasons behind such discontenting demographic tendencies is the legality of abortions.
Графическое приложение для использования Bazaar	GUI application for using Bazaar
Вода была нормирована для использования.	Water was rationed as per use.
Примеров использования данных пользователей много.	There are many examples of Internet users' data being used.
Фото опубликовано для повторного использования.	Photo published for reuse.
Пример использования языка программирования Potaka	Screenshot of the editor of Potaka programming language
Программа доступна для некоммерческого использования.	JWKTL is available for non commercial use.
Действительно, китайский Интернет развивается и приспосабливается такими способами, которые поддерживают законность режима.	Indeed, the Chinese Internet is evolving and adapting in ways that shore up the regime s legitimacy.
Законность это тонкая, и все таки несомненно важная особенность стабильной демократической политики.	Legitimacy is a delicate, yet utterly important feature of stable democratic politics.
Такая твердая власть означает законность и порядок изнутри и военную мощь снаружи.	It built on the Friedman Hayek conception of rolling back the social democratic welfare state, but added a new set of ideas to the rudimentary state that remained a state imbued solely with what Joseph Nye called hard power.
Такая твердая власть означает законность и порядок изнутри и военную мощь снаружи.	Such hard power means law and order within and military might without.
Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.	I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Во вторых, правительство теряет законность в глазах своих граждан и лишается их поддержки.	Second, the government loses legitimacy and the support of its citizens.
Как насчёт копирования, повторного использования, верно?	What about copying, reusing, right?
Для использования модуля, выберите Сервис Сбои.	To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any.
Статистика использования каталогов и дискового пространства	Directory statistics and disk usage
Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.	Image from inmediahk.net. Non commercial use.
Предлагается для бесплатного скачивания и использования.	This is true for all versions of VB.NET.
Как только будет достигнута внутренняя законность, международную законность можно установить с принятием ООН действительно ведущей роли в управлении всеми аспектами международной поддержки в Ираке (политический, экономический и имеющий отношение к безопасности).	Once domestic legitimacy has been achieved, international legitimacy can be generated by the UN's assumption of a truly leading role in managing all aspects of international support in Iraq (political, economic, and security related).
Для них законность просто означает, что голосование и подсчет голосов происходят согласно неоспоримым правилам.	For them, legitimacy simply means that voting and counting votes happens according to undisputed rules.
Администрация Буша считает, что международные отношения это отношения власти легальность и законность просто декорации.	The Bush administration believes that international relations are relations of power legality and legitimacy are mere decorations.
Этот странный случай заставил Хиллера поставить под вопрос законность Material Evidence как независимого проекта.	This odd episode made Hiller further question the legitimacy of Material Evidence.
Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены.	The promises of quick medical applications may have been over stated.
И засчет его использования человеческое население увеличилось.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.	Responsible use will require adequate economic incentives.
отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий,	Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
e) признание и поощрение использования жестовых языков.	(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.

Display this page in English