Перевод "оригинал свидетельства о рождении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свидетельства о рождении, однако, нет. | However no birth certificate exists to confirm this. |
| Причина отсутствие свидетельства о рождении. | The reason lack of birth certificates. |
| Том сделал копию своего свидетельства о рождении. | Tom photocopied his birth certificate. |
| У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. | He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. |
| Государство отказывается выдавать свидетельства о рождении этим детям, отрицая само их существование с момента рождения. | The Kuwaiti state refuses to issue birth certificates to stateless children, denying their very existence from the moment of their birth. |
| Она приводит цитату из отчета, в котором говорится, что только 9 22 бездомных детей имеют свидетельства о рождении. | She cited a report which says that only nine to 22 percent of street children have birth certificates. |
| Джордж Дайсон о рождении компьютеров | George Dyson at the birth of the computer |
| Джимми Уэйлс рассказывает о рождении википедии. | Jimmy Wales on the birth of Wikipedia |
| Я видел свидетельство о рождении Тома. | I've seen Tom's birth certificate. |
| Я видела свидетельство о рождении Тома. | I've seen Tom's birth certificate. |
| Оригинал | See the original article here . |
| Оригинал | Original article |
| Другие могут получить костыли, пожертвованные очки или бесплатные свидетельства о рождении документы, необходимые для школы, которые многие бедные семьи просто не могут себе позволить. | Others might receive crutches, a pair of donated eyeglasses or free birth certificates documentation that's required for school but that many impoverished families simply can't afford. |
| 1964 IBM объявляет о рождении легендарной System 360. | 1964 IBM announces the System 360. |
| Клерки не будут находить нужных папок с документами или не выдадут свидетельства о рождении или праве собственности на землю, пока вы не дадите им взятку. | Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms. |
| CC 3.0 Оригинал. | CC 3.0 Inmediahk |
| Эта картина оригинал? | Is that an original painting? |
| Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. | Tom's father is not listed on his birth certificate. |
| Свидетельства. | 1942 1947. |
| Клерки не будут находить нужных папок с документами или не вы адут свидетельства о рождении или праве собственности на землю, пока вы не дадите им взятку. | Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms. |
| Оригинал тут apcunitedkingdom.org downloads | JoyceOdukoya insisted that both documents were indeed written by Buhari's party |
| Это лучше, чем оригинал? | Is it better than the original? |
| Оригинал не передаёт перевода. | The original is unfaithful to the translation. |
| Это лучше, чем оригинал. | It's better than the original. |
| Последние свидетельства | The latest evidence |
| Michelle Unwin подчеркивает необходимость обеспечить бездомных детей Индонезии свидетельствами о рождении . | Michelle Unwin highlights the need to provide birth certificates to Indonesia's street kids. |
| Тяжело отличить оригинал от подделки. | It's difficult to tell an original from a fake. |
| Без удостоверений личности людей не принимают в школы, им не предоставляют услуги здравоохранения, не разрешают жениться и отказывают в выдаче официальных документов, таких как свидетельства о рождении и водительские права. | Without identity documents, people are barred from schools, denied health care, prevented from marrying, and refused official documents like birth certificates and driver s licenses. |
| Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука. | Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. |
| Левин поглядел с портрета на оригинал. | Levin glanced from the portrait to the original. |
| Оригинал опубликован на сайте Arseh Sevom . | Originally posted on Arseh Sevom. |
| Фильм не так интересен, как оригинал. | The movie is not so interesting as the original. |
| Это предложение не перевод. Это оригинал. | This sentence is not a translation. It's the original. |
| Оригинал был украден в прошлом году. | The original was stolen last year. |
| Рассмотрим свидетельства этого спада | Consider the evidence of that decline |
| Существуют некоторые археологические свидетельства. | Some archaeological evidence exists. |
| несмотря на многочисленные свидетельства. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| Это оригинал. Неясно Это одновременно обе записи. | That's the original. Unclear That's the two together. |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. | Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original can be accessed on the Teplitsa social technology website. |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies). |
| У родителей ребенка будет право на время оставить графу пол в свидетельстве о рождении незаполненной. | The child's parents will have the right to temporarily leave the sex box unfilled on the birth certificate. |
| Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении. | German law is about assigning it at birth. |
| Не было ни малейшего свидетельства. | There wasn't a single shred of evidence. |
| О, это такой оригинал! сказал Степан Аркадьич со своею самою миндальною улыбкой. Пойдемте, однако кажется баллотируют... | 'Oh, he is such a crank!' said Oblonsky with his smoothest and most almondy smile. 'But come! I think the ballot has begun...' |
Похожие Запросы : оригинал свидетельства - запись о рождении - объявление о рождении - Записи о рождении - отчет о рождении - Уведомление о рождении - подробности о рождении - информация о рождении - свидетельство о рождении - Отчет о рождении - свидетельство о рождении - Объявление о рождении - свидетельства о допущении - свидетельства о занятости
