Translation of "security about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Security - translation : Security about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace is about human security. | Мир касается безопасности человека. |
| So I'll talk about that more when I about, you know, later in the security, security section. | Об этом мы поговорим,когда, ну потом в разделе, посвещенном безопасности. |
| A word about the Security Council. | Несколько слов по поводу Совета Безопасности. |
| But when you're thinking about security. | Up выдержать их. Но когда вы думаете о безопасности. |
| Mr. President. You're worried about national security. | Господин президент, вы беспокоитесь о национальной безопасности. |
| To bring about retrials of Mubarak s security generals | провести повторные судебные разбирательства над генералами секретных служб Мубарака |
| A girl like you should think about security. | Помни, ангел мой, сначала была земля. |
| We connected national security to international security with about a seven minute time delay. | Мы подключили национальную безопасность к международной безопасности с задержкой в семь минут. |
| Mr. Cović spoke about the lack of basic security. | Г н Чович говорил об отсутствии элементарной безопасности. |
| kppp has the SUID bit on? What about security? | У kppp присутствует SUID бит. А безопасность? |
| You can find out about the latest security incident. | О последних инцидентах. |
| Security activities they don't want people to know about. | Деятельность, которую они скрывают. |
| That's about the only security a man can have. | Это лучшая страховка для мужчины. |
| Saudi Arabia s fears about Iraq are driven by security concerns. | Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью. |
| We should be wary about defining nuclear security so narrowly. | Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности. |
| What does anyone mean when they talk about real security? | Что имеют в виду те, кто говорит о настоящей безопасности? |
| Others worry about peace and security, stability in the world. | Другие беспокоятся о мире и безопасности, о стабильности на земле. |
| All this hogwash about 'selfexpression', 'permissiveness', 'development patterns', 'emotional security'. | И все это пойло для свиней о самовыражении ,... вседозволенности ,... модели развития ,... |
| The Security Council remains deeply concerned about the situation in Darfur. | Совет Безопасности по прежнему глубоко обеспокоен положением в Дарфуре. |
| Robert Graham, a specialist in computer security, issued, on his website Errata Security, a few assumptions about the hacker | Специалист по компьютерной безопасности Роберт Грахам, написал на своем сайте Errata Security несколько предположений о хакере |
| There is much talk these days about the Euro Atlantic security architecture. | Сегодня много говорится об архитектуре европейско атлантической безопасности. |
| Americans are not alone in worrying about oil as a security problem. | Американцы не одиноки в своих волнениях по поводу нефтяной угрозы для собственной безопасности. |
| That's how you think about security in terms of the trade off. | Именно так нужно думать в области безопасности в терминах компромисса. |
| Russian security agencies know nothing about the group Brotherly Circle New Izvestia | Российским силовикам ничего не известно о группировке Братский круг Новые Известия |
| Endalk summarises online commentaries about press freedom and food security in Ethiopia | Эндалк суммирует все оставленные в Интернете комментариям о проблеме свободы слова и продовольственной безопасности в Эфиопии |
| Concerns about the security of this information will likely be more pronounced. | обследований домашних хозяйств, нередко бывает более чувствительной. |
| When I think about reasons to preserve our transatlantic bond for future generations, I don t think about my security. | Когда я думаю о причинах сохранения нашей трансатлантической связи для будущих поколений, я не думаю о своей безопасности. |
| Delegates should arrive at the UN Security offices at about 8 00 a.m. to allow time for security clearance and registration. | Делегатам следует прибыть в Службу безопасности к 8 часам утра, для того чтобы пройти оформление и регистрацию. |
| The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. | Транснациональная кибер сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности. |
| Thirdly, we have learned that genuine security is not about control and repression. | В третьих, мы узнали, что подлинная безопасность не обеспечивается за счет контроля и репрессий. |
| I shall keep the Security Council informed about the progress of my efforts. | Я буду информировать Совет Безопасности о прогрессе, достигаемом в ходе моих усилий. |
| The international community has traditionally talked about security in almost wholly military terms. | Международное сообщество традиционно обсуждает вопрос безопасности, исключительно в военном плане. |
| On the other hand, development can come about only with peace and security. | С другой стороны, развитие может быть обеспечено только в условиях мира и безопасности. |
| 63. Increasing concern was being expressed about security problems in peace keeping operations. | 63. Все большая обеспокоенность проблемами безопасности в рамках операций по поддержанию мира уже нашла свое отражение в материалах нашей Организации. |
| You can learn more about ONO through Facebook, twitter ( onorobot), and more about online security through the Tactical Tech site. | Узнай больше об ONO в Facebook и Twitter ( onorobot). Информация о цифровой безопасности доступна на сайте Tactical Tech. |
| They recorded telephone conversations we had about our private lives, about our training in digital security, and everything in between. | Они записали наши телефонные разговоры о нашей частной жизни, о нашем обучении в области цифровой безопасности и всех других темах между этими. |
| In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors. | В ответ на озабоченность по поводу безопасности научно исследовательских реакторов МАГАТЭ разработало комплексный план повышения безопасности научно исследовательских реакторов. |
| I'm gonna talk a little bit about open source security, because we've got to get better at security in this 21st century. | Я хочу немного поговорить об открытой безопасности. Мы должны улучшить уровень безопасности в нашем XIX веке. |
| Security Council resolution 1325 (2000) marked, in our view, our acceptance and endorsement of a different mindset about women in peace and security. | Резолюция 1325 (2000) Совета Безопасности, на наш взгляд, ознаменовала собой приемлемость и ценность различных точек зрения на вопрос о женщинах и мире и безопасности. |
| Almost everywhere, debate has raged about how to combine market forces and social security. | Практически повсеместно ведутся горячие дискуссии относительно того, как совместить рыночные силы и социальное обеспечение. |
| There was deep concern in her country about the protection and security of refugees. | Глубокую озабоченность у страны, которую представляет оратор, вызывают вопросы обеспечения защиты и безопасности беженцев. |
| Concerns about security were rarely expressed by respondents who no longer use this option | Респонденты, больше не пользующиеся этим программным обеспечением, редко высказывали озабоченность вопросами безопасности |
| If there are strong differences of opinion about security in Europe, the OSCE is the ideal place to talk about them. | Поэтому давайте их обсуждать. |
| Security Council reform is not about any country's prestige or power, but about transforming the balance of power in the world. | Реформа Совета Безопасности не сводится к вопросу о престиже или могуществе какой либо страны, речь идет об изменении баланса сил в мире. |
| And we know for sure when the Minister of National Security is speaking about crime, he's not talking about corruption either. | И мы знаем наверняка, что когда министр национальной безопасности ведёт речь о преступлениях, он также не имеет в виду коррупцию. |
Related searches : Concerns About Security - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions - Security Researcher - Security Information - Security Professionals
