Перевод "Записи о рождении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джордж Дайсон о рождении компьютеров | George Dyson at the birth of the computer |
| Свидетельства о рождении, однако, нет. | However no birth certificate exists to confirm this. |
| Причина отсутствие свидетельства о рождении. | The reason lack of birth certificates. |
| Джимми Уэйлс рассказывает о рождении википедии. | Jimmy Wales on the birth of Wikipedia |
| Я видел свидетельство о рождении Тома. | I've seen Tom's birth certificate. |
| Я видела свидетельство о рождении Тома. | I've seen Tom's birth certificate. |
| Том сделал копию своего свидетельства о рождении. | Tom photocopied his birth certificate. |
| 1964 IBM объявляет о рождении легендарной System 360. | 1964 IBM announces the System 360. |
| Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. | Tom's father is not listed on his birth certificate. |
| Записи о вас вашего доктора законный секрет . | Your records with your doctor, that's a legitimate secret. |
| Michelle Unwin подчеркивает необходимость обеспечить бездомных детей Индонезии свидетельствами о рождении . | Michelle Unwin highlights the need to provide birth certificates to Indonesia's street kids. |
| Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. | Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. |
| Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было. | No mention was made of Thin Lizzy on the record. |
| Повторяющиеся записи | Duplicate entries |
| ошибка записи | write error |
| Ведите записи. | Keep notes. |
| Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml. | OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml. |
| Неверный тип записи | Invalid entry type |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Аутентификация учётной записи | Account authentication |
| Сетевые учётные записи | Online Accounts |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Том делает записи. | Tom is taking notes. |
| Я проверил записи. | I've checked the records. |
| Я проверила записи. | I've checked the records. |
| Я проверял записи. | I've checked the records. |
| Я проверяла записи. | I've checked the records. |
| Ты делал записи? | Did you take notes? |
| Ты делала записи? | Did you take notes? |
| Вы делали записи? | Did you take notes? |
| Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества. | There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number. |
| У родителей ребенка будет право на время оставить графу пол в свидетельстве о рождении незаполненной. | The child's parents will have the right to temporarily leave the sex box unfilled on the birth certificate. |
| Государство отказывается выдавать свидетельства о рождении этим детям, отрицая само их существование с момента рождения. | The Kuwaiti state refuses to issue birth certificates to stateless children, denying their very existence from the moment of their birth. |
| Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении. | German law is about assigning it at birth. |
| У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. | He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. |
| Но записи Маттяко о том, что было дальше, оказались еще более печальными. | However, her subsequent recollections exposed even more trauma. The day after the air raid Macchako's parents went to check on a neighbor. |
| Программа для записи Gmerlin | Gmerlin recorder |
| Программа записи оптических дисков | Disk writing program |
| Средство обновления учётной записи | Account update tool |
| Программа записи любительского радио | Amateur Radio logging program |
| Записи принадлежали женщинам вычислителям. | I started to realize a lot of these books were missing, she says. |
| Том проверил свои записи. | Tom checked his notes. |
| Кто нибудь сделал записи? | Did anybody take notes? |
| Том делал подробные записи. | Tom took copious notes. |
| При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого, | My left lung had collapsed when I was born. |
Похожие Запросы : запись о рождении - объявление о рождении - отчет о рождении - Уведомление о рождении - подробности о рождении - информация о рождении - свидетельство о рождении - Отчет о рождении - свидетельство о рождении - Объявление о рождении - записи о - оригинал свидетельства о рождении - несокращенное свидетельство о рождении - полное свидетельство о рождении