Перевод "Запись о безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запись - перевод :

Entry

запись - перевод :

Record

запись - перевод :

Recording

запись - перевод :

A record

Запись о безопасности - перевод :

Safety record

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe Recording Tape Entry Footage Surveillance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В судовом журнале есть подробная запись о шторме.	There's a complete record of the storm in the ship's log.
В этой книжке есть запись о Jethro Tull.	Jethro Tull's Thick as a Brick and A Passion Play.
Запись сценария	Script Recorder
Запись Добби	Dobby's Signature
Японский блог о культуре Tofugu посвятил целую запись воинственным женщинам .	Japan culture blog Tofugu devoted an entire series to Female Badasses of Japan.
Они оставили запись о том, что река впадает в море.	They left a note that the river flows into a sea.
Запись образа диска	Disk Image Writer
Запись звуковых клипов	Record sound clips
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Запись образов (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Я проанализировал запись.	I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.	I've analyzed the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.	Please listen to the recording.
Вспомните о ремнях безопасности.	Think about seat belts.
Ниже приведена его запись (рус) на своем блоге о феномене Тигипко	Below is what he wrote (RUS) about Tihipko's phenomenon on his blog
Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.	Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Запись Вот кое что.	Recording Okay, here's something.
Отсутствующая или неверная запись	Missing or wrong entry
Определяет запись в списке.	Defines an item in a list. This element is text only.
Она активировала учётную запись.	She activated the account.
Рассказывая о данной местности, Стар опубликовал в блоге Japan This следующую запись	About the landmark, Star says on the Japan This blog
Возобновление диалога о европейской безопасности	Renewing Europe s Security Dialogue
Мы беспокоились о её безопасности.	We felt anxious for her safety.
Она беспокоится о его безопасности.	She is anxious about his safety.
Обещаю позаботиться о твоей безопасности.	I promise you I'll keep you safe.
Она беспокоится о вашей безопасности.	She cares about your safety.
Том беспокоится о твоей безопасности.	Tom is worried about your safety.
Том беспокоится о вашей безопасности.	Tom is worried about your safety.
Подумайте о безопасности ваших пассажиров.	Think about the safety of your passengers.
Запись и редактирование аудио файлов	Record and edit audio files
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
На сколько подробную запись делать	How much information will the log contain
Значение поля запись указанного списка.	Field value is an item from a specified list.
Сотни блоггеров прокомментировали эту запись.	Hundreds of bloggers commented on this.
Запись, которая более недоступна, гласит	The entry, which is no longer available, read
Вскоре запись распространилась по интернету.	It soon went viral.
Пришлю тебе запись своего голоса.	I will send you a tape of my voice.
Его новая запись хорошо продаётся.	His new record sells well.
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Запись и копирование CD и DVD	Create and copy CDs and DVDs
Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму	Schedule recordings and browse program guide
Запись видео с вашего рабочего стола	Record a video of your desktop
Поддержка языков с запись справа налево.	Support for right to left languages.
Чтение, запись и модификация образов ISO	Read, write and modify ISO images

Display this page in English