Перевод "запись о событии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Томирис разместила ссылку на репортаж о событии, спросив | Tomiris posted a link to a news report about the incident, asking Do we live in an Islamic republic or what? |
| К примеру, комментируя репортаж о событии, Чел написал | Commenting under a report about the incident, Chel wrote , for example |
| Он оставил несколько стандартных комментариев о данном событии. | He made a few conventional remarks about the event. |
| Я расскажу вам о событии, ставшем для меня символическим. | I am going to tell a story that marked my life. |
| Пост о событии, произошедшем в моем городе Колпашеве в 1979 году. | His post is about events that took place in Kolpashevo, my hometown, in 1979. |
| В судовом журнале есть подробная запись о шторме. | There's a complete record of the storm in the ship's log. |
| В этой книжке есть запись о Jethro Tull. | Jethro Tull's Thick as a Brick and A Passion Play. |
| КА Расскажите нам о каком либо обнадёживающем событии, произошедшем за последний год. | CA And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening. |
| Похожая дискуссия прошла на сайте news.tj в комментариях к репортажу о событии. | A similar discussion has taken place in the comments section on news.tj, under a report about the incident. |
| Оставляя комментарии к различным репортажам о событии, один человек похвалили работу активисток | Commenting under a different news report about the incident, one person praised the work that female activists do |
| Запись сценария | Script Recorder |
| Запись Добби | Dobby's Signature |
| Японский блог о культуре Tofugu посвятил целую запись воинственным женщинам . | Japan culture blog Tofugu devoted an entire series to Female Badasses of Japan. |
| Они оставили запись о том, что река впадает в море. | They left a note that the river flows into a sea. |
| Запись образа диска | Disk Image Writer |
| Запись звуковых клипов | Record sound clips |
| Недопустимая сетевая запись. | Invalid network entry. |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Запись образов (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Я проанализировал запись. | I've analyzed the recording. |
| Я проанализировала запись. | I've analyzed the recording. |
| Прослушайте, пожалуйста, запись. | Please listen to the recording. |
| Ниже приведена его запись (рус) на своем блоге о феномене Тигипко | Below is what he wrote (RUS) about Tihipko's phenomenon on his blog |
| 31 октября первые волонтеры вышли на улицы многих городов, чтобы проинформировать людей о предстоящем событии. | On October 31, the first volunteers took to the streets in many cities to start informing people about the upcoming event. |
| Запись Вот кое что. | Recording Okay, here's something. |
| Отсутствующая или неверная запись | Missing or wrong entry |
| Определяет запись в списке. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Она активировала учётную запись. | She activated the account. |
| Рассказывая о данной местности, Стар опубликовал в блоге Japan This следующую запись | About the landmark, Star says on the Japan This blog |
| Все номинанты будут также присутствовать на данном событии. | All nominees will also be honored at the event. |
| каждый раз, когда говорят о будущем или о будущем событии, грамматически вынуждены отделять его от настоящего и ощущать как нечто отличающееся. | And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different. |
| Запись и редактирование аудио файлов | Record and edit audio files |
| Запись образов дисков на устройство | Write Disk Images to Devices |
| На сколько подробную запись делать | How much information will the log contain |
| Значение поля запись указанного списка. | Field value is an item from a specified list. |
| Сотни блоггеров прокомментировали эту запись. | Hundreds of bloggers commented on this. |
| Запись, которая более недоступна, гласит | The entry, which is no longer available, read |
| Вскоре запись распространилась по интернету. | It soon went viral. |
| Пришлю тебе запись своего голоса. | I will send you a tape of my voice. |
| Его новая запись хорошо продаётся. | His new record sells well. |
| В Twitter пользователи высказывали свои мнения об этом событии. | On Twitter, netizens react to the development today. |
| Единственным источником информации об этом событии послужил Weibo , китайский Twitter. | The only source to find out the news was through Weibo, China s twitter. |
| Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей | Record, mix and master multi track audio |
| Запись и копирование CD и DVD | Create and copy CDs and DVDs |
| Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму | Schedule recordings and browse program guide |
Похожие Запросы : о событии - информация о событии - напоминания о событии - сообщение о событии - информация о событии - уведомление о событии - Данные о событии - разместить объявление о событии - в память о событии - запись о - запись о статусе - запись о рождении - запись о местоположении - запись о покупке
