Перевод "безопасности о" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

безопасности о - перевод :

ключевые слова : Safety Security National Secure Safe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.	Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Вспомните о ремнях безопасности.	Think about seat belts.
Конвенцией о безопасности персонала	Scope of legal protection under the Convention on the
Конвенция о ядерной безопасности	Convention on Nuclear Safety
Не забывайте о безопасности.	Be aware of safety issues.
Возобновление диалога о европейской безопасности	Renewing Europe s Security Dialogue
Мы беспокоились о её безопасности.	We felt anxious for her safety.
Она беспокоится о его безопасности.	She is anxious about his safety.
Обещаю позаботиться о твоей безопасности.	I promise you I'll keep you safe.
Она беспокоится о вашей безопасности.	She cares about your safety.
Том беспокоится о твоей безопасности.	Tom is worried about your safety.
Том беспокоится о вашей безопасности.	Tom is worried about your safety.
Подумайте о безопасности ваших пассажиров.	Think about the safety of your passengers.
сообщение информации о безопасности операций.	In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions.
БЕЗОПАСНОСТИ, И О СТАДИИ, ДОСТИГНУТОЙ	WHICH THE SECURITY COUNCIL IS SEIZED AND ON THE STAGE
Все разговоры только о безопасности.	All security dominated.
нового договора о европейской безопасности.	нового договора о европейской безопасности.
Ежеквартальный доклад Совету Безопасности о деятельности Международных сил содействия безопасности	Quarterly report to the Security Council on the operations of the International Security Assistance Force
Объединенная конвенция о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами.	Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management
Для дальнейшего укрепления безопасности портов ожидается принятие закона о безопасности портов.	With a view to further strengthening port security, a Port Security Act is anticipated.
Конвенция о ядерной безопасности (2000 год)	Convention on Nuclear Safety (2000)
КАСАЮЩИМСЯ БЕЗОПАСНОСТИ (GRSG), О РАБОТЕ ЕЕ	Working Party on General Safety Provisions (GRSG)
Закон о гигиене и безопасности труда	The Occupational Health and Safety Act
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕЗОЛЮЦИЙ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ О ВВЕДЕНИИ	THE SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS IMPOSING SANCTIONS AGAINST THE
о справедливом представительстве в Совете Безопасности	Group on the Question of Equitable Representation on and
осуществления резолюций Совета Безопасности о введении	the Security Council resolutions imposing sanctions against the
Помните о технике безопасности наденьте перчатки!	Safety check put on your gloves!
Швеция ратифицировала Объединенную конвенцию о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами.	Sweden has ratified the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
Совет национальной безопасности был создан в 1947 году законом о национальной безопасности.	History The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.
Новая Зеландия разделяет многие из этих рекомендаций, в особенности выводы о необходимости повышения эффективности Совета Безопасности, о региональной безопасности и о важности содействия созданию внутренних структур безопасности отдельных стран.	New Zealand found common ground with many of those recommendations, particularly the conclusions on the need to enhance the effectiveness of the Security Council, on regional security and on the importance of helping to build national resilience.
О работе Организации Договора о коллективной безопасности на антитеррористическом направлении	The fact that CTC is holding its meeting in Almaty demonstrates the important role which the Republic Kazakhstan plays in international efforts to combat terrorism.
Другие беспокоятся о мире и безопасности, о стабильности на земле.	Others worry about peace and security, stability in the world.
У меня очень относительное понятие о безопасности.	I have a very relativistic view of security.
Некоторые мальдивцы выражали беспокойство о безопасности президента.	Some Maldivians were worried about the safety of the president.
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.	Excessive concern with safety can be dangerous.
Швеция ратифицировала также Конвенцию о ядерной безопасности.	Sweden has also ratified the Convention on Nuclear Safety.
ЗАПРОС О ВЫДАЧЕ ПРОПУСКА СОТРУДНИК СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ	Name ________________________________________________________
Монография о Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.	Monograph on the Security Council of the United Nations.
государств членов Организации Договора о коллективной безопасности	by the States members of the Collective Security Treaty Organization regarding ratification of the Agreement on Adaptation of the Treaty
Сейчас я перейду к вопросу о безопасности.	I turn next to the security sector.
ВОПРОС О СПРАВЕДЛИВОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ В СОВЕТЕ БЕЗОПАСНОСТИ	QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕЗОЛЮЦИЙ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ О ВВЕДЕНИИ САНКЦИЙ	THE SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS IMPOSING SANCTIONS AGAINST THE
осуществления резолюций Совета Безопасности о введении санкций	the Security Council resolutions imposing sanctions against the
ВОПРОС О СПРАВЕДЛИВОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ В СОВЕТЕ БЕЗОПАСНОСТИ	QUESTION OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND INCREASE IN
Заявление правительства Китая о гарантии безопасности Украины,	Statement of the Chinese Government on the security assurance

Display this page in English